Publicité
Gebruik van dit toestel is niet toegestaan door personen, inclusief kinderen, met verminderde geestelijke vermogens, ernstige lichamelijke
beperkingen of een gebrek aan ervaring en kennis, tenzij ze onder toezicht staan of instructies hebben gekregen hoe het toestel te ge-
bruiken van een persoon die verantwoordelijk is voor hun veiligheid.
Op kinderen moet zodanig toezicht worden gehouden dat zij gegarandeerd niet met het toestel spelen.
Use of this appliance is not permitted for persons, including children, with limited intellectual abilities, serious physical limitations or lack
of experience and knowledge, unless they are supervised by, or have received instructions of how to use the appliance from, a person who
is responsible for their safety.
Children must be supervised to ensure that they do not play with the appliance.
Die Benutzung dieses Geräts durch Personen, einschließlich Kindern, die Aufgrund ihrer physischen, sensorischen oder geistigen Fähig-
keiten oder ihrer Unerfahrenheit oder Unkenntnis nicht in der Lage sind, das Gerät sicher zu bedienen, sollten dieses Gerät nicht ohne
Aufsicht oder Anweisung durch eine verantwortliche Person benutzen.
Kinder sind in solcher Weise zu beaufsichtigen, dass gewährleistet ist, dass sie nicht an dem Gerät spielen.
L'utilisation de cet appareil n'est pas autorisée à des personnes, enfants compris, aux capacités intellectuelles réduites, aux capacités phy-
siques restreintes ou qui manquent d'expérience et de connaissances, à moins qu'elles ne soient sous surveillance ou qu'elles aient reçues
de la part d'une personne responsable de leur sécurité des instructions sur la façon d'utiliser l'appareil.
Un contrôle doit en tout cas être effectué sur les enfants de façon à s'assurer qu'ils ne jouent pas avec l'appareil.
da cOnsERVaRE VicinO all'aPPaREccHiO
Questo apparecchio non può essere utilizzato da persone, bambini compresi, con capacità mentali ridotte, con gravi limitazioni fisiche o
con carenze di conoscenze ed esperienze pratiche, a meno che non siano sorvegliate o abbiano ricevuto istruzioni sull'uso dell'apparec-
chio da parte di una persona responsabile dalla loro sicurezza.
I bambini devono essere sorvegliati per garantire che non giochino con l'apparecchio
PRzEcHOwywać w PObliżu uRządzEnia
Niniejsze urządzenie nie może być obsługiwane przez osoby dorosłe lub dzieci o ograniczonych zdolnościach intelektualnych, poważnym
upośledzeniu fizycznym oraz braku wiedzy lub doświadczenia w zakresie jego eksploatacji, bez nadzoru osoby odpowiedzialnej za ich
bezpieczeństwo lub bez odpowiedniego przeszkolenia zapewnionego przez te osoby.
Należy również zapewnić odpowiedni nadzór nad dziećmi, aby nie bawiły się one niniejszym urządzeniem.
1
EVOTHERM 300F (Plus)
bEwaREn bij HET TOEsTEl
sTORE nEaR THE aPPliancE
biTTE bEiM GERäT auFbEwaHREn
à cOnsERVER PRès dE l'aPPaREil
nl/ Gb/ dE/ FR/ iT/ Pl
EVOTHERM 300F
NL
GB
DE
FR
IT
PL
Publicité
