Publicité
Toepassing/ application/ anwendung
application/ applicazione/ zastosowanie
Il EVOTHERM 300F di Schütz è un'unità ventilante con recupero
del calore, dotato di ventilatori a basso consumo energetico che
garantisce un rendimento del 95% e una capacità di ventilazione di
300 m
/h. Caratteristiche del EVOTHERM 300F:
3
• regolazione a variazione continua delle quantità di aria per
mezzo del pannello di comando (in dotazione).
• spia del filtro sul selettore/pannello di comando.
• un regolatore antigelo intelligente di nuova progettazione che
garantisce il funzionamento ottimale dell'apparecchio anche in
presenza di temperature esterne basse e che attiva, se neces-
sario, il preriscaldatore opzionale.
• livello sonoro basso
• valvola bypass automatica in dotazione standard
• regolazione continua del flusso
• basso consumo energetico
• alto rendimento
EVOTHERM 300F è disponibile in due tipologie:
• "EVOTHERM 300F"
• "EVOTHERM 300F Plus"
Il EVOTHERM 300F Plus è dotato di una scheda di regolazione più
versatile rispetto al EVOTHERM 300F standard, offrendo quindi
più opzioni di connessione.
Urządzenie Schütz EVOTHERM 300F to centrala wentylacyjna z
funkcją odzysku ciepła o sprawności 95%, maksymalnej wydajności
300 m
/h oraz energooszczędnych wentylatorach. Funkcje cen-
3
trali EVOTHERM 300F:
• bezstopniowe regulowanie ilości powietrza za pomocą panelu
sterowania
• sygnalizacja zabrudzenia filtra na urządzeniu oraz możliwość
jej wyświetlania na zespole wyłączników;
• całkowicie
nowy
inteligentny
przeciwzamrożeniowej zapewniający - nawet przy niskich tem-
peraturach zewnętrznych - działanie urządzenia w optymal-
nym zakresie oraz - w miarę potrzeb - aktywowanie nagrzew-
nicy wstępnej;
• niskie poziom hałasu;
• zespół jest standardowo wyposażony w automatyczny bypass;
• stała kontrola przepływu;
• niskie zużycie energii;
• wysoka wydajność.
Urządzenie EVOTHERM 300F jest dostępne w dwóch wersjach:
• EVOTHERM 300F
• EVOTHERM 300F (Plus)
W porównaniu z EVOTHERM 300F, EVOTHERM 300F Plus ma
bardziej rozbudowaną płytkę sterowniczą, która zapewnia więcej
opcji podłączenia.
Niniejsza instrukcja montażu obejmuje standardowy EVOTHERM
300F oraz wersję EVOTHERM 300F Plus.
10
Questo manuale contiene le istruzioni per l'installazione sia del
EVOTHERM 300F sia del EVOTHERM 300F Plus.
Il EVOTHERM 300F (Plus) può essere montato sia a parete che a
soffitto per mezzo delle staffe in dotazione. Per la posizione cor-
retta dei canali di collegamento e delle dimensioni si veda il §3.2.
All'ordinazione dell'apparecchio si deve indicare il tipo desiderato;
è molto laborioso modificare la configurazione dell'apparecchio in
un successivo momento.
Il EVOTHERM 300F viene fornito di fabbrica dotato di una spina di
alimentazione a 230V.
L'apparecchio ha in dotazione un pannello di comando ma è anche
possibile il collegamento di un semplice selettore a 4 posizioni.
In caso di collegamento di un selettore a 4 posizioni al posto del
pannello di comando le impostazioni dell'apparecchio si possono
modificare soltanto con un laptop!
È anche possibile collegare una combinazione di pannello di co-
mando e selettore.
Urządzenie EVOTHERM 300F (Plus) może zostać zamontowane
na ścianie lub na suficie za pomocą dostarczonych wsporników do
zawieszenia. Informacje na temat poprawnego podłączenia prze-
wodów oraz ich wymiarów znajdują się w rozdziale 3.2.
Podczas zamawiania urządzenia zawsze należy określić jego po-
prawny typ; ponieważ późniejsza zamiana na inną wersjęwymaga
system
ochrony
dużego nakładu pracy.
Centrala EVOTHERM 300F jest dostarczana w stanie gotowym do
podłączenia do zasilania za pomocą wtyczki 230 V
Standardowo urządzenie wyposażone jest w moduł do jego
obsługi. Możliwe jest też przyłączenie prostego 4-biegunowego
przełącznika.
Jeśli zamiast modułu do obsługi przyłączony zostanie 4-biegu-
nowy przełącznik, to ustawienia można zmieniać wyłącznie za
pomocą laptopa!
Możliwe jest też podłączenie kombinacji modułu do obsługi i
przełącznika wielozakresowego.
EVOTHERM 300F
2
IT
PL
Publicité
