Table des Matières
Publicité
ENGLISH
3.4
GENERAL SAFETY REGULATIONS
3.4.1
Care and maintenance
Damage and accidents are often caused by maintenance errors, such as:
- no oil,
- insufficient cleaning,
- compressed air circuit inefficiency (flex hoses damaged, loose pipes,
screws etc.).
Maintenance work must be carried out with due care and attention: your
safety depends on it.
Never postpone repairs.
Repairs must only be carried out by specialised or authorised personnel.
Always observe the following safety regulations, even when you become
completely familiar with working procedures:
- Keep the compressor and the surrounding area clean at all times.
- Before starting work check that safety devices/guards are in good
working order.
- Make sure no-one is in the compressor danger zone. Interrupt work if
anyone is in the danger zone and tell them to leave.
- Never leave the machine unattended when it is running.
3.4.2
Fire extinguishers and first aid
- Check that a fire extinguisher is present. Make sure all personnel know
where it is.
- Periodically check that extinguishers are full and operators know how to
use them.
- The location of the first aid cabinet must be known.
- Check the first aid cabinet periodically to make sure it contains
disinfectant, bandages, medicines etc.
- Fire drills must be known.
- Make sure a phone number for emergency medical assistance is kept
nearby.
In the event of fire use a CO
extinguisher in compliance with the relevant
2
standards in force.
Contact the fire brigade.
IMPORTANT: The provision of a fire extinguisher is the
responsibility of the owner of the compressor.
3.5
MAINTENANCE PRECAUTIONS
3.5.1
Periodic replacement of essential safety parts
Periodically check the following components, which are important for
accident prevention:
- compressed air system: main compressed air circuit delivery hoses;
- bottle refill system: flex hoses for bottle refill.
Even though they may appear to be in good condition, these components
must be periodically replaced with new ones. Over time these components
tend to deteriorate.
Should any of these parts prove to be faulty, replace or repair them ahead
of schedule.
3.5.2
Tools
Use only manufacturer-recommended tools; do not use worn, damaged,
poor quality or improvised tools as they can cause injury.
WARNING: The manufacturer cannot be held liable for any
damage or injury caused by the use of tools that are not
prescribed or modified without authorisation.
MU-ERGO-0820
FRANÇAIS
3.4
RÈGLES GÉNÉRALES DE SÉCURITÉ
3.4.1
Soin et entretien
De nombreux dommages et accidents sont dus à des erreurs d'entretien
telles que :
- manque d'huile,
- manque de propreté,
- défaillance du circuit d'air comprimé (endommagement des tuyaux
flexibles, mauvais serrage des tuyaux, des vis, etc.).
La sécurité des opérateurs dépend de l'attention qu'ils prêtent aux
opérations d'entretien nécessaires.
Ne jamais reporter les travaux d'entretien.
Toujours confier la réalisation des réparations uniquement à des spécialistes
ou à des personnes autorisées.
Toujours respecter les règles de sécurité mentionnées ci-après même si
tous les aspects de la manoeuvre sont parfaitement maîtrisés :
- Toujours maintenir propres le compresseur et la zone environnante.
- Avant toute opération, vérifier que les dispositifs de protection
fonctionnent parfaitement.
- S'assurer constamment qu'il n'y a personne dans la zone dangereuse du
compresseur.
Dans le cas contraire, les avertir de vive voix et interrompre le travail si
elles restent dans la zone dangereuse.
- Ne jamais abandonner le poste de travail quand la machine est allumée.
3.4.2
Extincteur d'incendie et premiers secours
- S'assurer qu'il y a un extincteur et en contrôler l'emplacement.
- Vérifier périodiquement que les extincteurs sont pleins et que leur mode
d'utilisation est clair.
- Il est nécessaire de savoir où se trouve la trousse premiers secours.
- S'assurer périodiquement que la trousse premiers secours contient tous
les désinfectants, bandes, médicaments, etc. nécessaires.
- Il est nécessaire de savoir quoi faire en cas d'incendie.
- Conserver toujours à proximité les numéros de téléphone pour appeler
les secours.
En cas de début d'incendie, utiliser un extincteur CO
vigueur dans ce domaine.
Contacter les pompiers.
MISE EN GARDE : Le propriétaire du compresseur est tenu de
prévoir un extincteur.
3.5
PRÉCAUTIONS D'ENTRETIEN
3.5.1
Remplacement périodique des parties essentielles à la
sécurité
Le contrôle périodique des composants ci-après est fondamental pour la
prévention des accidents :
- système d'air comprimé : tuyaux principaux de refoulement du circuit
d'air comprimé ;
- système de recharge des bouteilles : tuyaux flexibles pour la recharge
des bouteilles.
Même s'ils semblent en bon état, les composants en question doivent
être remplacés périodiquement par des neufs. Ils ont en effet tendance à
s'abîmer dans le temps.
Si l'un de ces éléments est défectueux, le remplacer ou le réparer même si
l'intervalle de remplacement n'est pas encore écoulé.
3.5.2
Outils
Utiliser uniquement les outils prescrits par le constructeur du compresseur
afin d'éviter toute lésion ; ne jamais utiliser d'outils usés, abîmés, de
mauvaise qualité ou improvisés.
ATTENTION : Tout outil non prescrit ou modifié sans
autorisation dégage le constructeur de toute responsabilité
quant à d'éventuels dommages.
ERGO ELECTRIC
selon les normes en
2
21 - 60
Publicité
Table des Matières
