Table des Matières
Publicité
EN
FR
DE
ES
DE
FR
EN
ES
ES
Deutsch (Übersetzung der originalen Anleitungen)
FR
EN
DE
IT
FR
EN
DE
ES
SICHERHEITSVORSCHRIFTEN
FR
EN
DE
ES
IT
Ihr Gebläse wurde nach den Ryobi Qualitätsstandards
m i t h ö c h s t e n A n s p r ü c h e n a n Z u v e r l ä s s i g k e i t ,
FR
EN
DE
ES
IT
Benutzerfreundlichkeit und Anwendersicherheit entwickelt
FR
EN
DE
ES
IT
und hergestellt. Bei sorgsamer Pflege wird Ihnen das
Gerät über viele Jahre zuverlässige und strörungsfreie
FR
EN
DE
ES
IT
Dienste leisten.
Wir danken Ihnen, dass Sie sich für ein Ryobi Produkt
FR
EN
DE
ES
IT
entschieden haben.
FR
EN
DE
ES
IT
FR
EN
DE
ES
IT
Bei der Verwendung von Akku-Geräten müssen die
FR
EN
DE
ES
IT
grundlegenden Sicherheitsvorschriften befolgt werden,
um das Risiko eines Brandes, einer Körperverletzung
FR
EN
DE
ES
IT
und eines Auslaufens von Batterieflüssigkeit zu
verringern.
FR
EN
DE
ES
IT
LESEN SIE VOR DER VERWENDUNG DIESES
FR
EN
DE
ES
IT
GERÄTS ALLE SICHERHEITSVORSCHRIFTEN
FR
EN
DE
ES
IT
DURCH.
Achten Sie darauf, dass Kinder oder unerfahrene
■
FR
EN
DE
ES
IT
Personen dieses Werkzeug nicht verwenden.
Tragen Sie eine lange und dicke Hose sowie
■
FR
EN
DE
ES
IT
rutschfeste Schuhe und Arbeitshandschuhe.
Verwenden Sie dieses Werkzeug niemals barfuß oder
■
FR
EN
DE
ES
IT
mit offenen Schuhen.
Tragen Sie keine weiten Kleidungsstücke oder
FR
EN
DE
ES
IT
■
Schmuckstücke, die sich im Werkzeug verfangen
können.
FR
EN
DE
ES
IT
Berühren Sie bei der Verwendung dieses Geräts die
■
FR
EN
DE
ES
IT
Gebläseturbine nicht.
Achten Sie darauf, dass Kinder, Besucher und Tiere
■
in einem Mindestabstand von 15 m von Ihrem
Arbeitsort entfernt bleiben. Denken Sie daran,
dass der Bediener verantwortlich ist, wenn er selbst
oder Besucher verletzt werden, oder wenn Güter
beschädigt werden.
Vergewissern Sie sich, dass kein Geräteteil beschädigt
■
ist. Bevor Sie Ihr Gerät weiterverwenden, sollten Sie
prüfen, ob ein beschädigtes Teil oder Zubehörteil noch
funktioniert oder seine Funktion erfüllt.
Prüfen Sie die Ausrichtung und den guten Halt der
■
beweglichen Teile, die Montage sowie alle anderen
Elemente, die einen Einfluss auf den Betrieb
des Geräts haben können. Eine beschädigte
Schutzvorrichtung oder alle anderen beschädigten
Teile müssen durch ein autorisiertes Kundendienst-
zentrum repariert oder ausgetauscht werden.
Durch Befolgung dieser Anweisung wird das Risiko
von Bränden, elektrischen Schlägen und schweren
Körperverletzungen verringert.
IT
PT
NL
SV
DA
IT
PT
NL
SV
DA
IT
PT
NL
SV
DA
PT
NL
SV
DA
PT
NL
SV
DA
NL
PT
SV
DA
SV
PT
NL
DA
DA
PT
NL
SV
NO
PT
NL
SV
DA
PT
NL
SV
DA NO
WARNING
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
NO
FI
HU CS RU
NO
FI
HU CS RU
NO
FI
HU CS RU
NO
FI
HU CS RU
Überbeanspruchen Sie Ihr Gerät nicht. Verwenden
■
Sie ein geeignetes Gerät für die von Ihnen
NO
FI
HU CS RU
durchzuführende Arbeit. Ihr Gerät arbeitet effizienter
und sicherer, wenn Sie es auf der Leistungsstufe
NO
FI
HU CS RU
einsetzen, für die es konzipiert wurde.
NO
FI
HU CS RU
Achten Sie auf einen guten Stand und strecken Sie
■
den Arm nicht zu weit aus. Bewahren Sie stets eine
NO
FI
HU CS RU
Gleichgewichtsposition. Eine stabile Arbeitsposition
trägt im Fall eines unerwarteten Zwischenfalls dazu bei,
FI
HU CS RU
dass Sie Ihr Gerät besser kontrollieren können.
Lange Haare müssen stets zurückgesteckt werden,
FI
HU CS RU
■
so dass sie sich nicht in den sich bewegenden Teilen
HU
oder in den Ventilationsschlitzen verfangen können.
FI
CS RU
Verwenden Sie dieses Gerät nicht, wenn Sie müde
■
CS
oder krank sind, unter dem Einfluss von Alkohol oder
FI
HU
RU
Drogen stehen, oder wenn Sie Medikamente
RU
FI
HU CS
einnehmen.
Verwenden Sie dieses Gerät nicht, wenn die
■
FI
HU CS
RU
Beleuchtung des Arbeitsbereichs unzureichend ist.
Lassen Sie andere Personen nicht mit dem Werkzeug
■
FI
HU CS
RU RO
arbeiten, bevor Sie ihnen nicht die Funktionsweise
des Geräts und die Sicherheits-vorschriften erklärt
FI
HU CS
RU RO
haben.
Achten Sie darauf, dass die Griffe des Geräts stets
FI
HU CS
RU RO
■
sauber und trocken sind.
Berücksichtigen Sie Ihre Arbeitsumgebung.
FI
HU CS
RU RO
■
Setzen Sie Ihre elektrischen Geräte nicht dem Regen
FI
HU CS
RU RO
aus. Verwenden Sie elektrische Geräte nie an nassen
oder sehr feuchten Orten. Der Arbeitsbereich muss
FI
HU CS
RU RO
gut beleuchtet sein. Verwenden Sie elektrische
Geräte niemals in Räumen, in denen ein Brand- oder
FI
HU CS
RU RO
Explosionsrisiko besteht.
Räumen Sie den Akku und momentan nicht
FI
HU CS
RU RO
■
verwendete Geräte stets auf. Ein nicht benutztes
Gerät und sein Akku müssen an einem trockenen,
hoch gelegenen oder mit einem Schlüssel
verschlossenen Ort außerhalb der Reichweite von
Kindern aufbewahrt werden. Vergewissern Sie sich,
dass die Kontakte des Akkus nicht durch metallische
Objekte wie Schrauben, Nägel usw. kurzgeschlossen
werden können.
Nehmen Sie den Akku aus Ihrem Gerät, wenn Sie es
■
nicht verwenden, und entfernen Sie das Blasrohr vor
jeder Wartung.
Vermeiden Sie ein versehentliches Einschalten.
■
Transportieren Sie Ihr Akku-Gerät nicht, während sich
Ihr Finger auf dem Ein-/Aus-Schalter befindet.
Bleiben Sie stets wachsam. Konzentrieren Sie sich
■
auf Ihre Arbeit und achten Sie stets auf mögliche
Risiken und Gefahren. Verwenden Sie das Gerät nicht,
wenn Sie müde sind.
Lassen Sie Ihr Gerät von einem qualifizierten
■
10
RO PL
SL
HR
ET
RO PL
SL
HR
ET
RO PL
SL
HR
ET
RO PL
SL
HR
ET
RO PL
SL
HR
ET
RO PL
SL
HR
ET
RO PL
SL
HR
ET
RO PL
SL
HR
ET
RO PL
SL
HR
ET
RO PL
SL
HR
ET
RO PL
SL
HR
ET
RO PL
SL
HR
ET
RO PL
SL
HR
ET
RO
PL
SL
HR
ET
PL
SL
HR
ET
SL
PL
HR
ET
HR
PL
SL
ET
ET
PL
SL
HR
PL
SL
HR
ET
PL
SL
HR
ET
PL
SL
HR
ET
PL
SL
HR
ET
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LV
LT
SK BG
SK
LT
LV
BG
BG
LT
LV
SK
Publicité
Table des Matières
