Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Z
u
s
a
m
m
e
n
b
a
u
–
A
s
Z
u
s
a
m
m
e
n
b
a
u
–
A
s
–
–
s
e
m
b
l
y
–
M
o
n
t
a
g
e
s
e
m
b
l
y
–
M
o
n
t
a
g
e
M
o
n
t
a
ż
–
Ö
s
s
z
e
s
z
e
M
o
n
t
a
ż
–
Ö
s
s
z
e
s
z
e
–
M
o
n
t
a
g
e
–
M
o
n
t
a
–
M
o
n
t
a
g
e
–
M
o
n
t
a
r
e
l
é
s
–
S
a
g
r
a
d
n
j
a
–
r
e
l
é
s
–
S
a
g
r
a
d
n
j
a
–
6
g
g
i
o
–
M
o
n
t
e
r
i
n
g
–
g
g
i
o
–
M
o
n
t
e
r
i
n
g
–
M
o
n
t
á
ž
–
S
e
s
t
a
v
l
j
a
M
o
n
t
á
ž
–
S
e
s
t
a
v
l
j
a
Tischeinsatz (9) einsetzen.
Insert table insert (9).
Monter l'insert de table (9).
Plaats het tafelinzetstuk (9).
Introdurre l'inserto del banco (9).
Sätt in bordsinlägg
Monter bordindsats (9).
Nasazení vložky stolu (9).
Włożyć wkładkę stołu (9).
Asztalbetét (9) behelyezése
Umetnite stolni umetak (9).
Osadiť vložku stola (9).
Namestite mizni nastavek (9)
Sägetisch über das Sägeband führen und auf die
Sägetischführung auflegen.
Guide saw table over the saw band and put it on
the saw table guidance.
Engager la table de sciage sur le ruban, puis la
poser sur son guide-support
Plaats de zaagtafel over de zaagband en leg hem
op de zaagtafelgeleiding.
Portare il banco della sega sopra il nastro e
appoggiare sulla guida del banco.
Sågbordet föres över sågbandet och lägges på
sågbordsledningen
Før savbordet over savbåndet og læg det på
savbordsholderen.
Veďte stůl pily přes pás pily a položte na vodítko
stolu pily.
Przeprowadzić stół piły przez brzeszczot i nałożyć
na prowadnicę.
A fűrészasztalt tegye rá a fűrészszalagra és
helyezze rá a fűrészasztal vezetőre
Stavite stol za piljenje preko trake pile i položite na
vodilicu stola za piljenje.
Previesť stôl píly cez pílový pás a položiť na
vedenie stola.
Mizo za žago peljite čez žagin trak in jo nato položite
čez pripadajoče vodilo
S
a
m
l
i
n
g
–
S
e
s
t
a
v
e
n
S
a
m
l
i
n
g
–
S
e
s
t
a
v
e
n
n
j
e
n
j
e
í
í
Publicité
Table des Matières
