Coltri Compressors ERGO Série Manuel D'utilisation Et D'entretien page 39

ENGLISH
How to change the password (PASS)
Press
and press
or personal password, if previously set (follow the instructions previously
provided) and press .
select the PASS item to change the password and press
With the keys
.
Enter the desired password between 4001 ÷ 9999 and press
and return to the main menu. Press
saving.
How to view the maximum filling pressure
(HPA)
Press
and press . At this point the display shows the value of the set maximum
filling pressure. Press to return to the main menu without saving.
How to set the maximum filling pressure
(HPA)
Press
and press . Enter the default password or personal password, if already
set previously (follow the instructions previously provided) and press
select the HPA item and press
then with the keys
Enter the value corresponding to the desired pressure and press
and return to the main menu. Press
saving.
When the set pressure is reached, the compressor switches off.
The maximum filling pressure can be set between 20 and 400 bar (2 ÷ 40
Mpa, 290 ÷ 5800 psi).
How to set the pressure delta (HtA)
The pressure delta is the difference in pressure
with respect to the one set below which the
compressor is ready to restart.
Example: maximum filling pressure 232 bar and pressure delta 30 bar. The
compressor shuts down when it reaches the pressure of 232 bar. When the
pressure drops below 202 bar (232 - 30 bar = 202 bar) the compressor is
ready to start again.
Press , with the keys
desired pressure delta and press
Press to return to the main menu without saving.
The pressure delta can be set between 10 and 100 bar (1 ÷ 10 Mpa, 145 ÷
1450 psi).
How to reset the total operating hours (tHC)
Press
and press
return to the main menu without saving.
How to view the number of total cycles (tCC)
Press
and press
return to the main menu without saving.
Setup (Set)
This functionality can only be changed by the
manufacturer.
MU-ERGO-0820
, with the keys select the Edit item
. Enter the default password (4602)
to return to the main menu without
, with the keys select the HPA item
select the Edit item
, with the keys
.
to return to the main menu without
select the HtA item, press
to save and return to the main menu.
, with the keys select the tHC item
for at least 1 second (1 s). Press
, with the keys select the tCC item
for at least 1 second (1 s). Press
FRANÇAIS
Saisir le mot de passe de défaut (4602) ou le mot de passe personnel, si déjà
programmé précédemment (suivre les indications fournies précédemment)
et appuyer sur
Avec les touches
to save
de passe et appuyer sur
Saisir le mot de passe désiré entre 4001 ÷ 9999 et appuyer sur
sauver et revenir au menu principal. Appuyer sur la touche
au menu principal sans sauver.
sélectionner la rubrique HPA et appuyer sur
affiche la valeur de la pression maximale de charge programmée. Appuyer
sur la touche
,
sélectionner la rubrique Edit et appuyer sur
to save
défaut ou le mot de passe personnel, si déjà programmé précédemment
(suivre les indications fournies précédemment) et appuyer sur
les touches
Saisir la valeur qui correspond à la pression désirée et appuyer sur
sauver et revenir au menu principal. Appuyer sur la touche
au menu principal sans sauver.
Une fois la pression programmée atteinte, le compresseur s'éteint.
La pression maximale de charge peut être programmée entre 20 et 400 bars
(2 ÷ 40 Mpa, 290 ÷ 5800 psi).
par rapport à la programmation en dessous de laquelle le compresseur est
prêt à redémarrer.
to enter the
Exemple : pression maximale de charge 232 bars et delta de pression 30b
ars. Le compresseur s'éteint quand il atteint la pression de 232 bars. Quand
la pression descend en dessous de 202 bars (232 - 30 bars = 202 bars) le
compresseur est prêt à redémarrer.
Appuyer sur
appuyer sur
sauver et revenir au menu principal. Appuyer sur la touche
au menu principal sans sauver.
to
Le delta de pression peut être programmé entre 10 et 100 bars (1 ÷ 10 Mpa,
145 ÷ 1450 psi).
to
sélectionner la rubrique tHC et appuyer sur
(1 s). Appuyer sur la touche
sélectionner la rubrique tCC et appuyer sur
(1 s). Appuyer sur la touche
ERGO ELECTRIC
Comment changer le mot de passe (PASS)
Appuyer sur , avec les touches
sélectionner la rubrique Edit et appuyer sur
.
sélectionner la rubrique PASS pour modifier le mot
.
Comment afficher la pression maximale de
charge (HPA)
Appuyer sur , avec les touches
pour revenir au menu principal sans sauver.
Comment programmer la pression maximale
de charge (HPA)
Appuyer sur , avec les touches
sélectionner la rubrique HPA et appuyer sur
Comment programmer le delta de la pression
(HtA)
Le delta de pression est la différence de pression
, avec les touches sélectionner la rubrique HtA,
pour saisir le delta de pression désiré et appuyer sur
Comment ramener à zéro les heures totales de
fonctionnement (tHC)
Appuyer sur , avec les touches
pour revenir au menu principal sans sauver.
Comment afficher le nombre de cycles totaux
(tCC)
Appuyer sur , avec les touches
pour revenir au menu principal sans sauver.
Setup (Set)
Cette capacité de fonctionnement peut être
modifiée uniquement par le fabricant.
.
pour
pour revenir
, à ce moment-là l'écran
. Saisir le mot de passe de
, puis avec
.
pour
pour revenir
pour
pour revenir
pendant au moins 1 seconde
pendant au moins 1 seconde
39 - 60