GILGEN SLM Instructions De Montage Et D'exploitation page 24

Réglage de l'axe central de la porte
(p.e. porte coulissante à 2 vantaux)
1. Les entraîneurs de la courroie (9) ne doivent pas être serrés.
2. Rapprocher les vantaux coulissants (24) jusqu'à ce que les
cotes A et B soient égales. Si ce réglàge suffit pas, contrôler
la longueur des courroies ou la mesure C (voir plan KIT-
Installation).
3. Serrer l'entraîneur de la courroie (9).
Attention:
Contrôle des butées "PORTE OUVERTE". En position
"OUVERTE" les vantaux coulissants (24) doivent
toucher les deux butées en même temps.
A
0630-999-11k_2012.01.p65
F
=
Regolazione dell'asse centrale della porta
(p.es. porta scorrevole a 2 battenti)
1. I trascinatori della cinghia (9) non devono essere fissati
stretti.
2. Unire i battenti (24) finché le distanze A e B sono uguali. Se
la regolazione non è sufficiente, controllare le lunghezze delle
cinghie o il misure C (vedere rispettivo disegno "KIT-Installa-
tion" in appendice).
3. Stringere l'accoppiamento a cinghia (9).
Attenzione:
Controllo degli arresti "PORTA APERTA". In
posizione "APERTA", i battenti della porta (24)
devono toccare contemporaneamente gli arresti.
=
S K
0630-999/11k
SLM
23-54
I
B