GILGEN SLM Instructions De Montage Et D'exploitation page 19

Montage des butées ANSLA sur le profil de roulement
1. A l'aide de:
2 Vis à tête cylindrique M6 x 12
2 Rondelles évantail
2 Coulisseaux M6
Visser chaque butée (40) sur le profil de roulement (1).
Porte coulissante ouvrant sur le deux côtes
40
Porte coulissante ouvrant sur une côte
Ouverture à droite, ouverture à gauche: à l'inverse.
La butée (41) se trouve dans le jeu de montage du KIT de base.
1. A l'aide de:
2 Vis à tête cylindrique M6 x 12
2 Rondelles évantail
2 Coulisseaux M6
Visser chaque butée (41) et (8) sur le profil de roulement (1).
Attention:
Lorsque la porte coulissante est fermée, les
butées (5) et (8) doivent se toucher, une force
maximale de 80 N pouvant être appliquée sur les
vantaux.
Detail A
Dettaglio A
0630-999-11k_2012.01.p65
F
1
8
S K
A
Montaggio arresti ANSLA sul profilo di scorrimento
1. Arresti (5) ognuno con:
2 Viti a testa cilindrica M6 x 12
2 Rondelle Schnorr
2 Rondelle di tensione M6
Avvitare gli arresti (40) sul profilo di scorrimento (1).
Porte scorrevoli ad apertura su due lati
S K
LW
Porte scorrevoli ad apertura su un lato
Apertura a destra, apertura a sinistra: esecuzione inversa.
L'arresto (41) si trova nel set di montaggio del KIT di base.
1. Arresti (41) e (8) ognuno con:
2 Viti a testa cilindrica M6 x 12
2 Rondelle schnorr
2 Rondelle di tensione M6
Avvitare gli arresti (41) e (8) sul profilo di scorrimento (1).
Attenzione:
Quando la porta é chiusa gli arresti (5) e (8)
devono toccarsi. Sul battente può essere applicata
una forza di spinta massima di 80 N.
1 5
LW
0630-999/11k
SLM
18-54
I
40
41