Entretien; Manutenzione - GILGEN SLM Instructions De Montage Et D'exploitation

6.2

Entretien

Contrôle du fonctionnement et de l'usure des différents éléments
(dans la mesure où ces derniers sont installés) selon instructions
d'exploitation.
Afin d'éviter de mettre en danger des personnes,
des dispositifs de sécurité défectueux ne doivent
pas être mis hors circuit afin de pouvoir continuer
à utiliser la porte!
Afin d'assurer la disponibilité de l'installation, tout
élément présentant des traces d'usure doit être
remplacé à titre préventif!
Installation
Etat général
Libre mouvement (à la main)
Rails de guidage / de roulement
Joints d'étanchéité de la porte
Parties latérales / vantails de protection
Revêtements / couvercles
Contrôler si les vis et les écrous sont bien serrés
Nettoyer l'installation 2
Mécanisme d'entraînement
Mécanisme d'entraînement
Force de retenue en position FERMEE
Eléments de transmission tels que:
courroies crantées + plates, câbles,
tringleries ou chaînes
Roues porteuses et de contre-pression,
chariots de roulement
Rails de roulement
Position OUVERT / FERME
Commande
Raccordements électriques
Fonctions de commande
Sélecteur de programmes (BEDIS, BEDiX, etc.)
contrôler toutes les positions
Batterie de secours
Ouverture de secours (retirer les deux fiches
de secteur des ANTE's) 1
Eléments de commande
Tous les éléments de commande existants
tels que: palpeurs, radars, interrupteurs
à clé, tapis de contact, etc.
Eléments de sécurité
Mécanisme d'inversion / d'arrêt
Verrouillage de la porte / déverrouillage manuel x
Ouverture de secours mécanique
Contacteur de surveillance
Barrière lumineuse / Détecteur de présence
Eléments de sécurité complémentaires existants
Largeur minimale du passage de fuite
Divers
Collants / plaques indicatrices
1 Uniquement pour des mécanismes d'entraînement redondants
2 Gilgen nettoie les éléments de l'installation à condition que ce soit nécessaire pour la
fonction de l'installation. Un nettoyage général de l'installation n'est pas prévu.
0630-999-11k_2012.01.p65
F
x
x
x x
x x
x x
x x
x
x x
x x
x
x x
x x
x x x
x
x
x
x
x
x
x x
x x
x x
x
x x
x x
x x
1 x
x x
6.2

Manutenzione

Controllo del funzionamento e dell'usura dei diversi elementi
(nella misura in cui questi sono presenti) secondo manuale
d'istruzione.
Per evitare il ferimento di persone, non disattivare
gli impianti di sicurezza nel tentativo di fare
continuare il funzionamento della porta.
Per garantire il buon funzionamento dell'impianto,
sostituire per tempo le parti che mostrino segni di
usura.
Impianto
Stato generale
x Scorrimento libero della porta
x Guide porta, guide di scorrimento
x Guarnizioni chiusure porta
Parti laterali / ante di protezione
Rivestimento / coperchi apribili
Controllare che le viti e i dadi siano ben fissi x
Pulire l'impianto 2
Automazione
x Automazione
Forza di arresto in posizione CHIUSO
Elementi di trasmissione, quali
x cinghia dentata, cinghia, funi aste
a leva o catene
Ruote portanti / ruote contropressione
x carrelli
Guide di scorrimento
x Posizione APERTO / CHIUSO
Comando
Collegamenti elettrici
x Funzioni di comando
Interruttore a programma (BEDIS, BEDiX, etc.)
controllare tutte le posizioni
Batteria d'emergenza
Apertura d'emergenza (ritirare le due spine
die rete delle ANTE)
Elementi di funzione
Tutti gli elementi di funzione esistenti come
x per es.: sensori, radar, interruttori a chiave,
tappeti a contatto, etc.
Elementi di sicurezza
x Automatico d'inversione / automatico d'arresto x
x Chiavistello della porta / sblocco manuale
x Apertura d'emergenza meccanica
x Interruttore di sorveglianza
Barriera luminosa / Indicatore di presenza
x Elementi di sicurezza complementari esistenti x
x Largezza minimale dell'uscita di sicurezza
Diversi
Etichette / cartelli indicatori
1 Soltanto per automazioni ridondanti
2 Gilgen pulisce gli elementi dell'impianto a condizione che questo sia necessario per la
funzione dell'impianto. Non è prevista una pulitura generale dell'impianto.
0630-999/11k
SLM
50-54
I
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
1 x
x
x
x
x
x
1 x
x
x
x x
x x
x
x
x
x x
x x
x x
x x
x
x
x x
x x
x x x
x
x x
x
x x
x
x