Table des Matières
Publicité
4
22
Handling
5. 14 Multifunction button
'BlueButton' on the
®
C-MAC
VS
The intubation videoscope features a multifunction
button 4.
Color coding meanings for the multifunction
button 'BlueButton'
The multifunction button 'BlueButton' 4 on the
C-MAC
®
VS can be used to activate single image
capture and video recording. Documentation with
the multifunction button on the C-MAC
be performed on the C-MAC
®
PM 8403 XD and
C-MAC® monitor 8403 ZX.
The colors of the multifunction button have the
following meanings:
Blue: permanently illuminated. The recording
function is enabled.
Green: temporarily illuminated when recording an
image, or flashes during video recording.
1
noTE: The instruction manual for the
C-MAC
®
PM must be observed.
1
noTE: The instruction manual of the
®
C-MAC
monitor must be observed!
Each time the C-MAC
®
PM is switched on, a blue
bar is displayed at the top of the screen for a
few seconds (see Fig. 1). The remaining memory
capacity in minutes is shown on the left-hand side,
while the number of the directory in which the
saved data are stored is shown on the right and
the current software version in the middle.
1
Emploi
5. 14 Touche multifonctionnelle
« BlueButton » sur le
C-MAC
®
VS
L'endoscope vidéo d'intubation est équipé d'une
touche multifonctionnelle 4.
Significations des codes couleur de la touche
multifonctionnelle « BlueButton »
La touche multifonctionnelle « BlueButton » 4 sur
®
le C-MAC
VS permet d'activer l'enregistrement
d'expositions uniques et de séquences vidéo.
®
VS can
Il est possible d'établir la documentation sur le
moniteur de poche C-MAC
®
le moniteur C-MAC
8403 ZX à l'aide de la touche
multifonctionnelle du C-MAC
Les couleurs sur la touche multifonctionnelle ont
les significations suivantes :
Couleur bleue : la touche s'allume en continu. La
fonction d'enregistrement est activée.
Couleur verte : la touche s'allume provisoirement
pendant l'enregistrement d'une image ou clignote
pendant l'enregistrement vidéo.
1
rEMarQuE : Se conformer
impérativement au manuel d'utilisation du
moniteur de poche C-MAC
1
rEMarQuE : Se conformer
impérativement au manuel d'utilisation du
®
moniteur C-MAC
Après chaque mise sous tension du moniteur de
poche C-MAC
®
PM, on voit apparaître pendant
quelques secondes une barre bleue en haut de
l'écran (voir photo 1). La capacité d'enregistrement
restante est affichée en minutes sur le côté
gauche, le numéro du répertoire dans lequel les
données sauvegardées sont stockées à droite et la
version actuelle du logiciel au centre.
Manejo
5. 14 Tecla multifuncional
"BlueButton" del C-MAC
El videoendoscopio para intubación dispone de una
tecla multifuncional 4.
Definición de la codificación cromática de la
tecla multifuncional "BlueButton"
Con la tecla multifuncional "BlueButton" 4
integrada en el C-MAC
tanto la grabación de imágenes individuales como
la grabación de vídeo. La documentación con la
tecla multifuncional del C-MAC
a cabo en el monitor portátil C-MAC
®
PM 8403 XD ou sur
monitor C-MAC
®
VS.
El color de la tecla multifuncional se define tal y
como se detalla a continuación:
Azul: encendida de forma permanente. La función
de grabación está activada.
Verde: se enciende brevemente durante la
grabación de una imagen o de forma intermitente
durante una grabación de vídeo.
1
noTa: Observe el Manual de instrucciones
del monitor portátil C-MAC
1
noTa: Observe el Manual de instrucciones
del monitor C-MAC
®
PM.
Cada vez que se enciende el monitor portátil
®
C-MAC
, en el margen superior de la pantalla
.
aparece una barra azul durante unos segundos
(véase fig. 1). En el lado izquierdo aparece la
capacidad de memoria restante indicada en
minutos, a la derecha, el número del directorio en
el que se almacenan los datos guardados y, en el
centro, la versión actual de software.
®
VS
®
VS se pueden activar
®
VS puede llevarse
®
8403 XD y el
®
8403 ZX.
®
.
®
.
Publicité
Table des Matières
