Publicité
6
Wählen Sie durch Drehen des rechten Einstelltasters direkt aus dem Hauptmenü
DE
das EINSTELLMENü DES BEDIENMODULS (User Settings). Bestätigen Sie durch
Drücken des rechten Einstelltasters. In diesem Menü kann eine Auswahl aus fünf
Untermenüs getroffen werden:
- Zeit (Time)
- Datum (Date)
- Programmauswahl (Active program)
- Programmeinstellung (Periods)
- Sprache (Language)
Zeit (Time)
In diesem Menü ist die aktuelle Zeit einzustellen.
Die Zeit wird immer im 24-Stunden-Format angezeigt.
Datum (Date)
In diesem Menü ist das aktuelle Datum einzustellen. Da in der Software ein Kalen-
der programmiert ist, wird der entsprechende Tag automatisch ergänzt.
Programmauswahl (Active program)
In diesem Menü kann man eine Auswahl treffen, welches Programm aktiv ist:
♦
→
Programm 1
♦
→
Programm 2
♦
→
Programm 3
Programmeinstellung (Periods)
In diesem Menü kann man die Zeitpunkte/Luftmengen je Schaltzeit einstellen/
anpassen.
Sprache (Language)
In diesem Menü kann man die Sprache ändern. Ab Werk ist das Bedienmodul in
englischer Sprache eingestellt.
La rotation du bouton de réglage droit permet de sélectionner à partir du menu
FR
principal le MENU DE RÉGLAGE DU MODULE DE COMMANDE (User Settings)
; confirmer ce choix par pression sur ce bouton.Ce menu permet de faire une
sélection parmi cinq sous-menus, à savoir :
- Heure (Time)
- Date (Date)
- Sélection de programme (Active program)
- Réglage de programme (Periods)
- Langue (Language)
Heure (Time)
L'heure actuelle doit être réglée dans ce menu.
L'heure est toujours affichée selon le format 24 heures.
Date (Date)
La date actuelle doit être réglée dans ce menu ; un calendrier étant programmé
dans le logiciel, le jour correspondant est saisi automatiquement.
Sélection de programme (Active program)
Une sélection du menu à activer peut-être effectuée dans ce menu à savoir :
♦
→
programme 1
♦
→
programme 2
♦
→
programme 3
Réglage de programme (Periods)
Les moments et les débits d'air peuvent être réglés/ adaptés par période dans
ce menu.
Langue (Language)
La langue peut être modifiée dans ce menu ; en usine, le module de commande
est réglé sur la langue anglaise
48
Wochenprogramm
Wochen-/Wochenendprogramm
Tagesprogramm
programme hebdomadaire
programme hebdomadaire/week-end
programme quotidien
EVOTHERM 300F
display/ display/ display
Écran d'affichage/ display/ wyświetlany
DE
HAUPTMENü
FR
MENU
PRINCIPAL
DE
ZEIT
FR
HEURE
DE
DATUM
FR
DATE
DE
PROGRAMMAUSWAHL
FR
SÉLECTION DE PROGRAMME
DE
PROGRAMMEISTELLUNG
FR
RÉGLAGE DE PROGRAMME
DE
SPRACHE
FR
LANGUAGE
EINSTELLMENü DES BE-
DE
DIENMODULS
MENU DE RÉGLAGE DU
FR
MODULE DE COMMANDE
Publicité
