Publicité
Toepassing/ application/ anwendung
application/ applicazione/ zastosowanie
De Schütz EVOTHERM 300F is een ventilatieunit met warmtete-
rugwinning met een rendement van 95%, een maximale ventilatie-
capaciteit van 300 m
/h en energiezuinige ventilatoren. Kenmer-
3
ken EVOTHERM 300F:
• traploze instelbaarheid luchthoeveelheden via bedieningsmo-
dule (meegeleverd bij toestel).
• filterindicatie op de bedieningsmodule/ standenschakelaar.
• een geheel nieuwe intelligente vorstregeling die ervoor zorgt,
dat het toestel ook bij lage buitentemperaturen optimaal blijft
functioneren en, indien noodzakelijk, ook de optioneel te mon-
teren voorverwarmer inschakelt.
• laag geluidsniveau
• standaard voorzien van automatisch werkende bypassklep
• constant flow regeling
• energiezuinig
• hoog rendement
De EVOTHERM 300F is leverbaar in twee types:
• de "EVOTHERM 300F"
• de "EVOTHERM 300F Plus"
De EVOTHERM 300F Plus heeft t.o.v. standaard EVOTHERM 300F
een uitgebreidere regelprint waardoor deze meer aansluitmoge-
lijkheden heeft.
The Schütz EVOTHERM 300F is a ventilation unit with heat reco-
very with an efficiency of 95%, a maximum ventilation capacity of
300 m
/h and low-energy fans.
3
Features EVOTHERM 300F:
• steplessly adjustable air flow rates through a control unit (sup-
plied with appliance).
• filter indication on the control unit / multiple switch.
• a completely new intelligent frost protection system which
ensures that also at low outdoor temperatures the appliance's
performance remains optimal and that, if necessary, it activates
the standard preheater.
• low sound level
• comes as standard with automatic bypass valve
• constant flow control
• low energy consumption
• high efficiency
EVOTHERM 300F is available in two types:
• "EVOTHERM 300F"
• "EVOTHERM 300F Plus"
Compared to the EVOTHERM 300F, the EVOTHERM 300F Plus
has a more extensive control board which increases the connec-
tion options.
8
In dit installatievoorschrift wordt zowel de standaard EVOTHERM
300F als de EVOTHERM 300F 300 Plus besproken.
De EVOTHERM 300F (Plus) kan met de standaard meegeleverde
ophangbeugels zowel aan de wand als aan het plafond worden
gemonteerd. Voor juiste positie aansluitkanalen en afmetingen zie
§3.2.
Bij bestelling van een toestel altijd het juiste type opgeven; om-
bouwen naar een andere uitvoeringsvariant is naderhand heel be-
werkelijk.
De EVOTHERM 300F wordt af fabriek geleverd met een 230V. net-
snoer.
Bij het toestel wordt standaard een bedieningsmodule meegele-
verd maar ook is aansluiting van een eenvoudige 4-standen scha-
kelaar mogelijk.
Wordt in plaats van een bedieningsmodule een 4-standenschake-
laar aangesloten dan is het wijzigen van de instellingen aan het
toestel alleen met een laptop mogelijk!
Ook is het mogelijk een combinatie van bedieningsmodule en
meerstandenschakelaar aan te sluiten.
These installation instruction describe both the standard EVO-
THERM 300F and the EVOTHERM 300F Plus.
With the aid of the supplied mounting brackets, the EVOTHERM
300F (Plus) can be mounted either on the wall or on the ceiling.
For the correct position of the connection ducts and dimensions
see §3.2.
When ordering an appliance always state the correct type; subse-
quent conversion to a different version is highly labour-intensive.
The EVOTHERM 300F comes ready to plug in with a 230 V mains
plug.
The appliance comes as standard with a control unit, but connec-
tion of a simple 4-way switch is possible as well.
If a 4-way switch is installed instead of a control unit, the settings
of the appliance can only be changed with a laptop!
Connecting a combination of control unit and multiple switch is
another option.
EVOTHERM 300F
2
NL
GB
Publicité
