Table des Matières
Publicité
ENGLISH
11 Thermostat
The thermostat indicates the temperature inside the compressor. If
the temperature is higher or lower than the parameters set on the
thermostat the compressor shuts down and can only be restarted once
temperature has returned within the permitted range.
WARNING: Temperature parameters must not be changed
without prior authorisation from AEROTECNICA COLTRI: doing so
will render the warranty null and void (where still valid).
12 Hour counter
The hour counter indicates the number of working hours of the
compressor: this provides a time reference for scheduled maintenance.
6.4
STARTING AND SHUTTING DOWN
IMPORTANT: These tasks must be carried out by qualified
personnel who have been trained to use the compressor.
- Before starting the engine open the condensate discharge points (a) to
prevent a "strained" start.
- press the start pushbutton (b);
- close the condensate discharge points (a).
To switch off the compressor press the pushbutton (c).
a
a
WARNING: If emergency or danger situations occur press the
emergency pushbutton (d).
To restore normal compressor operation rotate the
emergency pushbutton anticlockwise (d).
MU-ERGO-0820
FRANÇAIS
ATTENTION : IL EST ABSOLUMENT INTERDIT DE MANIPULER
INTEMPESTIVEMENT LE BOUTON D'ARRÊT D'URGENCE.
Si le compresseur ne s'arrête pas immédiatement après l'enfoncement
du bouton, débrancher le compresseur du réseau d'alimentation et
contacter la société AEROTECNICA COLTRI.
11 Thermostat
Le thermostat indique la température interne du compresseur. Si la
température est supérieure ou inférieure aux paramètres sélectionnés
sur le thermostat, le compresseur s'arrête. Il sera possible de le remettre
en marche uniquement lorsque la température sera comprise dans les
limites fixées.
ATENCIÓN: Se prohíbe modificar los parámetros de temperatura
sin la autorización de AEROTECNICA COLTRI so pena la anulación
de la garantía, caso que todavía no haya vencido.
12 Compteur horaire
Le compteur horaire indique les heures de fonctionnement effectif du
compresseur afin de pouvoir effectuer l'entretien programmé.
6.4
MISE EN MARCHE ET ARRÊT
MISE EN GARDE : Ces opérations doivent être effectuées par
des personnes compétentes, préposées au fonctionnement
du compresseur.
- Avant toute mise en marche, ouvrir les dispositifs de purge de l'eau de
condensation pour éviter tout démarrage difficile.
- presser le bouton d'allumage (b);
- fermer les dispositifs de purge de l'eau de condensation (a).
Pour éteindre le compresseur presser le bouton (c).
b
c
ATTENTION : En cas d'urgence ou de danger, appuyer sur le
bouton d'urgence (d).
Pour rétablir le fonctionnement normal du compresseur,
tourner le bouton d'urgence (d) dans le sens antihoraire.
ERGO ELECTRIC
d
35 - 60
Publicité
Table des Matières
