Table des Matières
Publicité
ENGLISH
4.2
MACHINE PARTS
1
16
14
4
19
5
11
4
1
21
7
21
1
8
21
20
1 Frame
2 Pressure gauge
3 Refill hoses connection
4 Condensate discharge valves
5 Oil discharge valves
6 Purifier filter
7 Internal combustion engine
8 Electric motor
9 Compressor
10 Air filter
11 Condensate separator
12 1
stage
st
24 - 60
6
13
3
15
18
20
4
2
16
14
4
5
20
11
4
2
16
14
4
15
5
11
4
13 2
stage
nd
14 3
stage
rd
15 Monobloc
16 Oil filler plug
17 Safety valve
18 Maintenance valve
19 Cooling fan
20 Belt
21 Anti-vibration device
TRANSPORTABLE
FRANÇAIS
4.2
NOMENCLATURE
7
14
17
21
21
6
13
7
19
3
15
18
4
6
13
19
3
18
4
1 Châssis
2 Manomètre
3 Raccordement des tuyaux de
recharge
4 Robinets de purge eau de
condensation
5 Robinets de purge d'huile
6 Filtre purificateur
7 Moteur à explosion
8 Moteur électrique
9 Compresseur
10 Filtre à air
2
19
20
12
10
13
9
16
20
10
14
17
20
10
14
17
8
2
11 Séparateur eau de condensation
12 1
er
13 2
e
14 3
e
15 Monobloc
16 Bouchon de remplissage huile
17 Soupape de sécurité
18 Soupape de maintien
19 Ventilateur de refroidissement
20 Courroie
21 Éléments anti-vibration
3
1
3
7
1
19
12
13
9
16
2
19
1
12
13
9
16
étage
étage
étage
MU-MCH1316TRNS-0617
Publicité
Table des Matières
