Procédure; Effets Perturbateurs; Procedura; Difetti Di Funzionamento - GILGEN SLM Instructions De Montage Et D'exploitation

• La porte s'ouvre à la vitesse d'ajustage de 0,075 m/s jusuq'à la
butée de la position OUVERTE. Pendant l'ouverture le
verrouillage est contrôlé (course 38 mm) et la valeur moyenne
de frottement déterminée.
BOOSTER:
Après une distance d'ouverture d'environ 100 mm, les deux
unités d'entraînement ANTE sont testées comme suit: La porte
se ferme et s'ouvre deux fois, chaque fois pour une demie
seconde. Ensuite le processus d'ajustage continue
normalement.
• Avec une courte accélération des vantaux la masse est
mesurée. Cette dernière détermine également la vitesse ma-
ximale.
Poids total
du vantail en kg
25...125
126...160
161...
La vitesse de fermeture maximale correspond à 66 % de la vitesse
d'ouverture.
4.3 Procédure
1. Amener les vantaux coulissants en position semi-ouverte.
2. Brancher la fiche sur le secteur (en cas de DUAL/BOOSTER:
les deux).
3. Sur la KLESE: LED 5 V/24 V et Power sont allumés.
4. Sur la BEDIS: el LED 32 clignote pendant environ 5 secondes
après le branchement. L'installation se règle et reste ouverte.
El LED 32 (fonction manuelle) est allumée. Si en plus de el LED
32 clignotante une autre LED est allumée, cela signifie que la
fonction correspondante est réglée.
4.4

Effets perturbateurs

Le processus de réglage peut être perturbé par les effets
suivants:
• BEDIS est sur une position verrouillée (NUIT/SORTIE) ou sur
MANUEL:
La porte se ferme et reste fermée. El LED 32 clignote et el LED
1 NUIT ou el LED 2 SORTIE est allumée. Le processus
d'ajustage ne peut avoir lieu qu'après une commande
d'ouverture valable (clé) ou la sélection d'une autre fonction,
par exemple AUTOMATIQUE. Pour le réglage des fonctions,
voir chapitre 5.2.1.
• Si la porte commence à s'ouvrir lors du réglage:
Vérifier la position de montage du raccord de courroie par
rapport au dessin "KIT-Installation".
• Les vantaux coulissants ne bougent pas:
Pas de barrière lumineuse installée ni de pontage effectué.
• El LED rouge ERROR et LED rouges clignotent en même temps:
Voir chapitre 5.2.4.
• Contrôler le fusible pour faible intensité dans le filtre de réseau
sur ANTE.
• Les quatre pontages sur le circuit imprimé de puissance ont
été enlevés ou n'ont pas été emboîtés (voir chapitre 3.2).
0630-999-11k_2012.01.p65
F
Vitesse d'ouverture
maximale m/s
0,7
0,6
0,4
• La porta si apre con una velocità di regolazione di 0,075 m/s
fino alla posizione arresto APERTO. Durante dell'apertura il
chiavistello viene controllato (corsa 38 mm) e viene determinato
un valore medio dell'attrito.
BOOSTER:
Dopo una distanza di apertura di ca. 100 mm, le due unità di
automazione ANTE vengono testate come seguente: La porta
si chiude e si apre due volte, ogni volta per un mezzo secondo.
Poi il processo di regolazione continua normalmente.
• La massa viene misurata con una breve accelerazione dei
battenti. Quest'ultima determina ugualmente la velocità
massima.
Peso totale
dei ante in kg
25...125
126...160
161...
La velocità di chiusura corrisponde al 66 % della velocita d'apertura.
4.3

Procedura

1. Disporre in posizione centrale i battenti scorrevole.
2. Inserire la spina nella presa di rete (in caso di DUAL/BOOSTER:
tutte le due).
3. Sulla KLESE si accendono il LED 5 V/24 V e power.
4. Sul BEDIS, il LED 32 lampeggia per circa 5 secondi dopo
l'inserimento. L'impianto viene regolato e rimane aperto. Il
LED 32 (funzione manuale) é acceso. Se quando il LED 32
lampeggia si accende un altro LED, la corrispondente funzione
operativa è regolata.
4.4

Difetti di funzionamento

L'operazione di regolazione può essere pregiudicata dai seguenti
difetti di funzionamento:
• BEDIS è su un aposizione bloccata (NOTTE/USCITA) o su
MANUALE:
La porta si chiude e rimane chiusa. Il LED 32 e il LED 1 NOTTE
o il LED 2 USCITA si accendono. L'operazione di regolazione
può essere completata solo dopo un valido comando di apertura
(CHIAVE) o dopo la selezione di un'altra funzione operativa,
per esempio AUTOMATICA. Per la regolazione delle funzioni
operative vedere capitolo 5.2.1.
• La porta si apre solo in fase di regolazione:
Controllare la posizione di montaggio del l'accoppiamento a
cinghia conformemente al disegno "KIT-installation".
• I ante scorrevoli non si spostano:
Nessun barriera luminosa è collegato e non è stato installato
alcun ponte.
• Il LED rosso ERROR lampeggia insieme con LED rossi:
Vedere capitolo 5.2.4.
• Controllare la valvola di sicurezza per corrente debole nel filtro
di rete della ANTE.
• I quattro jumper dalla scheda di potenza sono stati tolti o non
infilati (vedere capitolo 3.2).
0630-999/11k
SLM
28-54
I
Velocità apertura
massima m/s
0,7
0,6
0,4