Table des Matières
Publicité
FR
EN DE
ES
EN
Français (Traduction à partir du mode d'emploi d'origine)
FR
DE
ES
DE
FR
EN
ES
CONSIGNES DE SÉCURITÉ
ES
FR
EN
DE
Votre souffleur a été conçu et fabriqué selon les hauts
IT
FR
EN
DE
ES
standards de Ryobi en matière de fiabilité, de facilité
d'utilisation et de sécurité. Si vous en prenez soin, vous
FR
EN
DE
ES
IT
pourrez l'utiliser sans problème durant des années.
Nous vous remercions d'avoir acheté un produit Ryobi.
FR
EN
DE
ES
IT
FR
EN
DE
ES
AVERTISSEMENT
IT
Lors de l'utilisation d'outils électriques sans fil, il est
FR
EN
DE
ES
IT
indispensable de suivre les consignes de sécurité de
base pour réduire les risques d'incendie, de blessures
FR
EN
DE
ES
IT
corporelles et de fuites de liquide de batterie.
FR
EN
DE
ES
IT
LISEZ TOUTES LES CONSIGNES DE SÉCURITÉ
FR
EN
DE
ES
IT
AVANT D'UTILISER CET OUTIL
Ne laissez pas des enfants ou des personnes
■
FR
EN
DE
ES
IT
inexpérimentées utiliser cet outil.
Portez un pantalon long et épais, des chaussures
FR
EN
DE
ES
IT
■
antidérapantes et des gants de travail.
FR
EN
DE
ES
IT
N'utilisez jamais cet outil pieds-nus ou si vous portez
■
des chaussures ouvertes.
FR
EN
DE
ES
IT
Ne portez pas de vêtements amples ou de bijoux
■
pouvant se prendre dans l'outil.
FR
EN
DE
ES
IT
Ne touchez pas la turbine de soufflerie lorsque vous
■
utilisez cet appareil.
FR
EN
DE
ES
IT
Maintenez enfants, visiteurs et animaux à au moins
■
15 m de l'endroit où vous travaillez. N'oubliez pas que
FR
EN
DE
ES
IT
l'utilisateur est tenu pour responsable si lui-même ou
FR
des visiteurs sont blessés, ou si leurs biens sont
EN
DE
ES
IT
endommagés.
FR
EN
DE
ES
IT
Vérifiez qu'aucune pièce n'est endommagée.
■
Avant de continuer à utiliser votre outil, vérifiez qu'une
FR
EN
DE
ES
IT
pièce ou un accessoire endommagé pourra continuer
à fonctionner ou à remplir sa fonction.
FR
EN
DE
ES
IT
Vérifiez l'alignement et le maintien des pièces
■
mobiles, le montage et tout autre élément pouvant
affecter le fonctionnement de l'outil. Une protection
ou toute autre pièce endommagée doit être réparée
ou remplacée par un Centre Service Agréé. Vous
réduirez ainsi les risques d'incendies, de chocs
électriques et de blessures corporelles graves.
Ne forcez pas l'outil. Utilisez l'outil adapté au travail
■
que vous voulez effectuer. Votre outil sera plus
efficace et plus sûr si vous l'utilisez au régime pour
lequel il a été conçu.
Prenez bien appui sur vos jambes et ne tendez pas
■
le bras trop loin. Veillez à toujours garder votre
équilibre. Une position de travail stable permet de
mieux contrôler son outil en cas d'événement fortuit.
Si vous avez les cheveux longs, attachez-les de
■
façon à ce qu'ils ne puissent pas se prendre dans des
IT
PT
NL
SV
DA
IT
PT
NL
SV
DA
IT
PT
NL
SV
DA
IT
PT
NL
SV
DA
PT
NL
SV
DA
PT
NL
SV
DA
NL
PT
SV
DA
SV
PT
NL
DA
DA
PT
NL
SV
NO
PT
NL
SV
DA
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
NO
FI
HU CS RU
NO
FI
HU CS RU
NO
FI
HU CS RU
éléments en mouvement ou dans les fentes de
ventilation.
NO
FI
HU CS RU
N'utilisez pas cet outil si vous êtes fatigué, malade,
■
sous l'emprise de l'alcool ou de drogues, ou si vous
NO
FI
HU CS RU
prenez des médicaments.
NO
FI
HU CS RU
N'utilisez pas cet outil si la lumière est insuffisante
■
pour travailler.
NO
FI
HU CS RU
Ne laissez pas d'autres personnes utiliser votre outil
■
avant de lui avoir expliqué le fonctionnement de
NO
FI
HU CS RU
l'appareil et lui avoir exposé les consignes de sécurité.
Veillez à maintenir les poignées de l'appareil propres
NO
FI
HU CS RU
■
et sèches.
Tenez compte de votre environnement de travail.
FI
HU CS RU
■
N'exposez pas les outils électriques à la pluie.
FI
N'utilisez pas d'outils électriques dans des endroits
HU CS RU
mouillés ou humides. Veillez à ce que votre espace
HU
FI
CS RU
de travail soit bien éclairé. N'utilisez pas d'outils
électriques dans des lieux présentant des risques
CS
FI
HU
RU
d'incendie ou d'explosion.
Rangez la batterie et les outils dont vous ne vous
RU
■
FI
HU CS
servez pas. Lorsqu'il n'est pas utilisé, votre outil et sa
batterie doivent être rangés dans un endroit sec,
FI
HU CS
RU
situé en hauteur ou fermé à clé, hors de portée des
enfants. Assurez-vous que les contacts de la batterie
FI
HU CS
RU RO
ne risquent pas d'être court-circuités par des objets
métalliques tels que des vis, clous, etc.
FI
HU CS
RU RO
batterie de votre outil lorsque vous ne l'utilisez pas et
FI
HU CS
RU RO
retirez le tube de soufflage avant toute opération
d'entretien.
FI
HU CS
RU RO
Evitez tout démarrage involontaire. Ne déplacez pas
■
votre outil sans fil en ayant le doigt sur l'interrupteur.
FI
HU CS
RU RO
Restez vigilant. Regardez bien ce que vous faites et
■
fiez-vous à bon sens. N'utilisez pas votre outil lorsque
FI
HU CS
RU RO
vous êtes fatigué.
Faites réparer votre outil par un technicien qualifié.
FI
HU CS
RU RO
■
Cet outil électrique est conforme aux normes légales
de sécurité. Les réparations doivent être effectuées
FI
HU CS
RU RO
par un technicien qualifié et avec des pièces de
rechange d'origine. Le non-respect de cette consigne
pourrait présenter un danger pour l'utilisateur.
En cas de remplacement, n'utilisez que des pièces de
rechange d'origine. Le non-respect de cette consigne
pourrait nuire au bon fonctionnement de l'appareil et
provoquer des blessures. En outre, cela rendrait votre
garantie nulle et caduque.
1
RO PL
SL
HR ET
RO PL
SL
HR
ET
RO PL
SL
HR
ET
RO PL
SL
HR
ET
RO PL
SL
HR
ET
RO PL
SL
HR
ET
RO PL
SL
HR
ET
RO PL
SL
HR
ET
RO PL
SL
HR
ET
RO PL
SL
HR
ET
RO PL
SL
HR
ET
RO PL
SL
HR
ET
RO PL
SL
HR
ET
RO PL
SL
HR
ET
RO
PL
SL
HR
ET
PL
SL
HR
ET
SL
PL
HR
ET
HR
PL
SL
ET
ET
PL
SL
HR
PL
SL
HR
ET
PL
SL
HR
ET
PL
SL
HR
ET
PL
SL
HR
ET
AVERTISSEMENT
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
Retirez la
LT
LV
SK BG
■
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LV
LT
SK BG
SK
LT
LV
BG
BG
LT
LV
SK
Publicité
Table des Matières
