Table des Matières
Publicité
ENGLISH
6.6.5
C_MONITOR monitoring system
OIL AND FINAL FILTER MONITORING SYSTEM
The interface consists of an LCD display, a button
,
). The decimal points next to the digits are lights to indicate alarms or
warnings in progress. Each dot is associated with an explanatory icon (
,
,
). The symbol (
) indicates an alarm condition while the symbol
indicates normal operation.
Press the button
to scroll through the various menu functions. When
pressed, the function is displayed and the relative data after two (2) seconds.
The sequence of functions is as follows:
Cartridge Saturation (expressed as a percentage)
If the saturation falls below 20%, the alarm
(dot) lights up at the icon
. After replacing the cartridge, by pressing the
button for at least three (3) seconds
is displayed, the alarm is reset and the value returns to 100%. The alarm
indicator at the icon
is deactivated and only the symbol
active.
Hours of operation
When the value "9999" is passed, the counter automatically returns to
"0000". Detection of operating hours takes place through the vibration
sensor contained within the C_Monitor.
Battery charge level (expressed as a percentage)
When the level drops below 50%, the alarm
(dot) lights up at the icon
automatically resets and the alarm indicator next to the icon
and only the symbol
remains active.
Changing the battery does not result in the loss of other information or
settings.
Service (expressed in hours)
It indicates the hours remaining before replacement of the lubricating
oil is required. When the value reaches zero (0), the alarm
and the indicator (dot) lights up at the icon
maintenance, pressing the button
corresponding menu is displayed, the alarm is reset and the maintenance
counter is reset. The alarm indicator, at the icon
only the symbol
remains active.
BATTERY CHANGE
Open the cover of the C_Monitor using the four screws (a) present.
Disconnect the connector (b), remove the depleted battery (c) replacing it
with the new one, being sure to fix it to the electronic board using double-
sided adhesive tape, reconnect the connector (b) in the dedicated slot and
close the cover.
Changing the battery does not result in the loss of other information or
settings. The average life of the battery is approximately 1 year.
MU-ERGO-0820
and two indicators (
is activated and the indicator
while the corresponding menu
is activated and the indicator
. After replacing the battery, the alarm
is activated
. After performing the
for at least three (3) seconds while the
, is deactivated and
a
FRANÇAIS
6.6.5
Système contrôle C_MONITOR
SYSTÈME DE CONTRÔLE FILTRE FINAL ET HUILE
L'interface se compose d'un écran LCD, un bouton
(
,
). Les points décimaux à côté des chiffres sont des voyants pour
indiquer des alarmes ou signaux en cours. Chaque point est associé à une
icône explicative (
d'alarme tandis que le symbole
Appuyer sur le bouton
menu. Quand on appuie dessus, la fonction est affichée et la donnée
relative au bout de deux (2) secondes.
La séquence des fonctions est la suivante :
Saturation Cartouche (exprimée en pourcentage)
Si la saturation descend en-dessous de 20%, l'alarme
(point) s'allume au niveau de l'icône
si on appuie pendant au moins trois (3) secondes sur le bouton
remains
que le menu correspondant est affiché, l'alarme se réinitialise et la valeur
revient à 100%. Le signal d'alarme au niveau de l'icône
seul le symbole
Heures de fonctionnement
Une fois la valeur "9999" dépassée, le compteur revient automatiquement à
"000". La détection des heures de fonctionnement doit être effectuée avec
le capteur de vibration contenu à l'intérieur du C_Monitor.
Niveau de charge de la batterie (exprimé en pourcentage)
Quand le niveau descend en-dessous de 50%, l'alarme
turns off
signal (point) s'allume au niveau de l'icône
batterie, l'alarme se réinitialise automatiquement et le signal d'alarme au
niveau de l'icône
Le changement de la batterie n'entraîne pas la perte des autres informations
ou programmations.
Service (exprimé en heures)
Indique les heures restantes avant la vidange de l'huile de lubrification.
Quand la valeur atteint zéro (0), l'alarme
s'allume au niveau de l'icône
appuie pendant au moins trois (3) secondes sur le bouton
le menu correspondant est affiché, l'alarme se réinitialise et le compteur
d'entretien est réinitialisé. Le signal d'alarme au niveau de l'icône
désactive et seul le symbole
CHANGEMENT DE BATTERIE
Ouvrir le couvercle du C_Monitor en agissant sur les quatre vis (a) présentes.
Débrancher le connecteur (b), retirer la batterie (c) usée et la remplacer avec
la neuve en ayant soin de la fixer sur la carte électronique avec du ruban
adhésif double face, rebrancher le connecteur (b) dans l'emplacement et
refermer le couvercle.
Le changement de la batterie n'entraîne pas la perte des autres informations
ou programmations. La vie moyenne de la batterie est d'1 an environ.
ERGO ELECTRIC
,
,
). Le symbole
indique le fonctionnement normal.
pour faire défiler les différentes fonctions du
. Après avoir remplacé la cartouche,
reste actif.
se désactive et seul le symbole
s'active et le signal (point)
. Après avoir effectué l'entretien, si on
reste actif.
c
et deux indicateurs
indique une condition
s'active et le signal
pendant
se désactive et
s'active et le
. Après avoir remplacé la
reste actif.
pendant que
se
b
41 - 60
Publicité
Table des Matières
