Perche élagueuse
Table des Matières
-
-
Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge
4
-
Bestimmungsgemäße Verwendung
4
-
-
-
Arbeitshinweise (Sägetechniken)
10
-
-
-
-
-
Eg-Konformitätserklärung
14
-
-
-
-
-
-
-
General Safety Warnings
18
-
-
Attaching the Front Handle
19
-
Installing the Guide Bar and the Saw Chain
19
-
Before the First Start-Up
20
-
Work Instructions (Saw Techniques)
22
-
Maintenance and Cleaning
22
-
-
Description of Device / Spare Parts
24
-
-
EC Declaration of Conformity
25
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Разрешено Време За Работа
38
-
Символи В Ръководството За Обслужване
38
-
-
Електрическа Безопасност
42
-
Указания За Работа (Техники На Рязане)
46
-
Техническа Поддръжка И Почистване
47
-
Възможни Неизправности
48
-
Описание На Уреда / Резервни Части
49
-
-
-
Časy Provozu S Prořezávačem
51
-
-
Symboly Na ProřezávačI
51
-
-
-
-
-
Další Bezpečnostní Pokyny
54
-
-
Před PrvníM UvedeníM Do Provozu
55
-
-
-
Pracovní Pokyny (Technika Řezání)
58
-
-
-
-
-
-
-
Popis Stroje / Náhradní Díly
60
-
-
Instrucciones de Seguridad
63
-
-
-
Primera Puesta en Marcha
67
-
-
Protección Diferencial
68
-
Mantenimiento y Limpieza
69
-
Características Técnicas
72
-
Declaración Conformidad CE
73
-
Condiciones de Garantía
73
-
-
-
Rendeltetésszerű Alkalmazás
75
-
-
További Biztonsági Tudnivalók
77
-
-
Az Első Üzembehelyezés Előtt
79
-
-
-
-
A Gép Leírása / Pótalkatrészek
84
-
Ek Megfelelőségi Nyilatkozat
84
-
-
Vremena Puštanja U Pogon
85
-
Simboli Uputa Za Uporabu
85
-
Odgovarajuća Namjenska Primjena
86
-
-
-
Uporaba I Rukovanje Električnim Alatom
87
-
-
-
-
-
Upute Za Rad (Tehnike Piljenja)
92
-
-
-
-
-
Opis Stroja / Rezervni Dijelovi
94
-
-
Eu Izjava O Usklađenosti
95
-
-
-
-
Utilizzo Conforme Alla Finalità D'uso
97
-
-
Indicazioni DI Sicurezza
97
-
Norme DI Sicurezza Supplementari
99
-
-
Prima Della Prima Messa in Funzione
101
-
Prima Dell'uso Dell'apparecchio
103
-
Istruzioni DI Lavoro (Tecniche DI Taglio con la Sega)
103
-
Manutenzione E Pulizia
103
-
-
-
Descrizione Dell'apparecchio / Pezzi DI Ricambio
106
-
Dichiarazione DI Conformità Ce
106
-
-
Symbolen Bedieningsaanwijzing
107
-
Veiligheidsinstructies
108
-
Reglementaire Toepassing
108
-
Veiligheidsinstructies Voor Kettingzagen
109
-
Bijkomend Veiligheidsinstructies
110
-
Elektrische Veiligheid
111
-
Vóór de Eerste Ingebruikname
112
-
Werkinstructies (Zaagtechnieken)
114
-
Onderhoud en Reiniging
114
-
-
-
-
EG-Verklaring Van Overeenstemming
117
-
-
-
Symbole W Instrukcji Obsługi
118
-
Symbole Na Obcinarce Do Gałęzi
118
-
Wskazówki Bezpieczeństwa
119
-
Użytkowanie Zgodne Z Przeznaczeniem
119
-
-
Bezpieczeństwo W Miejscu Pracy
119
-
Bezpieczeństwo Elektryczne
119
-
-
Ustawianie WysokośCI Roboczej
124
-
Ustawianie Kąta Roboczego
124
-
Wskazówki Ogólne Dotyczące Obcinania Gałęzi
125
-
-
Konserwacja I Czyszczenie
126
-
-
-
Opis Urządzenia / CzęśCI Zamienne
128
-
Deklaracja ZgodnośCI WE
129
-
-
-
Simbolurile Din Instrucţiunile de Folosire
130
-
Simbolurile de Pe Aparatul de Tăiere a Crengilor la Înălţime
130
-
IndicaţII de Siguranţă
131
-
Utilizarea Conform Domeniului de Aplicaţie Specificat
131
-
-
Instrucţiuni de Siguranţă Suplimentare
133
-
-
-
Înaintea Primei Puneri În Funcţiune
135
-
-
-
Instrucţiuni de Lucru (Tehnici de Tăiere Cu Ferăstrăul)
137
-
Întreţinerea ŞI Curăţarea
137
-
Ascuţirea Lanţului Ferăstrăului
138
-
-
-
Descrierea Utilajului / Piese de Schimb
140
-
Declaraţie de Conformitate UE
140
-
Symboler I Bruksanvisningen
141
-
Symboler På Stånggrensågen
141
-
Användning Till Rätt Ändamål
142
-
-
-
Allmänt Förhållningssätt VID Grensågning
147
-
Arbetsanvisningar (Sågtekniker)
147
-
Underhåll Och Rengöring
148
-
-
-
-
EG-Konformitetsförklaring
151
-
Časy Prevádzky S Prerezávačom
152
-
-
Symboly Na PrerezávačI
152
-
-
Ďalšie Bezpečnostné Pokyny
155
-
Zostavenie Stroja- Montáž
156
-
Pred PrvýM UvedeníM Do Prevádzky
156
-
Uvedenie Do Prevádzky
157
-
Nastavenie Pracovnej Výšky
157
-
Nastavenie Pracovného Uhla
157
-
Pripojenie Predlžovacieho Kábla
157
-
Prehlásenie O Zhode - es
162
-
-
-
Simboli Navodilo Za Uporabo
163
-
-
Z Namenom Skladna Uporaba
164
-
-
-
-
Dodatna Varnostna Navodila
166
-
-
Delovna Navodila (Tehnike Žaganja)
170
-
Vzdrževanje in ČIščenje
170
-
-
-
Opis Naprave / Nadomestni Deli
173
-
Izjava O Skladnosti es
173