Publicité
display/ display/ display
Écran d'affichage/ display/ wyświetlany
MENU
FR
PRINCIPAL
MENU NO-
IT
TIFICHE
MENU
PL
GŁóWNE
FR
RÉGLAGE DES NUMÉROS D'ÉTAPE
IT
IMPOSTAZIONE DEI PARAMETRI
PL
USTAWIANIE PARAMETRóW
FR
RÉGLAGE USINE
IT
IMPOSTAZIONI DI FABBRICA
PL
USTAWIENIA FABRyCZNE
51
La rotation du bouton de réglage droit permet de sélectionner à partir du menu
principal le MENU DE RÉGLAGE DE L'APPAREIL (Inst. Settings) ; confirmer ce
choix par pression sur ce bouton. Une sélection entre 2 sous-menus peut être
effectuée dans ce menu, à savoir :
- Réglage des numéros d'étape (Parameter)
- Réglage usine (Appl. factory def.)
Réglage des numéros d'étape(Parameter)
La sélection "parameter" permet d'afficher une liste succincte de tous les numé-
ros d'étape de l'appareil comme cela est mentionné dans le chapitre 13. Ce menu
permet de consulter ces valeurs et au besoin de les adapter.
MENU DE RÉGLAGE
FR
DE L'APPAREIL
MENU IMPOSTAZIONI
IT
DELL'APPARECCHIO
Réglage usine (Appl. factory def.)
MENU USTAWIEń
La sélection du réglage usine permet de réinitialiser tous les numéros d'étape
PL
URZąDZENIA
au réglage usine. Ceci entraîne également la suppression de tous les avertisse-
ments de dérangement.
Ruotando la manopola di regolazione destra selezionare il MENU IMPOSTAZI-
ONI DELL'APPARECCHIO (Inst. Settings) dal menu principale e confermare la
scelta premendo la manopola di regolazione destra.
Da questo menu è possibile scegliere tra i 2 menu sottostanti:
- Impostazione dei parametri (Parameter)
- Impostazioni di fabbrica (Appl. factory def.)
Impostazione dei parametri (Parameter)
Selezionando 'parametri' si entra nell'elenco di tutti i parametri dell'apparecchio,
come descritto al capitolo 13. Da questo menu è possibile leggere e, se neces-
sario, modificare detti valori.
Impostazioni di fabbrica (Appl. factory def.)
Selezionando 'Impostazioni di fabbrica' i valori di tutti i parametri vengono ri-
portati a quelli preimpostati dalla fabbrica. Inoltre vengono cancellati tutti i mes-
saggi di guasto
Poprzez przekręcenie prawego przycisku ustawień w menu głównym można
wybrać MENU USTAWIEń URZąDZENIA (Inst. Settings) i potwierdzić je poprzez
wciśnięcie prawego przycisku ustawień.
W tym menu można wybrać jedną z dwóch poniższych opcji, a mianowicie:
- Ustawianie parametrów (Parameter)
- Ustawienia fabryczne (Appl. factory def.)
Ustawianie parametrów (Parameter)
Po wybraniu parametru wyświetlana jest lista w wykazem wszystkich parame-
trów urządzenia, wymienionych w rozdziale 13. W tym menu można sprawdzić
i w razie konieczności zmienić wprowadzone wartości.
Ustawienia fabryczne (Appl. factory def.)
Poprzez wybranie ustawień fabrycznych wszystkie parametry powracają do
ustawień fabrycznych. W takiej sytuacji wszystkie komunikaty o błędach/awarii
zostaną usunięte.
EVOTHERM 300F
Des réglages incorrects pourraient perturber le bon fonctionnement
de l'appareil !
Impostazioni non corrette possono pregiudicare il funzionamento del-
l'apparecchio!
Niewłaściwe ustawienia mogą w poważnym stopniu zakłócać pracę
urządzenia!
6
FR
IT
PL
Publicité
