Table des Matières
Publicité
ENGLISH
7.5
TROUBLESHOOTING
Problem
Cause
• The electric motor
• Phase missing
does not start
• Motor power too low
• Rotation speed and
flow rate decrease
• The belt slips
• Valves not working
• 3rd stage piston worn
• Fittings loose /
• The flow rate
leaking seals
diminishes without
rpm decreasing
• Intake filter clogged
• Intake extension
kinked
• Piston or piston rings
worn
• Direction of rotation
wrong
• Cooling tubes dirty
• Compressor
overheats
• Incomplete valve
closure (causing
overload of another
stage)
40 - 52
Solution
• Check fuses or
condenser
• Check the motor and
the line
• Restore proper belt
tension
• Contact technical
assistance
• Contact technical
assistance
• Check for leaks with
soapy water and
eliminate them
• Replace
• Straighten, use stiffer
pipe
• Contact technical
assistance
• Correct direction of
rotation
• Contact technical
assistance
• Contact technical
assistance
MCH-5-10-14 EVO CNG
FRANÇAIS
7.5
TABLEAU DES PANNES ET DÉFAILLANCES
Problème
Cause
• Le moteur électrique
• Il manque une phase
ne démarre pas
• La puissance du
• La vitesse de rotation
moteur est insuffisante
et le débit diminuent
• La courroie patine
• Soupapes
défectueuses
• Piston 3e étage usé
• Raccords desserrés
ou joints avec fuites
• Le débit diminue sans
une diminution du
• Filtre d'aspiration
régime de rotation
bouché
• Rallonge d'aspiration
pliée
• Piston ou segments
usés
• Sens de rotation
incorrect
• Tuyaux de
• Compressor
refroidissement sales
overheats
• Fermeture soupapes
incomplète (elles
causent la surcharge
d'un autre étage)
Remède
• Contrôler les fusibles
ou le condensateur
• Contrôler le moteur
et la ligne
• Tendre la courroie
• Contacter assistance
technique
• Contacter assistance
technique
• Repérer les fuites en
utilisant de l'eau et du
savon, puis les éliminer
• Remplacer
• Redresser la rallonge,
utiliser un tuyau semi-
rigide
• Contacter assistance
technique
• Contacter assistance
technique
• Contacter assistance
technique
• Contacter assistance
technique
MU-CNG51014EVO-0516
Publicité
Table des Matières
