GILGEN SLM Instructions De Montage Et D'exploitation page 34

Switch Fonction
0 Sortie du niveau 3
D 1 Sortie verrouillée
Sortie non verrouillée
D 2 Sortie lumière sur borne 24
Sortie alarme sur borne 24
D 3 Gong sur borne 23
Sas sur borne 23
D 4 Sas ESCLAVE
Sas MAITRE
D 5 FERMETURE URGENCE borne 12
OUVERTURE URGENCE borne 12
D 6 Fonctionnement intégral sur courant de secours
Seulement une fermeture ou ouverture
D 7 Panne de courant (ouverture seulement)
Panne de courant (fermeture seulement)
D 8 Distance de rampage standard
Distance de rampage à l'ouverture DIN 18650
D 9 Blocage code BEDIS HORS
Blocage code BEDIS EN
D 10 Temps de maintien position ouverte standard
Temps de maintien pos. ouverte fermeture directe
D 11 Actionnement hiver/été HORS
Actionnement hiver/été EN
D 12 Sens de rotation ANTE 1 normal
Sens de rotation ANTE 1 invérse
D 13 Sens de rotation ANTE 2 normal
Sens de rotation ANTE 2 inversé
D 14 Raccordement (X13) de la batterie de secours
Raccordement (X13) inst. USV EN
D 15 Tous les switches sur D
Conservation toutes de les valeurs changées
D 16 Sas élément d'actionnement mémoriser
Sas élément d'actionnement non mémoriser
D 17 Programme test HORS
Programme test EN
D 18 Après RESET: conserver les réglages du niveau 2
Après RESET: réglage des valeurs standard
D 19 DUAL-standard
DUAL-TESTA
D 20 DUAL-TESTA spécial HORS
DUAL-TESTA spécial EN
D 21 Fonctionnement sur batterie de sec. avec NUIT HORS 0
Fonctionnement sur batterie de secours avec NUIT EN 1
D 22 Dernière action batterie de sec. déverrouiller HORS 0
Dernière action batterie de secours déverrouiller EN 1 Ultima azione batteria d'emerg. sblocc. INSERITA 1
D 24 Borne NOT 12 contact de travail
Borne NOT 12 contact de repos
D 25 KOMBIPRI pas reconnu
KOMBIPRI reconnu
D 26 Force dans la zone de fermeture (50 mm): standard
Force dans la zone de fermeture (50 mm): augmentée Forza in zona chiusura (50 mm): aumentata
D 27 Distance de rampage standard
Distance de rampage 150 mm à l'ouverture
D 28 Serrure de fermeture au sol n'existe pas
Serrure de fermeture au sol existe
D 30 Entrée SECOURS borne 12 standard
Entrée SECOURS borne 12 ARRÊT DE SECOURS
D 31 Obstacle fermeture standard
Obstacle fermeture spécial
5 & 30 Borne NOT 12 active = vitesse de rampement à l'ouverture Morsetto NOT 12 attivo = velocità dispersione all'apertura ON
D Default, correspond au réglage standard, el LED 32 n'étant pas allumée
+ Ce réglage est annulé après un RESET (retour à la valeur standard)
* Cette sélection concerne le sas DUAL
R Effectif seulement après un RESET
R1 Mesure de la masse après RESET uniquement avec ANTE 1
R2 Mesure de la masse après RESET avec ANTE 1 et ANTE 2
RT Effectif seulem. après un RESET, switch 19 sur ON/switch 11 sur OFF
0630-999-11k_2012.01.p65
F
niveau 1
Funzione
Uscita dal 3. livello
Uscita bloccata
Uscita non bloccata
Uscita luce su morsetto 24
Uscita allarme su morsetto 24
Gong su morsetto 23
Bussola su morsetto 23
Bussola SLAVE
Bussola MASTER
CHIUSURA D'EMERGENZA su morsetto 12
APERTURA D'EMERGENZA su morsetto 12
Funzionamente integrale con corrente d'emergenza
Solo una chiusura o apertura
Caduta di corrente solo apertura
Caduta di corrente solo chiusura
Distanza di dispersione standard
Distanza di dispersione all'apertura DIN 18650
Codice blocco BEDIS DISINSERITO
Codice blocco BEDIS INSERITO
Tempo di mantenimento in posizione aperta standard
Tempo di mant. in posizione aperta chiusura immediata
Attivazione inverno/estate DISINSERITA
Attivazione inverno/estate INSERITA
Senso di rotazione ANTE 1 normale
Senso di rotazione ANTE 1 invertito
Senso di rotazione ANTE 2 normale
Senso di rotazione ANTE 2 invertito
Collegamento della batteria d'emergenza (X13)
Collegamento (X13) su UPS INSERITO
Tutti gli switches sul D
Conservare tutti i valori cambiati
Bussola elemento azionamente memorizzato
Bussola elemento azionamente non memorizzato
Programma di test DISINSERITO
Programma di test INSERITO
Dopo RESET: conservare le regolazione dal 2. livello
Dopo RESET: regolazione dei valori standard
DUAL-standard
DUAL-TESTA
DUAL-TESTA speciale DISINSERITO
DUAL-TESTA speciale INSERITO
Funzione a batteria d'emerg. NOTTE DISINSERITA 0
Funzione a batteria d'emergenza NOTTE INSERITA 1
Ultima azione batteria d'emerg. sblocc. DISINSERITA 0
Morsetto NOT 12 contatto chiuso
Morsetto NOT 12 contatto aperto
KOMBIPRI non riconosciuto
KOMBIPRI riconosciuto
Forza in zona chiusura (50 mm): standard
Distanza di dispersione standard
Distanza di dispersione 150 mm all'apertura
Serratura a pavimento non esistente
Serratura a pavimento esistente
Entrata EMERGENZA morsetto 12 standard
Entrata EMERGENZA morsetto 12 ARRESTO D'EMRG.
Ostacolo di chiusura standard
Ostacolo di chiusura speciale
D Default, corrisponde alla regolazione standard, il LED 32 non si accende
+ Questa regol. non viene ripristinata dopo un RESET (di nuovo standard)
* Questa selezione vale per la bussola DUAL
R Prima regolazione dopo RESET
R1 Misura della massa dopo RESET solamente con ANTE 1
R2 Misura della massa dopo RESET con ANTE 1 e ANTE 2
RT Prima regolaz. dopo RESET, posiziona switch 19 su ON/switch 11 OFF
0630-999/11k
SLM
33-54
I
1. livello
LED
ON
ON
ON *
ON *
ON
ON
ON
ON
ON
ON
ON
ON R
ON R
ON
R
ON
ON
ON +
ON
R2
ON R1
R
ON RT
ON
ON
ON
R
ON
ON
ON
ON
ON
ON