Courroie Crantée Zari; Cinghia Dentata Zari - GILGEN SLM Instructions De Montage Et D'exploitation

3.4 Courroie crantée ZARI
1. Sur la base de la cote D (tableau des plans "KIT-Installation"),
définir la longueur de la courroie crantée et la couper. Nombre
de ZARI, voir plans "KIT-Installation".
2. Desserrer légèrement la vis de blocage (20).
3. Pour chacune des deux extrémités de courroie crantée (21),
introduire trois crans dans le raccord (22).
4. Serrer la vis de blocage (20).
21
5. Passer la courroie sur la poulie de l'unité d'entraînement et sur
la poulie de renvoi, voir plans "KIT-Installation".
6. Pousser le palier de renvoi (19) vers l'extérieur jusqu'à ce que
la courroie crantée (21) soit bien en place. Serrer légèrement
les vis de fixation (23).
7. En donnant de petits coups de marteau, continuer de pousser
le palier de renvoi (19) vers l'extérieur (Fig. 12) jusqu'à ce que
la courroie crantée (21) présente la tension suivante (voir
illustration).
Attention:
Tendre la courroie (21) avec le plus grand soin. Une
tension insuffisante ou excessive de la
courroie (21) augmente son usure et fait du bruit
pendant la marche.
8. Serrer les vis de fixation (23).
24
0630-999-11k_2012.01.p65
F
500 g
3.4

Cinghia dentata ZARI

1. Determinare la lunghezza della cinghia dentata in base alla
quota D nella tabella dei disegni "KIT-Installation" e tagliarla
su misura. Numero di ZARI, vedere disegni "KIT-Installation".
2. Allentare leggermente la vite di bloccaggio (20).
3. Inserire le estremità della cinghia (21), ognuna con tre denti,
nel raccordo (22).
4. Stringere la vite di bloccaggio (20).
22
5. Passare la cinghia dentata sulla puleggia dell'unità di
automazione e di rinvio, vedere disegni "KIT-Installation".
6. Spingere verso l'esterno il supporto di rinvio (19) finché la
cinghia dentata (21) non sia ben appoggiata. Stringere
leggermente le viti di fissaggio (23).
7. Con leggeri colpetti di martello, spingere ulteriormente
verso l'esterno il supporto di rinvio (19, Fig. 12) finché la
cinghia dentata (21) non abbia la seguente tensione (vedere
illustrazione).
Attenzione:
La tensione della cinghia dentata (21) deve essere
eseguita con cura. Una tensione troppo alta o
insufficiente della cinghia dentata (21) ne aumenta
l'usura e produce rumore durante il funzionamento.
8. Stringere le viti di fissaggio (23).
21
S K
LW
0630-999/11k
SLM
22-54
I
22 20
23
19
21
19 23
24