Table des Matières
Publicité
ENGLISH
4.2
MACHINE PARTS
22
MCH-6/ET SILENT
ON
OFF
TEST
PURGE
230 Volt
AEROTECNICA COLTRI S.p.A.
Via Dei Colli Storici 177
25010 DESENZANO DEL GARDA (BRESCIA)
WWW.COLTRISUB.IT - MADE IN ITALY
MODEL
MODEL
TYPE
SC000000
S/N
000
NR. MON.
000
YEAR
0000
MOTOR
MODEL
POWER
00kW
Lwa
00 db
MCH-6/ET SILENT
1 Frame
2 Safety valve
3 Hose
4 Refill valve
5 Engine
6 Compressor
7 Oil filler cap
8 Air filter
9 Oil discharge plug
10 Anti-vibration devices
11 Cooling fan
12 Belt
13 Purifier filter
14 1
Stage
st
15 2
Stage
nd
MU-MCH6S-0217
26
27
23
24 25
ON
OFF
TEST
PURGE
230 Volt
1
10
19
16 3
Stage
rd
17 4
Stage
th
18 Condensate discharge valve
19 Condensate collection can
20 Automatic condensate discharge
21 Refill hoses connection
22 Working pressure gauge
23 ON pushbutton
24 STOP pushbutton
25 Condensate discharge pushbutton
26 Emergency pushbutton
27 Hour counter
28 Selector switch ON/OFF
29 Power indicator light
FRANÇAIS
4.2
NOMENCLATURE
28
MCH-6/EM SILENT
ON
OFF
TEST
PURGE
230 Volt
7
8
15
6
11
14
9
17
2
12
5
1 Châssis
2 Soupape de sécurité
3 Tuyau de recharge
4 Robinet de recharge
5 Moteur
6 Compresseur
7 Bouchon d'huile
8 Filtre à air
9 Bouchon de purge d'huile
10 Éléments anti-vibration
11 Ventilateur de refroidissement
12 Courroie
13 Filtre purificateur
14 1
Étage
er
15 2
Étage
e
MCH-6 SILENT
22
29
24
POWER
ON
230 Volt
13
16
18
10
1
00
20
16 3
Étage
e
17 4
Étage
e
18 Robinet de purge eau de condensation
19 Jerrycan collecteur eau de condensation
20 Purge automatique eau de condensation
21 Raccordement des tuyaux de recharge
22 Manomètre pression d'utilisation
23 Bouton d'allumage
24 Bouton d'arrêt
25 Bouton de purge eau de condensation
26 Bouton d'arrêt d'urgence
27 Compteur des heures de fonctionnement
28 Sélecteur ON/OFF
29 Voyant de présence tension
23
27
3
4
23 - 52
Publicité
Table des Matières
