Table des Matières
Publicité
ENGLISH
5 - HANDLING AND INSTALLATION
5.1
UNPACKING
The compressor is packed in a cardboard box on a pallet to simplify
handling and transport.
The box containing the compressor must be moved according to the
instructions shown on the box itself.
The machine is supplied with the following as standard:
- 1 Refill hose 1200 mm;
- 1 Filling connection;
- 1 Can by 0,5 litres of lubricating oil for pumping unit;
- 1 Active carbon and molecular sieve filter cartrige vacuum;
- 1 Use and maintenance manual.
5.2
HANDLING
After separating the compressor from its packaging it can be transported to
the designated placement area.
Transfer will require the use of a fork-lift or transpallet (of suitable load-
bearing capacity): the forks must be positioned in the support feet on
which the europallet is positioned.
IMPORTANT: Proceeding with the utmost care when lifting,
transferring and positioning the compressor.
5.3
INSTALLATION
WARNING: Before proceeding with the installation tasks
described below, read Chapter 3 "SAFETY REGULATIONS"
carefully.
5.3.1
Positioning
- Position the compressor in the designa ted area and check it is level.
For compressor dimensions please consult section 4.3 "Technical
characteristics".
- Check that the area in which the compressor is to be positioned is
adequately ventilated: good air exchange (more than one window), no
dust and no risk of explosion, corrosion, fire and absence of harmful or
toxic fumes and gases.
- If ambient temperatures exceed +40°C air conditioning will be necessary.
- Position the compressor no closer than 1 m to surrounding walls; the
gap between compressor and ceiling should be at least 1.5 m. These
distances ensure proper compressor operation and proper cooling of
the pumping unit.
- Make sure that lighting in the area is sufficient to identify every detail
(such as the writing on the info labels); use artificial lighting where
daylight is on its own insufficient.
MU-MCH6S-0217
1 m
ON
OFF
PURGE
TEST
230 Volt
FRANÇAIS
5 - MANUTENTION ET INSTALLATION
5.1
ENBALLAGE
Le compresseur est emballé dans une boîte en caton placée sur une
europalette pour en faciliter le transport et la manutention.
Manutentionner la boîte contenant le compresseur en suivant
attentivement les instructions qui y sont appliquées.
La machine standard présente l'équipement suivant :
- 1 Tuyau de recharge de 1200 mm ;
- 1 Raccord bouteille ;
- 1 Bidon de 0,5 litres de huile lubrifiante pour groupe de pompage ;
- 1 Cartouche filtre à charbon actif et tamis moléculaire vide ;
- 1 Manuel d'utilisation et d'entretien.
5.2
MANUTENTION
Après avoir déballé le compresseur, le transporter sur le lieu d'installation
prévu.
Prévoir un chariot élévateur ou une transpalette (adaptés au poids du
compresseur). Les fourches doivent être introduites dans les pieds de
support de l'europalette sur laquelle est posé le compresseur.
MISE EN GARDE : Il est nécessaire de prêter un maximum
d'attention à toutes les opérations de levage, manutention et
positionnement du compresseur.
5.3
INSTALLATION
ATTENTION : Lire attentivement le chapitre 3 "Prescriptions de
sécurité" avant d'installer le compresseur selon les indications
ci-après.
5.3.1
Positionnement
- Positionner le compresseur à l'endroit prévu et contrôler sa mise à niveau.
Pour les encombrements du compresseur, consulter le paragraphe 4.3
"Tableau des caractéristiques techniques".
- Vérifier que le local d'installation présente bien des conditions de
ventilation appropriées : bon renouvellement d'air (présence de
plusieurs fenêtres), absence de poussières, pas de risques d'explosion, de
corrosion, d'incendie et l'absence de fumées et de gaz nocifs ou toxiques.
- Prévoir une climatisation en cas de température supérieure à +40°C.
- Placer le compresseur à au moins 1 mètre des parois et à au moins 1,5
m du plafond pour que le groupe de pompage puisse fonctionner et
refroidir correctement.
- S'assurer que l'éclairage est suffisant de façon à pouvoir identifier chaque
détail facilement (en particulier les inscriptions des plaques) ; prévoir un
éclairage artificiel si l'éclairage naturel est insuffisant.
1 m
MCH-6 SILENT
min.
1.5 m
1 m
A COLTRI
177
S.p.A.
GARDA
(BRESCIA)
IN ITALY
AEROTECNIC
25010
Via Dei
DESENZANO
Storici
Colli
ISUB.IT
MODEL
- MADE
DEL
000
TYPE
MODEL
WWW.COLTR
000
SC000000
NR.
0000
00 db
MON.
MOTOR
YEAR
S/N
00kW
MODEL
Lwa
POWER
EN T
/ET SIL
MC H-6
27 - 52
Publicité
Table des Matières
