Publicité
display/ display/ display
Écran d'affichage/ display/ wyświetlany
6.5.2 INSTELMENU BEDIENINGSMODULE/ SETTINGS MENU CONTROL UNIT/ EINSTELLMENü DES BE-
DIENMODULS/ MENU DE RÉGLAGE DU MODULE DE COMMANDE/ MENU IMPOSTAZIONI DEL PAN-
NELLO DI COMANDO / MENU USTAWIEń MODUŁU REGULACJI
NL
HOOFDMENU
GB
MAIN MENU
NL
TIJD
GB
TIME
NL
DATUM
GB
DATE
NL
PROGRAMMA KEUZE
GB
PROGRAMME CHOICE
NL
PROGRAMMA INSTELLING
GB
PROGRAMME SETTING
NL
TAAL
GB
LANGUAGE
47
Selecteer door draaien met de rechterinstelknop vanuit hoofdmenu het INSTEL-
MENU BEDIENINGSMODULE (User Settings) bevestig deze keuze door indruk-
ken van de rechterinstelknop.In dit menu kan een selectie worden gemaakt uit
vijf onderliggende menu's nl:
- Tijd (Time)
- Datum (Date)
INSTELMENU
- Programma keuze (Active program)
NL
BEDIENINGSMODULE
- Programma instelling (Periods)
SETTING MENU
GB
- Taal (Language)
CONTROL UNIT
Tijd (Time)
In dit menu dient de actuele tijd te worden ingesteld.
De tijd wordt altijd als 24 uur notatie weergegeven.
Datum (Date)
In dit menu dient de actuele datum te worden ingesteld; omdat in de software
een kalender geprogrammeerd wordt de juiste dag wordt automatisch ingevuld.
Programma keuze (Active program)
In dit menu kan men een keuze maken welk programma actief is namelijk:
♦
programma 1
♦
programma 2
♦
programma 3
Programma instelling (Periods)
In dit menu kan men de tijdstippen/luchtdebieten per periode instellen/aanpas-
sen.
Taal (Language)
In dit menu kan men de taal wijzigen; af fabriek staat de bedieningsmodule in
de Engelse taal.
From the main menu, rotate the right-hand setting up to select the SETTING
MENU CONTROL UNIT (User settings) and confirm this choice by pressing the
right-hand setting knob. In this menu, you can select from five underlying menus,
including:
-
-
-
-
-
Time (Time)
The current time must be set in this menu.
The time is always shown in 24 hours mode.
Date (Date)
The current date must be set in this menu; since a calendar is programmed in the
software, the correct day will automatically be shown.
Programme choice (Active program)
In this menu you can choose the active programme, including:
♦
programme 1
♦
programme 2
♦
programme 3
Programme setting (Periods)
In this menu you can set/modify the times/air flow rates for every period.
Language (Language)
In this menu you can choose a language; ex factory the control module is set for
the English language.
EVOTHERM 300F
→
week programma
→
week/weekend programma
→
dag programma
Time (Time)
Date (Date)
Programme choice (Active program)
Programme setting (Periods)
Language (Language)
→
week programme
→
week/weekend programme
→
day programme
6
NL
GB
Publicité
