Table des Matières
Publicité
Installation du contrôleur de débit -
Exigences type
1.
Montez le contrôleur verticalement en laissant de chaque
côté l'équivalent d'au moins 10 diamètres de tuyauterie
Sound power levels
de tronçon droit horizontal. Ne montez pas de contrôleur
à proximité de coudes, d'orifices ou de vannes. La flèche
Discharge
sur le contrôleur indique le sens de l'écoulement. Pour
tout complément d'informations, consultez la fiche
Measurement conditions:
d'information du contrôleur de débit qui accompagne
Measurements taken in a room adjacent to the room containing the FWD, at the outlet of the rectangular duct (1.5 m
la pièce.
long) fixed to its discharge opening.
2.
Pour éviter que le contrôleur vibre, éliminez entièrement
l'air du circuit. L 'unité Tracer UC800 octroie un délai de
6 secondes avant d'émettre un diagnostic de « perte de
Fan
Unit
speed
débit » et d'arrêter l'unité. Contactez un technicien de
1
maintenance Trane en cas d'arrêts répétés de l'unité.
FWD 08
2
3.
Réglez le contrôleur de manière à ce qu'il s'ouvre lorsque
3
le débit d'eau chute en dessous des valeurs nominales.
1
FWD 10
Les caractéristiques de l'évaporateur figurent dans la
2
3
section « Généralités ». Les contacts des contrôleurs de
1
débit se ferment si le débit est constaté.
FWD 12
2
3
ATTENTION ! La tension de commande entre le refroidisseur
1
FWD 14
2
et le contrôleur de débit est de 110 V CA.
3
1
Remarque : lors de la vidange de l'eau en hiver pour lutter
FWD 20
2
contre le gel, il est impératif de débrancher les résistances
3
de l'évaporateur pour ne pas qu'elles soient endommagées
en cas de surchauffe. Il convient par ailleurs de procéder à la
Intake
vidange avec de l'air pressurisé et de s'assurer qu'il ne reste
pas d'eau dans l'évaporateur pendant l'hiver.
Measurement conditions:
Measurements taken at the horizontal air intake.
Volume d'eau minimum de
l'installation
Fan
Unit
speed
1
Le volume d'eau est un paramètre important, car il permet de
FWD 08
2
maintenir la stabilité de la température de l'eau glacée et évite
3
le fonctionnement des compresseurs en cycles courts.
1
FWD 10
2
Paramètres influençant la stabilité de la température de l'eau
3
− Volume de boucle d'eau
1
− Fluctuation de charge
FWD 12
2
3
− Nombre d'étages de puissance
1
− Rotation des compresseurs
FWD 14
2
3
− Bande morte (ajustée sur le contrôleur de
1
refroidisseur)
FWD 20
2
3
− Durée minimum entre 2 démarrages du compresseur
Volume d'eau minimum pour une
application dite « de confort »
Dans le cas d'une application de confort, il est possible d'avoir
une fluctuation de la température de l'eau à charge partielle.
Le paramètre à prendre en considération est le temps de
fonctionnement minimum du compresseur. Afin d'éviter
tout problème de lubrification, le compresseur Scroll doit
fonctionner pendant au moins 2 minutes (120 secondes)
avant sa mise à l'arrêt.
CG-SVX039B-FR
UNT-PRC002-GB
Power level in dB(A), per Hz frequency band
125
250
500
55
50
42
57
54
47
58
57
50
57
51
45
58
54
48
60
58
50
57
51
45
58
54
48
60
58
50
56
62
50
61
66
55
63
69
58
57
63
51
61
66
55
63
69
58
Power level in dB(A), per Hz frequency band
125
250
500
56
55
55
63
62
60
66
65
63
62
58
55
66
63
60
70
67
63
62
58
55
66
63
60
70
67
63
66
65
65
73
72
69
78
76
73
68
72
64
76
76
68
78
79
71
Tuyauterie de l'évaporateur
Le volume minimum peut être déterminé à l'aide de la formule
suivante :
Volume = Puissance frigorifique x Temps x Niveau de
puissance maximum
(%) / Chaleur spécifique / Bande morte
Durée de fonctionnement minimum = 120 secondes
Chaleur spécifique = 4,18 kJ/kg
Bande morte moyenne = 3 °C (ou 2 °C)
Remarque : pour définir l'étage le plus important, il est en
général plus fiable d'effectuer une sélection à une température
ambiante plus basse, la capacité étant supérieure et les étages
des compresseurs plus importants. En cas d'utilisation de
glycol, il convient également de tenir compte de la chaleur
spécifique de la saumure.
1000
2000
Les applications de processus nécessiteront un volume d'eau
37
37
plus important pour réduire la fluctuation de la température de
40
30
42
32
l'eau lors du chargement partiel.
42
34
45
38
Vase d'expansion (option)
48
40
42
34
La pression initiale du vase d'expansion installé en usine doit
45
38
être réglée sur une valeur inférieure de 0,2 bar par rapport à la
48
40
48
39
pression statique du circuit au niveau de l'entrée de la pompe.
53
47
Le volume du vase d'expansion a été réglé sur le volume de
56
50
boucle type.
49
40
Il est recommandé de vérifier le volume du vase d'expansion
53
47
dans la documentation d'installation.
56
50
Les données suivantes sont requises :
C = Capacité en eau du circuit
e = Coefficient d'expansion (différence du coefficient
d'expansion entre la température minimale et maximale de
l'eau, en fonctionnement ou à l'arrêt)
Pi = Pression initiale du vase d'expansion
Pf = Pression finale : pression maximale indiquée par la
soupape de surpression
1000
2000
53
46
60
53
Volume minimal du vase d'expansion = (C x e)/(1-Pi/Pf)
62
56
Coefficient d'expansion de l'eau à diverses températures
58
51
62
56
°C
65
59
0
58
51
62
56
10
65
59
65
20
57
71
64
30
75
69
64
56
40
71
65
50
74
69
Volume de la boucle d'eau et du vase d'expansion
- Boucle d'eau CGAF 080 HE/XE, CGAF 090 :
- Boucle d'eau CGAF 140-190 :
Volume du vase d'expansion (option) :
Remarque : le niveau de pression maximum du circuit est de
400 kPa avec un ensemble de pompe et de 1 000 kPa sans.
Overall power
4000
8000
dB(A)
31
30
46
38
40
50
40
43
53
33
28
48
39
35
51
42
39
54
33
28
48
39
35
51
42
39
54
38
36
56
46
45
60
50
49
63
39
37
57
46
45
60
50
49
63
Overall power
4000
8000
dB(A)
45
42
57
53
53
64
55
57
67
48
44
61
55
52
66
e
59
57
69
0,00013
48
44
61
55
52
66
0,00027
59
57
69
50
46
0,00177
68
59
57
74
0,00435
64
63
78
52
50
69
0,00728
61
61
75
0,01210
66
66
78
607 l
777 l
50 l
11
33
Publicité
Table des Matières
