GILGEN SLM Instructions De Montage Et D'exploitation page 11

A) Montage contre le linteau profil de roulement et profil
portant
B) Montage contre le linteau profil de roulement
1. Marquer la SK sur le profil de roulement (1). Poser le profil de
roulement (1) sur le sol puis, avec le niveau (2), l'aligner
horizontalement et latéralement par rapport à la ligne de
fermeture (SK).
Variante A:
Marquer X sur le mur.
Attention:
Tenir compte du revêtement de sol non encore
installé. Si elle existe, prendre comme référence la
ligne du mètre fini.
SK Ligne de fermeture
UK Bord inférieur rail de roulement = niveau "sol terminé"
LH Hauteur libre
Attention:
Tolérance horizontale admissible 1 mm par mètre.
2. Marquer la ligne L dans la zone des trous de fixation extérieurs
en fonction de la variante choisie:
Variante A: LH - 10
Variante B: LH + 20
3. Marquer le bord inférieur du profil M.
Exemple: porte coulissante à 2 vantaux
L M
1 2
X
0630-999-11k_2012.01.p65
F
SK
= =
A) Montaggio su architrave profilo di scorrimento e
profilo portante
B) Montaggio su architrave profilo di scorrimento
1. Marcare il SK sul profilo di scorrimento. Disporre sul
pavimento il profilo di scorrimento (1) e allinearlo con la
livella a bolla (2) orizzontalmente e lateralmente
conformemente a SK.
Variante A:
Segnare sulla parete il marchio X.
Attenzione:
Occorre tener presente i rivestimenti dei pavimenti
non ancora presenti.Se presenti, valgono le quote
effettivamente misurate.
SK Bordo di chiusura
UK Bordo inferiore del profilo di scorrimento = livello
"pavimento finito"
LH Altezza libera
Attenzione:
Tolleranza orizzontale ammissibile 1 mm per
metro.
2. Altezza linea L (fori di fissaggio esterni) marcare la variante
corrispondente.
Variante A:
Variante B:
3. Segnare il bordo inferiore M.
Esempio: porta scorrevole a 2 battenti
M
3
2
Détail A
Dettaglio A
0630-999/11k
SLM
10-54
I
LH - 10
LH + 20
Ligne mètre fini
Quote misurate
A
UK
Base de mesure
Base di misurazione