Publicité
DATI TECNICI
I
TECHNICAL DATA
GB
Cilindrata - Displacement - Cylindrée - Hubraum - Cilindrada - Cylinderinhoud
Motore - Engine - Moteur - Motor - Motor - Motor
Potenza - Power - Puissance - Leistung - Potencia - Vermogen
Nr. giri minimo - Min. rpm - Nombre de tours/min au ralenti -
Minimale Drehzahl/Minute - N. giros/min. mínimo - Minimum toerental/min.
Nr. giri massimo - Max. rpm - Nombre de tours/min à plein régime -
Maximale Drehzahl/Minute - N. giros/min máximo - Maximum toerental/min
Accensione elettronica - Electronic ignition - Allumage électronique -
Elektronische Zündung - Encendido electrónico
Carburatore a membrana - Diaphragm carburetor - Carburateur à membrane -
Membranvergaser - Carburador a membrana - Membraan carburator
Frizione centrifuga - Centrifugal clutch - Embrayage centrifuge -
Fliehkraftkupplung - Embrague centrífugo - Centrifugale koppeling
Bulbo primer - Primer bulb - Pompe primer - Starterpumpe - Burbuja primer - Vlotterbalg
Peso - Weight - Poids - Gewith - Peso - Gewicht
Capacità serbatoio carburante - Fuel Tank Capacity - Capacité du réservoir de carburant -
Tankinhalt - Capacidad del depósito de combustible - Inhoud brandstoftank
Capacità serbatoio olio - Oil Tank Capacity - Capacité du réservoir d'huile -
Inhalt Ölbehälter - Capacidad del depósito de aceite - Inhoud olietank
40
DONNEES TECHNIQUES
F
TECHNISCHE ANGABEN
D
DATOS TECNICOS
E
TECHNISCHE GEGEVENS
NL
3
25 cm
4 tempi - 4 Stroke - 4 temps -
Viertakt - 4 tiempos - 4 takt
0.72 kW
3100 ± 300 min
–1
6500 min
–1
Si - Yes - Oui - Ja
Si - Yes - Oui - Ja
Si - Yes - Oui - Ja
Si - Yes - Oui - Ja
14.4 kg
550 cm
3
(0,55 l)
80 cm
3
(0,08 l)
Publicité
