ENGLISH
4.4
PRESSURE CIRCUIT
14
15
1 Intake filter
2 Intake valve 1
stage
st
3 Outlet valve 1
stage
st
4 Cooling pipe 1
-2
stage
st
nd
5 Outlet valve 2
nd
stage
6 Cooling pipe 2
-3
stage
nd
rd
7 Outlet valve 3
stage
rd
8 Cooling pipe 3
-4
stage
rd
th
9 Outlet valve 4
stage
th
10 Final cooling pipe
MU-MCH6S-0217
1
2
3
11
13
12
11 Pressure gauge
12 Safety valve
13 Cooling pipe separator/ filter
14 Purifier filter
15 Flex hose
FRANÇAIS
4.4
CIRCUIT DE PRESSION
6
5
2
2
nd
nd
1
1
st
st
4
4
th
th
9
10
1 Filtre d'aspiration
2 Soupape d'aspiration 1
Étage
er
3 Soupape de décharge 1
Étage
er
4 Tuyau de refroidissement 1
Étage
5 Soupape de décharge 2
Étage
e
6 Tuyau de refroidissement 2
Étage
7 Soupape de décharge 3
Étage
e
MCH-6 SILENT
7
3
3
rd
rd
8
4
8 Tuyau de refroidissement 3
Étage
9 Soupape de décharge 4
-2
10 Tuyau de refroidissement final
er
e
11 Manomètre
12 Soupape de sécurité
-3
13 Tuyau séparateur/filtre
e
e
14 Filtre purificateur
15 Tuyau de recharge
-4
e
e
Étage
e
25 - 52