ATIKA KSH 600 Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour ATIKA KSH 600. Nous avons 1 ATIKA KSH 600 manuel disponible en téléchargement PDF gratuit: Notice Originale

ATIKA KSH 600 Notice Originale

ATIKA KSH 600 Notice Originale (88 pages)

Marque: ATIKA | Catégorie: Scies | Taille: 3.78 MB

Table des Matières

Deutsch

3
- Table des Matières
  3
- Guida
  3
- Lieferumfang
  3
- Symbole Betriebsanleitung
  3
- Betriebszeiten
  3
- Symbole auf dem Hochentaster
  4
- Catena
  4
- Bestimmungsgemäße Verwendung
  4
- Sicherheitshinweise
  4
- Restrisiken
  4
- Elektrische Sicherheit
  5
- Zusammenbau
  6
  - Montage Führungsschiene und Sägekette
    6
- Vor der Ersten Inbetriebnahme
  6
- Kettenschmierung
  6
- Sägekettenöl Auffüllen
  6
- Prüfen der Kettenschmierung
  6
- Anlegen des Schultergurtes
  7
- Vibrationen
  7
- Ein-/Ausschalten
  7
- Einstellen der Arbeitshöhe
  7
- Sägekette Spannen
  7
- Anbringen des Verlängerungskabels
  7
- Netzabsicherung
  7
- Netzanschluss
  7
- Inbetriebnahme
  7
- Allgemeines Verhalten Beim Entasten
  8
- Vor dem Sägen
  8
- Sägenrückschlag
  8
- Wie kann ich Sägerückschlag Vermeiden
  8
- Arbeiten mit dem Hochentaster
  8
- Arbeitshinweise (Sägetechniken)
  9
- Stufenschnitt
  9
- Wartung und Reinigung
  9
- Wartung
  9
- Sägekette und Führungsschiene
  9
- Schärfen der Sägekette
  9
- Reinigen der Führungsschiene
  9
- Lagerung
  10
- Mögliche Störungen
  10
- Kettenrad
  10
- Transport
  10
- Reinigung
  10
- Technische Daten
  11
- Gerätebeschreibung/Ersatzteile
  12
- EG-Konformitätserklärung
  12
- Garantie
  12
- Vorderer Handgriff
  12
English

13
- Extent of Delivery
  13
- Operating Times
  13
- Symbols Operating Manual
  13
- Normal Intended Use
  14
- Risidual Risks
  14
- Safety Instructions
  14
- Symbols on the Power Pruner
  14
- Electrical Safety
  15
- Assembly
  16
- Before the First Start-Up
  16
- Chain Lubrication
  16
- Charging the Oil Tank
  16
- Checking the Chain Lubrication
  16
- Clamping of Saw Chain
  16
- Start-Up
  16
- Mains Connection
  17
- Mains Fuse
  17
- Mounting of the Extension Cable
  17
- Saw Backstroke
  17
- Setting the Working Height
  17
- Switching on / off
  17
  - Switching off
    17
- Vibrations
  17
- Wearing the Shoulter Belt
  17
- Working with the Power Pruner
  17
- Before Sawing
  18
- Chiave
  18
- Clé
  18
- Step Cut
  18
- Work Instructions (Saw Techniques)
  18
- Chain Wheel
  19
- Checking of the Oil Automatic
  19
- Cleaning
  19
- Cleaning of Guide Bar
  19
- Exchanging Saw Chain and Guide Bar
  19
- Maintenance
  19
- Maintenance and Cleaning
  19
- Sharpening of Saw Chain
  19
- Storage
  19
- Transport
  19
- Description of Device / Spare Parts
  20
- Possible Faults
  20
- EC Declaration of Conformity
  21
- Guide Bar
  21
- Saw Chain
  21
- Technical Data
  21
Français

22
- Fourniture
  22
- Horaires de Service
  22
- Symboles Figurant Sur la Notice D'instructions
  22
- Emploi Conforme à L'usage Prévu
  23
- Instructions de Sécurité
  23
- Risques Résiduels
  23
- Symboles Appliqués Sur la Perche Élagueuse
  23
- Sécurité Électrique
  24
- Avant la Première Mise en Service
  25
- Lubrification de la Chaîne
  25
- Montage
  25
- Remplissage du Réservoir D'huile de Chaîne
  25
- Vérification de la Lubrification de la Chaîne
  25
- Connexion du Câble de Rallonge
  26
- Connexion Électrique
  26
- Mettre la Sangle D'épaule
  26
- Mise en Marche/Arrêt
  26
- Mise en Service
  26
- Protection du Secteur
  26
- Réglage de la Hauteur de Coupe
  26
- Tension de la Chaîne
  26
- Vibrations
  26
- Avant de Couper
  27
- Comment Éviter le Recul de la Scie
  27
- Comportement Général pendant L'élagage
  27
- Recul de la Scie
  27
- Travailler Avec la Perche Élagueuse
  27
- Affûtage de la Chaîne
  28
- Chaîne et Guide
  28
- Consignes de Travail (Techniques de Coupe)
  28
- Coupe en Étapes
  28
- Entretien
  28
- Entretien et Nettoyage
  28
- Nettoyage du Guide
  28
- Pignon
  28
- Nettoyage
  29
- Pannes
  29
- Stockage
  29
- Transport
  29
- Caractéristiques Techniques
  30
- Guide
  30
- Chaîne
  31
- Description de L'équipement / Pièces de Rechange
  31
- Déclaration de Conformité de la CE
  31
- Garantie
  31
- Poignée Avant
  31
- Protection du Guide
  31
Dansk

32
- Driftstider
  32
- Leveringsomfang
  32
- Symboler Betjeningsvejledning
  32
- Sikkerhedsoplysninger
  33
- Symboler På Teleskopsaven
  33
- Tiltænkt Anvendelse
  33
- Uberegnelige Risici
  33
- Elektrisk Sikkerhed
  34
- Idrifttagning
  35
- Inden Første Idrifttagning
  35
- Kontrol Af Kædesmøringen
  35
- Påfyldning Af Kædeolie
  35
- Samling
  35
- Smøring Af Kæden
  35
- Spænding Af Savkæden
  35
- Arbejdet Med Teleskopsaven
  36
- Hvordan Undgås SavtilbagestøD
  36
- Indstilling Af Arbejdshøjden
  36
- Netsikring
  36
- Nettilslutning
  36
- Påsættelse Af Skulderselem
  36
- SavtilbagestøD
  36
- Tilslutning Af Forlængerledning
  36
- Tænd/Sluk
  36
- Vibrationer
  36
- Generel Adfærd Ved Afgrening
  37
- Inden Savningen
  37
- Om Arbejdet (Savteknikker)
  37
- Trinsnit
  37
- Kædehjul
  38
- Opbevaring
  38
- Rengøring
  38
- Savkæde Og Sværd
  38
- Slibning Af Savkæden
  38
- Transport
  38
- Udskiftning Af Savkæden Og Sværdet
  38
- Vedligeholdelse
  38
- Vedligeholdelse Og Rengøring
  38
- Mulige Fejl
  39
- Tekniske Data
  39
- Beskrivelse Af Apparatet / Reservedele
  40
- EF-Overensstemmelseserklæring
  40
- Forreste Håndtag
  40
- Garanti
  40
- Savkæde
  40
- Skruenøgle
  40
- Sværd
  40
Suomi

41
- Jäännösriskit
  42
- Käyttötarkoitus
  42
- Pystykarsintasahan Symbolit
  42
- Turvallisuusohjeet
  42
- Sähköosien Turvallisuus
  43
- Ennen Ensikäyttööonttoa
  44
- Ketjujen Voitelu Ja
  44
- Ketjuvoitelun Tarkistus
  44
- Kokoonpano
  44
- Käyttöönotto
  44
- Teräketjun Kiristys
  44
- Teräketjuöljyn Täyttö
  44
- Jatkojohdon Liittäminen
  45
- Miten Välttää Sahan Takaisiniskua
  45
- Olkahihnan Asetus
  45
- Päälle-/Pois-Kytkentä
  45
- Sahan Takaisinisku
  45
- Työskentely Pystykarsintasahalla
  45
- Työskentelykorkeuden Säätö
  45
- Verkkoimpedanssi
  45
- Verkkoliitäntä
  45
- Värinä
  45
- Ennen Sahausta
  46
- Työohjeet (Sahaustekniikka)
  46
- Vaiheittainen Sahaus
  46
- Yleinen Toiminta Oksan Sahauksessa
  46
- Huolto
  47
- Huolto Ja Puhdistus
  47
- Ketjulaipan Puhdistus
  47
- Ketjulaippa
  47
- Ketjupyörä
  47
- Kuljetus
  47
- Puhdistus
  47
- Säilytys
  47
- Teräketju Ja Ketjulaippa
  47
- Teräketjun Ja Ketjulaipan Vaihto
  47
- Etummainen Kädensija
  48
- Jakoavain
  48
- Laitteen Kuvaus / Varaosat
  48
- Mahdolliset Häiriöt
  48
- EU- Vaatimustenmukaisuusvakuutus
  49
- Takuuehdot
  49
- Tekniset Tiedot
  49
Italiano

50
- Simboli Delle Istruzioni Per L'uso
  50
- Simboli Sul Potatore
  50
- Standard DI Fornitura
  50
- Tempi DI Esercizio
  50
- Indicazione DI Sicurezza
  51
- Rischi Residui
  51
- Utilizzo Conforme Alla Finalità D'uso
  51
- Sicurezza Elettrica
  52
- Controllo Della Lubrificazione Automatica Della
  53
- Lubrificazione Della Catena
  53
- Messa in Tensione Dell'apparecchio
  53
- Montaggio
  53
- Prima Della Prima Messa in Funzione
  53
  - Montaggio Dell'impugnatura Anteriore
    53
  - Montaggio Guida E Catena
    53
- Rabbocco con Olio Per Catene
  53
- Accensione/Spegnimento
  54
- Allacciamento Alla Rete
  54
- Collegamento del Cavo DI Prolunga
  54
- Come Evitare Il Contraccolpo Dell'apparecchio
  54
- Come Indossare la Tracolla
  54
- Contraccolpo Dell'apparecchio
  54
- Protezione Della Rete
  54
- Regolazione Dell'altezza DI Lavoro
  54
- Utilizzo del Potatore
  54
- Vibrazione
  54
- Comportamento Generale Durante L'uso del
  55
- Istruzioni DI Lavoro (Tecniche DI Taglio con la Sega)
  55
- Prima Dell'uso Dell'apparecchio
  55
- Taglio a Gradini
  55
- Affilatura Della Catena
  56
- Catena Della Sega E Guida
  56
- Conservazione
  56
- Manutenzione
  56
- Manutenzione E Pulizia
  56
- Pulizia
  56
- Pulizia Della Guida
  56
- Rocchetto Per Catena
  56
- Trasporto
  56
- Dati Tecnici
  57
- Possibili Guasti
  57
- Descrizione Dell'apparecchio / Pezzi DI Ricambio
  58
- Dichiarazione DI Conformità CE
  58
- Garanzia
  58
Norsk

59
- Symboler I Bruksanvisningen
  59
- Restrisiko
  60
- Riktig Bruk
  60
- Sikkerhetsinformasjoner
  60
- Symbolene På Stangsagen
  60
- Elektrisk Sikkerhet
  61
- Før Første Igangsetting
  62
- Kontroll Av Kjedesmøringen
  62
- Montering
  62
- Påfylling Av Sagkjedeolje
  62
- Smøring Av Kjedet
  62
- Stramme Sagkjedet
  62
- Arbeide Med Stangsagen
  63
- Festing Av Skjøteledningen
  63
- Hvordan Unngå Sagtilbakeslag
  63
- Innstilling Av Arbeidshøyden
  63
- Legging Av Skulderbeltet
  63
- Nettilkopling
  63
- Nettsikring
  63
- Sagtilbakeslag
  63
- Slå Av/På
  63
- Vibrasjoner
  63
- Arbeidsinstrukser (Sageteknikker)
  64
- Før Saging
  64
- Trinnsnitt
  64
- Vedlikehold
  64
- Vedlikehold Og Rengjøring
  64
- Garanti
  65
- Kjedehjul
  65
- Lagring
  65
- Mulige Feil
  65
- Rengjøring
  65
- Rengjøring Av Styreskinnen
  65
- Sagkjede Og Styreskinne
  65
- Sliping Av Sagkjedet
  65
- Transport
  65
- Tekniske Data
  66
- Beskrivelse Av Apparatet / Reservedelsliste
  67
- EU-Samsvarserklæring
  67
- Håndtak Foran
  67
- Skrunøkkel
  67
- Styreskinne
  67
Dutch

68
- Symbolen Bedieningsaanwijzing
  68
- Symbolen Op de Hoogsnoeier
  68
- Reglementaire Toepassing
  69
- Restrisico's
  69
- Veiligheidsinstructies
  69
- Elektrische Veiligheid
  70
- Controleren Van de Kettingsmering
  71
- Montage
  71
- Smering Van de Ketting
  71
- Vóór de Eerste Ingebruikname
  71
- Zaagketting Spannen
  71
- Zaagkettingolie in de Olietank Gieten
  71
- Aanbrengen Van de Verlengingskabel
  72
- Aanleggen Van de Schoudergordel
  72
- Hoe kann Ik Zaagterugslag Vermijden
  72
- In-/Uitschakelen
  72
- Instellen Van de Werkhoogte
  72
- Netaansluiting
  72
- Netzekering
  72
- Terugslag Van de Zaag
  72
- Trillingen
  72
- Werken Met de Hoogsnoeier
  72
- Onderhoud en Reiniging
  73
- Trapsgewijze Snoeiing
  73
- Vóór Het Zagen
  73
- Werkinstructies (Zaagtechnieken)
  73
- Geleiderail Reinigen
  74
- Kettingwiel
  74
- Onderhoud
  74
- Opslag
  74
- Reiniging
  74
- Scherpen Van de Zaagketting
  74
- Transport
  74
- Zaagketting en Geleiderail
  74
- Mogelijke Storingen
  75
- Toestelbeschrijving / Reserveonderdelen
  75
- EG-Verklaring Van Overeenstemming
  76
- Garantie
  76
- Technische Gegevens
  76
Svenska

77
- Användning Till Rätt Ändamål
  78
- Resterande Risker
  78
- Symboler På Stånggrensågen
  78
- Säkerhetshänvisningar
  78
- Elektrisk Säkerhet
  79
- Fylla På Sågkedjeolja
  80
- Före Det Första Idrifttagandet
  80
  - Montage Styrskena Och Sågkedja
    80
- Idrifttagning
  80
- Kedjesmörjning
  80
- Kontroll Av Kedjesmörjningen
  80
- Montering
  80
- Spänna Sågkedjan
  80
- Anslutning Av Förlängningskabeln
  81
- Arbeta Med Stånggrensågen
  81
- Hur Kan Jag Undvika en Rekyl
  81
- Inställning Av Arbetshöjden
  81
- Nätanslutning
  81
- Nätsäkring
  81
- Sätta På Axelremmen
  81
- Sågrekyl
  81
- Till- / Frånkoppling
  81
- Vibrationer
  81
- Arbetsanvisningar (Sågtekniker)
  82
- Innan man Sågar
  82
- Stegsnitt
  82
- Underhåll Och Rengöring
  82
- Garanti
  83
- Kedjehjul
  83
- Lagring
  83
- Rengöring
  83
- Rengöring Av Styrskenan
  83
- Slipa Sågkedjan
  83
- Sågkedja Och Styrskena
  83
- Transport
  83
- Underhåll
  83
- Beskrivning / Reservdelar
  84
- Främre Handtag
  84
- Möjliga Fel
  84
- Sågkedja
  84
- EC-Konformitetsförklaring
  85
- Tekniska Data
  85

Publicité

Publicité

Produits Connexes

ATIKA Catégories

Scies Tondeuses Fendeuses de bûches Équipement pour pelouses et jardins Tronçonneuses

Plus Manuels ATIKA