Table des Matières
Publicité
DE
FR
EN
ES
ES
FR
EN
DE
IT
Español (Traducción de las instrucciones originales)
FR
EN
DE
ES
FR
EN
DE
ES
IT
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD
FR
EN
DE
ES
IT
Su soplador ha sido diseñado y fabricado para cumplir con
FR
EN
DE
ES
IT
el alto nivel de fiabilidad, sencillez y seguridad de Ryobi.
Si se utiliza de forma adecuada, le dará años de buen
FR
EN
DE
ES
IT
rendimiento y un funcionamiento sin problemas.
Gracias por comprar un producto Ryobi.
FR
EN
DE
ES
IT
FR
EN
DE
ES
ADVERTENCIA
IT
Cuando se trabaja con herramientas eléctricas
FR
EN
DE
ES
IT
inalámbricas es indispensable seguir las instrucciones
de seguridad básicas para reducir así los riesgos de
FR
EN
DE
ES
IT
incendio, heridas corporales y fugas de líquido de
FR
EN
DE
ES
IT
batería.
FR
EN
DE
ES
IT
LEA ATENTAMENTE TODAS LAS INSTRUCCIONES
DE SEGURIDAD ANTES DE TRABAJAR CON ESTA
FR
EN
DE
ES
IT
MÁQUINA
FR
EN
DE
ES
IT
No deje que los niños ni cualquier otra persona
■
inexperimentada utilice esta herramienta.
FR
EN
DE
ES
IT
Lleve un pantalón largo y grueso, calzado
■
antideslizante y guantes de trabajo.
FR
EN
DE
ES
IT
No utilice jamás esta herramienta con los pies
■
descalzos o si lleva zapatos abiertos.
FR
EN
DE
ES
IT
No use prendas amplias ni joyas que pudieran
■
engancharse en la herramienta.
FR
EN
DE
ES
IT
No toque la turbina de soplado cuando utilice la
■
máquina
FR
EN
DE
ES
IT
Mantenga a los niños, a las demás personas y a los
■
FR
EN
DE
ES
IT
animales a no menos de 15 metros del lugar donde
trabaja. No olvide que el usuario es responsable si
tanto él como cualquier otra persona presente
resultan heridos o si se produce algún daño material.
Cerciórese de que ninguna pieza esté deteriorada.
■
Antes de seguir utilizando la herramienta, cerciórese
de que una pieza o un accesorio deteriorado podrá
seguir funcionando o desempeñando su función.
Verifique la alineación y la sujeción de las piezas
■
móviles, el montaje y cualquier otro elemento que
pueda afectar el funcionamiento de la herramienta.
Un elemento de protección o cualquier otra pieza
deteriorada debe ser reparada o cambiada en un
Centro de Servicio Habilitado. Si cumple estrictamente
estas consignas reducirá el riesgo de incendio,
de recibir una descarga eléctrica y de heridas graves.
No fuerce la máquina. Utilice la herramienta que
■
mejor se adecue al trabajo que desee realizar.
Será más eficaz y más segura si la utiliza al régimen
para el que ha sido diseñada.
Afírmese bien en sus piernas y no extienda
■
demasiado el brazo. Mantenga siempre el equilibrio.
Una posición de trabajo estable permite controlar
IT
PT
NL
SV
DA
IT
PT
NL
SV
DA
PT
NL
SV
DA
PT
NL
SV
DA
NL
PT
SV
DA
SV
PT
NL
DA
DA
PT
NL
SV
NO
PT
NL
SV
DA
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
NO
FI
HU CS RU
NO
FI
HU CS RU
NO
FI
HU CS RU
NO
FI
HU CS RU
mejor la herramienta en caso de producirse algún
imprevisto.
NO
FI
HU CS RU
Si tiene el cabello largo, átelo de suerte que no se
■
enganche en las piezas en movimiento o en las
NO
FI
HU CS RU
ranuras de ventilación.
NO
FI
HU CS RU
No emplee la máquina si está cansado o enfermo,
■
si ha consumido alcohol o drogas, o si está tomando
FI
HU CS RU
algún medicamento.
No utilice esta herramienta si no tiene luz suficiente
FI
■
HU CS RU
para trabajar.
No permita que otras personas utilicen la herramienta
HU
FI
■
CS RU
antes de explicarles el funcionamiento del aparato y
CS
haberles indicado las consignas de seguridad.
FI
HU
RU
Mantenga las asas del aparato limpias y secas.
■
RU
Tenga presente su entorno de trabajo. No exponga
FI
HU CS
■
las herramientas eléctricas a la lluvia. No utilice
FI
HU CS
RU
herramientas eléctricas en lugares mojados o
húmedos. Su lugar de trabajo debe estar bien
FI
HU CS
RU RO
iluminado. No utilice herramientas eléctricas en
lugares que pueden presentar riesgo de incendio o
FI
HU CS
RU RO
de explosión.
Guarde la batería y las herramientas que no utilice.
FI
HU CS
RU RO
■
Cuando no se utilizan, la herramienta y su batería
deben guardarse en un lugar seco, a suficiente altura
FI
HU CS
RU RO
o cerrado con llave, fuera del alcance de los niños.
FI
HU CS
Cerciórese de que los terminales de la batería no se
RU RO
pongan en cortocircuito al estar en contacto con otros
FI
HU CS
RU RO
objetos metálicos como tornillos, clavos, etc.
Retire la batería de la herramienta cuando no la
■
FI
HU CS
RU RO
utilice y retire el tubo de soplado antes de efectuar
cualquier operación de mantenimiento.
FI
HU CS
RU RO
Evite que la máquina arranque accidentalmente.
■
No desplace la herramienta inalámbrica con el dedo
en el gatillo.
No se descuide. Fíjese bien en lo que está haciendo
■
y recurra a su sentido común. No trabaje con la
herramienta cuando esté cansado.
Haga reparar la máquina por un técnico cualificado.
■
Esta herramienta eléctrica responde a las normas
legales de seguridad. Las reparaciones deben ser
efectuadas por un técnico cualificado, utilizando
piezas de recambio originales. El incumplimiento de
esta instrucción podría representar un peligro para
el usuario.
Si debe substituir algún accesorio, utilice exclusivamente
piezas de recambio originales. El incumplimiento de esta
instrucción podría perjudicar el buen funcionamiento del
aparato y causar heridas Además,anularíay cancelaría
la garantía.
16
RO PL
SL
HR
ET
RO PL
SL
HR
ET
RO PL
SL
HR
ET
RO PL
SL
HR
ET
RO PL
SL
HR
ET
RO PL
SL
HR
ET
RO PL
SL
HR
ET
RO PL
SL
HR
ET
RO PL
SL
HR
ET
RO PL
SL
HR
ET
RO PL
SL
HR
ET
RO PL
SL
HR
ET
RO
PL
SL
HR
ET
PL
SL
HR
ET
SL
PL
HR
ET
HR
PL
SL
ET
ET
PL
SL
HR
PL
SL
HR
ET
PL
SL
HR
ET
PL
SL
HR
ET
PL
SL
HR
ET
ADVERTENCIA
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LV
LT
SK BG
SK
LT
LV
BG
BG
LT
LV
SK
Publicité
Table des Matières
