ENGLISH
4.4
PRESSURE CIRCUIT
14
1
Intake filter
2
Intake valve 1
stage
st
3
Outlet valve 1
stage
st
4
Cooling pipe 1
-2
stage
st
nd
5
Intake valve 2
stage
nd
6
Outlet valve 2
stage
nd
7
Safety valve 1
st
stage
8
Cooling pipe
2
/condensate separator LP
nd
9
Condensate separator LP
10 Safety valve 2
stage
nd
11 Pipe separator/3
rd
stage
12 Intake valve 3
stage
rd
MU-MCH1316TRNS-0617
1
13
3
3
rd
rd
12
11
10
15
13 Outlet valve 3
stage
rd
14 Aftercooler
15 Condensate separator HP
16 Safety valve
17 Pressure gauge
18 Pipe separator/filter
19 Purifier filter
20 Pipe filter/ pressure
maintenance valve
21 Pressure maintenance valve
22 Flex hoses
FRANÇAIS
4.4
CIRCUIT DE PRESSION
2
3
1
1
st
st
9
17
18
16
1
Filtre d'aspiration
2
Soupape d'aspiration 1° Étage
3
Soupape de décharge 1° Étage
4
Tuyau de refroidissement
1° - 2° Étage
5
Soupape d'aspiration 2° Étage
6
Soupape de décharge 2° Étage
7
Soupape de sécurité 1° Étage
8
Tuyau de refroidissement
2°/séparateur de condensation LP
9
Séparateur de condensation LP
10 Soupape de sécurité 2° Étage
11 Tuyau séparateur/3° Étage
TRANSPORTABLE
4
5
2
2
nd
nd
6
8
19
20
21
12 Soupape d'aspiration 3° Étage
13 Soupape de décharge 3° Étage
14 Tuyau de refroidissement final
15 Séparateur de condensation HP
16 Soupape de sécurité
17 Manomètre
18 Tuyau séparateur/filtre
19 Filtre purificateur
20 Tuyau filtre/soupape de
maintien pression
21 Soupape de maintien pression
22 Tuyau de recharge
7
22
22
27 - 60