Publicité
10
10.8 AANSLUITING OP 0 - 10 V. INGANG/ CONNECTION TO 0-10 V INPUT/ AN-
SCHLUSS AN 0-10V-EINGANG/ BRANCHEMENT à L'ENTRÉE 0 - 10 V./ COL-
LEGAMENTO ALL'INGRESSO 0-10V/ PODŁąCZENIE DO WEJŚCIA 0 - 10 V
Op de EVOTHERM 300F Plus kan een extern voorziening met 0-10
NL
Volt worden aangesloten.
The EVOTHERM 300F Plus can be equipped with an external pro-
GB
vision with 0-10 volt control.
An den EVOTHERM 300F Plus kann eine externe Einrichtung mit
DE
0-10 Volt-Steuerung angeschlossen werden.
Un équipement externe avec une commande 0-10 Volt
FR
È possibile collegare al EVOTHERM 300F Plus un dispositivo ester-
IT
no con comando 0-10 Volt
Urządzenie EVOTHERM 300F Plus może zostać wyposażone w
PL
element zewnętrzny w zakresie sterowania 0 - 10V
NL
Parameter instellen
GB
Setting parameter
DE
Schrittnummer umstellen
FR
Réglage du paramètre
IT
L'impostazione del parametro
PL
Ustawienie parametru
78
Elektrische schema accesoires/ Electric connections accessories/
Elektroanschlüsse zubehörteile/ acc. de raccordements électriques/
accessori schemi elettrici/ akcesoria do połączeń elektrycznych
EVOTHERM 300F
De aansluitingen x15-3 en x15-4 zijn standaard ingesteld als
0 - 10 V. ingang; deze is standaard geactiveerd.
Connections x15-3 and x15-4 are set as standard as 0 - 10 V input;
it is activated as standard.
Die Anschlüsse x15-3 und x15-4 sind standardmäßig als 0-10V-
Eingang eingestellt. Dieser ist standardmäßig aktiviert.
Les connexions x15-3 et x15-4 sont réglées standard comme des
entrées 0 - 10 V. ; elles sont activées standard.
I poli x15-3 e x15-4 sono impostati standard come ingresso 0-10V
che è attivo nella configurazione standard.
Złącza x15-3 i x15-4 są standardowo ustawione jako wejście 0 - 10
V, które jest standardowo aktywowane.
1
2
3
4
Aansluiting nr. 3 en nr. 4 standaard 0-10 volt ingang;
NL
optioneel zijn aansluiting nr.1 en nr.2 ook te gebruiken
als 0-10 volt ingang.
Connections no. 3 and no. 4 standard 0-10 volt input;
GB
connections no. 1 and no. 2 can optionally be used as
0-10 volt input as well.
Klemme Nr. 3 und Nr. 4 Standard 0-10 Volt-Eingang,
DE
Nr. 1 und Nr. 2 sind optional Anschluss kann auch als
0-10 Volt-Eingang verwendet werden.
Branchements n° 3 et n° 4 pour entrée 0-10 volt ; en
FR
option les branchements n° 1 et n° 2 peuvent aussi
être utilisés comme entrée 0-10 volt.
Collegamento n. 3 e n. 4 ingresso standard 0-10
IT
volt; uso opzionale del collegamento n.1 e n.2 come
ingresso 0-10 volt.
Połączenia nr 3 i 4 są standardowymi wejściami 0-10
PL
woltowymi; opcjonalnie można używać połączeń nr 1
i 2 jako wejścia 0-10 woltowe.
5
6
7
8
9
Publicité
