Table des Matières
Publicité
ES
FR
EN
DE
IT
FR
EN
DE
ES
FR
EN
DE
ES
IT
FR
EN
DE
ES
IT
AVVERTENZA
FR
EN
DE
ES
IT
In caso di sostituzione, utilizzare solo parti di ricambio
originali. La mancata osservanza di questa norma
FR
EN
DE
ES
IT
potrebbe compromettere il corretto funzionamento
FR
EN
DE
ES
IT
dell'apparecchio e provocare lesioni. Inoltre,
invaliderebbe la garanzia rendendola nulla.
FR
EN
DE
ES
IT
NORME DI SICUREZZA SPECIFICHE PER GLI
FR
EN
DE
ES
IT
APPARECCHI A BATTERIA
FR
EN
DE
ES
IT
Prima di inserire la batteria, assicurarsi sempre che
■
l'interruttore si trovi in posizione di "arresto".
FR
EN
DE
ES
IT
L'inserimento di una batteria in un apparecchio in
posizione di "marcia" può essere causa di incidenti.
FR
EN
DE
ES
IT
Per ricaricare la batteria dell'apparecchio, utilizzare
■
FR
EN
DE
ES
IT
esclusivamente il caricabatteria raccomandato dal
produttore. Un caricabatteria adatto ad un certo tipo
FR
EN
DE
ES
IT
di batteria potrebbe provocare un incendio se
utilizzato con un altro tipo di batteria.
FR
EN
DE
ES
IT
Con un apparecchio a batteria deve essere utilizzato
■
FR
esclusivamente un tipo di batteria specifico. L'impiego
EN
DE
ES
IT
di una batteria non conforme può provocare
FR
EN
DE
ES
IT
un incendio.
FR
EN
DE
ES
IT
FR
EN
DE
ES
IT
FR
EN
DE
ES
IT
IT
PT
NL
SV
DA
PT
NL
SV
DA
PT
Italiano (Traduzione dalle istruzioni originali)
NL
SV
DA
NL
PT
SV
DA
SV
PT
NL
DA
DA
PT
NL
SV
NO
PT
NL
SV
DA
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
NO
FI
HU CS RU
NO
FI
HU CS RU
NO
FI
HU CS RU
NO
FI
HU CS RU
Quando la batteria non viene utilizzata, conservarla a
■
distanza da oggetti metallici, come ad esempio
NO
FI
HU CS RU
fermagli, monete, chiavi, viti, chiodi o qualunque altro
oggetto che potrebbe fare da ponte tra i due poli.
NO
FI
HU CS RU
Il cortocircuito dei poli della batteria può provocare
FI
HU CS RU
ustioni o incendi.
Evitare qualunque contatto con il liquido della batteria
FI
■
HU CS RU
in caso di fuoriuscite dovute ad un utilizzo improprio.
Qualora si verificasse questo tipo di situazione,
HU
FI
CS RU
risciacquare con acqua pulita la zona interessata.
CS
In caso di contatto con gli occhi, consultare un
FI
HU
RU
medico. Il liquido fuoriuscito dalla batteria può
RU
provocare irritazioni o ustioni.
FI
HU CS
FI
HU CS
RU
C O N S E R VA R E L E P R E S E N T I I S T R U Z I O N I .
CONSULTARLE REGOLARMENTE ED ILLUSTRARLE
FI
HU CS
RU RO
A
C H I U N Q U E
L'APPARECCHIO. NEL PRESTARE L'APPARECCHIO,
FI
HU CS
RU RO
FORNIRE ANCHE IL PRESENTE MANUALE D'USO.
FI
HU CS
RU RO
FI
HU CS
RU RO
FI
HU CS
RU RO
FI
HU CS
RU RO
FI
HU CS
RU RO
FI
HU CS
RU RO
22
RO PL
SL
HR
ET
RO PL
SL
HR
ET
RO PL
SL
HR
ET
RO PL
SL
HR
ET
RO PL
SL
HR
ET
RO PL
SL
HR
ET
RO PL
SL
HR
ET
RO PL
SL
HR
ET
RO PL
SL
HR
ET
RO PL
SL
HR
ET
RO PL
SL
HR
ET
RO
PL
SL
HR
ET
PL
SL
HR
ET
P O T R E B B E
SL
PL
HR
ET
HR
PL
SL
ET
ET
PL
SL
HR
PL
SL
HR
ET
PL
SL
HR
ET
PL
SL
HR
ET
PL
SL
HR
ET
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
U T I L I Z Z A R E
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LV
LT
SK BG
SK
LT
LV
BG
BG
LT
LV
SK
Publicité
Table des Matières
