Table des Matières
Publicité
Fréquence recommandée des entretiens de routine
Preuve de notre engagement envers nos clients, nous avons créé un vaste réseau de services formé de techniciens expérimentés
et agréés. Chez Trane, nous offrons tous les avantages d'un service après-vente fabricant et nous nous engageons à fournir un
service client efficace.
Nous serions heureux de vous rencontrer afin de discuter avec vous de vos attentes. Pour plus d'informations sur les contrats
d'entretien Trane, veuillez contacter votre bureau de vente TRANE local.
FWD
Power supply
Capacities
Cooling capacity on water (1)
Visites
Heating capacity on water (2)
Mise en
Année
d'inspec-
Fan motor
service
Fan power input (3)
tion
Current amps (3)
Start-up amps
1
X
Air flow
minimum
nominal
2
maximum
Main coil
3
Water entering/leaving connections
4
Electric heater (accessory for blower only)
Electric power supply
5
Heating capacity
Hot water coil (accessory for blower only)
6
Heating capacity (4)
G2 filter (filter box accessory)
7
Quantity
Dimensions ( LxWxth)
8
G4 filter (filter box accessory)
Quantity
9
Dimensions ( LxWxth)
Condensate pump (accessory)
10
Water flow - lift height
Not available for FWD30 and FWD45
Sound level (L/M/H speed)
Plus de 10
Sound pressure level (5)
Sound power level (5)
Unit dimensions
Width x Depth
Ce calendrier est applicable aux unités fonctionnant en conditions normales sur une moyenne de 4 000 heures par an. En cas de
Height
conditions de fonctionnement anormalement sévères, un calendrier individuel doit être élaboré pour l'unité concernée.
Shipped unit dimensions
Width x Depth
Height
(1)
En cas d'eau agressive, une analyse des tubes est nécessaire. Ne s'applique aux condenseurs que sur les unités à
Weight
condensation par eau.
Colour
Recommended fuse size
(2)
Calendrier défini par le précédent résultat d'analyse ou au minimum une fois par an.
Unit alone (aM/gI)
(3)
Année 1 pour définir l'équipement de référence. Année suivante basée sur les résultats de l'analyse d'huile ou
Unit with electric heater (gI)
calendrier défini en fonction de l'analyse vibratoire.
(1) Conditions: Water entering/leaving temperature: 7/12 °C, Air inlet temperature 27/19°C DB/WB - Nominal air flow
(4)
Recommandé toutes les 40 000 heures de service ou pour l'équivalent de 100 000 heures de fonctionnement, selon la
(2) Conditions: Water entering/leaving temperature: 50/45 °C, Air inlet temperature 20°C DB - Nominal air flow
(3) At high speed with nominal air flow.
première éventualité. Ce calendrier dépend également des résultats de l'analyse d'huile / l'analyse vibratoire.
(4) Water entering/leaving temperature 90/70 °C, air inlet temperature 20 °C DB, Nominal air flow.
(5) A rectangular glass wool duct 1m50 long is placed on the blower.The measurement is taken in the room containing the blower unit.
Le démarrage et l'arrêt saisonniers sont principalement recommandés dans le cadre d'une climatisation de confort.
Heat exchanger operating limits:
FWD:
Les maintenances annuelle et préventive sont principalement recommandées pour les applications industrielles.
*water temperature: max 100° C
*absolute service pressure: min 1 bar/max 11 bars
Accessories - Hot water coil:
*water temperature: min. +2° C/max. 100° C
*absolute service pressure: min 1 bar/max 11 bars
4
74
Technical Data
(V/Ph/Hz)
(kW)
Démar-
(kW)
Arrêt sai-
(type)
rage sai-
sonnier
(kW)
sonnier
(A)
(A)
X
X
X
(m
/h)
3
(m
/h)
X
X
3
(m
/h)
3
X
X
(type)
(Dia)
X
X
(V/Ph/Hz)
X
X
(kW)
X
X
(kW)
X
X
(mm)
386x221x8
X
X
X
X
(mm)
(type)
X
X
(l/h - mm)
par an
par an
(dB(A))
(dB(A))
(mm)
(mm)
(mm)
(mm)
(kg)
(A)
(A)
16 (2kW),25 (4kW)
08
12
5,2
8,3
Analyse
Analyse
6,3
11,9
de l'huile
vibra-
0,23
0,46
(2)
toire (3)
annuelle
1,1
2,2
3,2
5,5
X
490
980
820
1650
X
980
1970
X
3/4"
3/4"
X
230/1/50
230/1/50 or 400/3/50
X
X
2/4
8
X
X
6,3
12
X
X
2
2
486x271x8
X
X
-
2
X
X
-
486x264x48
X
X
par an (2)
X
36/40/43
38/41/44
46/50/53
48/51/54
890 x 600
1090 x 710
250
300
933 x 644
1133 x 754
260
310
32
46
8/16
8/16
40 (230V),3*16 (400V)
20
230/1/50
15
Mainte-
Mainte-
Analyse
18,9
nance
nance
2 x direct drive centrifugal
des
préven-
0,65
tubes (1)
tive
3,1
9,3
XX
1400
2300
X
XXX
2600
X
XXX
ISO R7 rotating female
1 1/2"
X
XXX
400/3/50
400/3/50
X
XXX
X
10
X
XXX
17,4
X
XXX
2
586x321x8
586*421*8
X
XXX
2
X
XXX
586x314x48
586*414*48
Centrifugal
X
XXX
X
24 - 500
tous les
par an
3 par an
3 ans
46/50/53
47/52/57
56/60/63
57/62/67
1290 x 820
1290 x 970
350
1333 x 864
1333 x 1008
360
61
galvanised steel
8/16
3*20
30
45
18,8
30,1
Com-
20,9
38,2
presseur
R'newal
1,04
1,51
(4)
4,7
5,5
14,1
16,5
1800
2700
3000
4500
3600
5400
1 1/2"
1 1/2"
400/3/50
12
12
22,4
34,5
2
2
586*621*8
2
2
586*614*48
40 000 h
47/52/58
57/62/68
1290 x 1090
450
650
1333*1133
460
660
76
118
8/25
8/25
3*25
3*25
CG-SVX039B-FR
UNT-PRC002-GB
Publicité
Table des Matières
