Table des Matières
Publicité
ENGLISH
7.5
TROUBLESHOOTING
Problem
Cause
• The electric motor does not
• Phase missing
start
• Motor power too low
• Rotation speed and flow rate
decrease
• The belt slips
• Valves not working
• 4th stage piston worn
• Fittings loose / leaking seals
• The flow rate diminishes
without rpm decreasing
• Intake filter clogged
• Intake extension kinked
• Piston or piston rings worn
• Filter cartridge exhausted
• Air smells of oil
• Piston rings worn
• Direction of rotation wrong
• Cooling tubes dirty
• Compressor overheats
• Incomplete valve closure
(causing overload of another
stage)
7.6
CHANGING THE INTAKE FILTER
DANGER: Do not carry out these tasks if the compressor has
only ju st shut down; wait for the compressor to cool.
All maintenance work must be carried out with the
compressor OFF and the power supply lead unplugged from
the mains socket.
After putting the compressor into service the intake filter must be changed
after the first 50 working hours.
The air filter must then be changed every 100 working hours or annually.
To change the filter proceed as follows:
- turn the air filter cover (a) by rotating it clockwise;
- remove the air filter cartridge (b);
- replace the cartridge with a new one;
- re-close the cover (a): screw it back on anticlockwise.
00
b
IMPORTANT: If the compressor is used in a dusty environment
the filter change interval should be reduced to every 50 hours.
36 - 52
Solution
Problème
• Le moteur électrique ne
• Check fuses or condenser
démarre pas
• Check the motor and the line
• La vitesse de rotation et le
• Restore proper belt tension
débit diminuent
• Contact technical assistance
• Contact technical assistance
• Check for leaks with soapy
water and eliminate them
• Replace
• Straighten, use stiffer pipe
• Le débit diminue sans une
• Contact technical assistance
diminution du régime de
rotation
• Replace
• Contact technical assistance
• Correct direction of rotation
• Contact technical assistance
• Contact technical assistance
• Odeur d'huile dans l'air
• Compressor overheats
Après la mise en service, remplacer le filtre d'aspiration au bout des 50
premières heures d'utilisation du compresseur.
Remplacer le filtre toutes les 100 heures d'utilisation ou bien tous les ans.
Pour remplacer le filtre à air, procéder de la façon suivante :
- dévisser le couvercle du filtre à air (a) en le tournant dans le sens horaire ;
- enlever la cartouche du filtre à air (b) ;
- la remplacer par une neuve ;
- refermer le couvercle (a) en le vissant dans le sens anti-horaire.
MCH-6 SILENT
FRANÇAIS
7.5
TABLEAU DES PANNES ET DÉFAILLANCES
Cause
• Il manque une phase
• La puissance du moteur est
insuffisante
• La courroie patine
• Soupapes défectueuses
• Piston 4e étage usé
• Raccords desserrés ou joints
avec fuites
• Filtre d'aspiration bouché
• Rallonge d'aspiration pliée
• Piston ou segments usés
• Cartouche filtre épuisée
• Segments usés
• Sens de rotation incorrect
• Tuyaux de refroidissement
sales
• Fermeture soupapes
incomplète (elles causent la
surcharge d'un autre étage)
7.6
REMPLACEMENT DU FILTRE D'ASPIRATION
DANGER : Ne jamais effectuer ces opérations juste après avoir
éteint le compresseur ; attendre que ce dernier refroidisse.
Effectuer les opérations d'entretien uniquement si le
compresseur est éteint et la prise de courant débranchée de
l'alimentation secteur.
a
b
MISE EN GARDE : En cas d'utilisation dans des endroits
poussiéreux, réduire l'intervalle de remplacement à 50 heures.
Remède
• Contrôler les fusibles ou le
condensateur
• Contrôler le moteur et la ligne
• Tendre la courroie
• Contacter assistance
technique
• Contacter assistance
technique
• Repérer les fuites en utilisant
de l' e au et du savon, puis les
éliminer
• Remplacer
• Redresser la rallonge, utiliser
un tuyau semi-rigide
• Contacter assistance
technique
• Remplacer
• Contacter assistance
technique
• Contacter assistance
technique
• Contacter assistance
technique
• Contacter assistance
technique
a
b
SC000345
MU-MCH6S-0217
Publicité
Table des Matières
