Table des Matières
Publicité
DE
FR
EN
ES
ES
FR
EN
DE
IT
Español (Traducción de las instrucciones originales)
FR
EN
DE
ES
FR
EN
DE
ES
IT
FR
EN
DE
ES
IT
Algunos de los siguientes símbolos pueden ser utilizados en este producto. Por favor, estudie y aprenda su significado.
La interpretación correcta de estos símbolos le permitirá utilizar el producto de un modo mejor y más seguro.
FR
EN
DE
ES
IT
FR
EN
DE
ES
IT
SÍMBOLO
DENOMINACIÓN/EXPLICACIÓN
FR
EN
DE
ES
IT
Estas medidas conciernen a su seguridad.
FR
EN
DE
ES
IT
Lea atentamente este manual de utilización y cumpla todas las advertencias y consignas de
FR
EN
DE
ES
IT
seguridad.
FR
EN
DE
ES
IT
Utilice botas y ropa de seguridad.
FR
EN
DE
ES
IT
FR
EN
DE
ES
IT
Los objetos arrojados pueden rebotar y causar lesiones personales o daños materiales.
FR
EN
DE
ES
IT
FR
EN
DE
ES
IT
Mantenga a todos los espectadores, especialmente a los niños y las mascotas, por lo menos a
FR
EN
DE
ES
IT
15 metros de la zona de trabajo.
FR
EN
DE
ES
IT
No toque las ranuras de ventilación.
FR
EN
DE
ES
IT
FR
EN
DE
ES
IT
No utilice la máquina bajo la lluvia y no la deje al aire libre cuando llueva.
FR
EN
DE
ES
IT
FR
EN
DE
ES
IT
Las siguientes señales y sus significados pretenden explicar los niveles de riesgo asociados a este producto.
SÍMBOLO
SEÑAL
PELIGRO
ADVERTENCIA
PRECAUCIÓN
PRECAUCIÓN
IT
PT
NL
SV
DA
IT
PT
NL
SV
DA
PT
NL
SV
DA
PT
NL
SV
DA
NL
PT
SV
DA
SV
PT
NL
DA
DA
PT
NL
SV
NO
PT
NL
SV
DA
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
NO
FI
HU CS RU
NO
FI
HU CS RU
NO
FI
HU CS RU
NO
FI
HU CS RU
SÍMBOLOS
NO
FI
HU CS RU
NO
FI
HU CS RU
NO
FI
HU CS RU
FI
HU CS RU
FI
HU CS RU
HU
FI
CS RU
CS
FI
HU
RU
RU
FI
HU CS
FI
HU CS
RU
FI
HU CS
RU RO
FI
HU CS
RU RO
FI
HU CS
RU RO
FI
HU CS
RU RO
FI
HU CS
RU RO
FI
HU CS
RU RO
FI
HU CS
RU RO
FI
HU CS
RU RO
SIGNIFICADO
Indica una situación peligrosa inminente que, de no ser evitada,
podría provocar daños graves o incluso la muerte.
Indica una situación potencialmente peligrosa que, de no ser
evitada, podría provocar daños graves o incluso la muerte.
Indica una situación potencialmente peligrosa que, de no ser
evitada, podría provocar daños moderados o leves.
(Sin símbolo de seguridad) Indica una situación que podría
provocar daños materiales.
18
RO PL
SL
HR
ET
RO PL
SL
HR
ET
RO PL
SL
HR
ET
RO PL
SL
HR
ET
RO PL
SL
HR
ET
RO PL
SL
HR
ET
RO PL
SL
HR
ET
RO PL
SL
HR
ET
RO PL
SL
HR
ET
RO PL
SL
HR
ET
RO PL
SL
HR
ET
RO PL
SL
HR
ET
RO
PL
SL
HR
ET
PL
SL
HR
ET
SL
PL
HR
ET
HR
PL
SL
ET
ET
PL
SL
HR
PL
SL
HR
ET
PL
SL
HR
ET
PL
SL
HR
ET
PL
SL
HR
ET
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LV
LT
SK BG
SK
LT
LV
BG
BG
LT
LV
SK
Publicité
Table des Matières
