Table des Matières
Publicité
ENGLISH
4.2
MACHINE PARTS
2
15
29
21
22
24
1 Frame
2 Control pannel
3 ON pushbutton
4 Stop pushbutton
5 Condensate discharge pushbutton
6 Oil level warning light
7 Direction of rotation indicator light
8 Hour counter
9 Cabinet interior / cooling air
temperature
10 Emergency pushbutton
11 Automatic shutdown pressure
switch
12 3rd stage pressure gauge
13 2nd stage pressure gauge
14 1st stage pressure gauge
15 Refill hoses connection
16 Condensate discharge valves
17 Oil level
18 Oil discharge valves
19 Purifier filter
20 Condensate collection can
24 - 60
14
13
12
11
1
19
UCCI DA
RVAL LI
FILTR O
CON CART
E AD INTE
MAN UALE
SOST ITUIR
- VEDI
E
REGO LARI
CART RIDG
FILTE R
WITH
AT REGU
LAR
REPL ACED
MAN UAL
TO BE
S - SEE
INTE RVAL
WARN ING
OIL LEVEL
BEFORE
SSOR
STARTIN
CHECK
G THE
COMPRE
OIL ST755
USE ONLY
COLTRI
SAT E
CON DEN
SEP ARA
TOR
OL IO
SC AR ICO
OIL DR
AIN
18
17
21 Motor
22 Compressor
23 Air filter
24 Final condensate separator
25 1
stage
st
26 2
stage
nd
27 3
stage
rd
28 Monobloc
29 Oil filler plug
30 Safety valve
31 Maintenance valve
32 Cooling fan
33 Belt
ERGO ELECTRIC
FRANÇAIS
4.2
NOMENCLATURE
3
4
5
10
9
33
EN SA TE
CO N D
VA LV E
D RA IN
30
16
16
20
1 Châssis
2 Panneau de commande
3 Bouton d'allumage
4 Bouton d'arrêt
5 Bouton de purge eau de
condensation
6 Voyant niveau d'huile
7 Voyant sens de rotation
8 Compteur des heures de
fonctionnement
9 Température interne cabine / air
refroidi
10 Bouton d'arrêt d'urgence
11 Pressostat de coupure automatique
12 Manomètre pression 3e étage
13 Manomètre pression 2e étage
14 Manomètre pression 1er étage
15 Raccordement des tuyaux de
recharge
16 Robinets de purge eau de
condensation
17 Indicateur niveau d'huile
6
7
8
27
23
25
24
28
18 Robinets de purge d'huile
19 Filtre purificateur
20 Jerrycan collecteur eau de
condensation
21 Moteur
22 Compresseur
23 Filtre à air
24 Séparateur final d'eau de
condensation
25 1
étage
er
26 2
étage
e
27 3
étage
e
28 Monobloc
29 Bouchon de remplissage huile
30 Soupape de sécurité
31 Soupape de maintien
32 Ventilateur de refroidissement
33 Courroie
32
26
19
31
MU-ERGO-0820
Publicité
Table des Matières
