Table des Matières
Publicité
Commandes/Interface de l'opérateur Tracer TD7
Vue d'ensemble des commandes
Les unités Sintesis CXAF/CGAF utilisent les composants d'interface/de commande suivants :
• Régulateur Tracer™ UC800
FWD
• Interface de l'opérateur Tracer TD7
Power supply
Capacities
Cooling capacity on water (1)
Interfaces de communication
Heating capacity on water (2)
Fan motor
Le régulateur UC800 comporte quatre connecteurs prenant en charge les interfaces de communication. Consultez le Manuel de
Fan power input (3)
l'utilisateur CGAF/CAXF pour repérer les ports suivants : Section « Description des ports et du câblage ».
Current amps (3)
Start-up amps
Air flow
• BACnet MS/TP
minimum
• Modbus esclave
nominal
maximum
• LonTalk via LCI-C (à partir du bus IPC3)
Main coil
Water entering/leaving connections
Pour tout complément d'informations sur l'interface de communication, consultez le manuel d'utilisation.
Electric heater (accessory for blower only)
Electric power supply
Interface de l'opérateur Tracer TD7
Heating capacity
Hot water coil (accessory for blower only)
Heating capacity (4)
G2 filter (filter box accessory)
Interface opérateur
Quantity
Dimensions ( LxWxth)
Les informations sont adaptées aux opérateurs, techniciens de maintenance et propriétaires. Pour exploiter un refroidisseur,
G4 filter (filter box accessory)
certaines informations spécifiques sont nécessaires au quotidien : points de consigne, limites, informations de diagnostic et
Quantity
Dimensions ( LxWxth)
rapports.
Condensate pump (accessory)
Les informations de fonctionnement quotidiennes sont visibles sur l'afficheur. Elles sont regroupées de manière logique,
Water flow - lift height
à savoir modes de fonctionnement du refroidisseur, diagnostics actifs, réglages et rapports, et vous pouvez y accéder de
Not available for FWD30 and FWD45
Sound level (L/M/H speed)
manière conviviale, par simple pression tactile.
Sound pressure level (5)
Sound power level (5)
Tracer™ TU
Unit dimensions
Width x Depth
L 'interface de l'opérateur TD7 permet d'effectuer les tâches opérationnelles quotidiennes et de modifier des points
Height
Shipped unit dimensions
de consigne. Cependant, pour assurer l'entretien des refroidisseurs CGAF/pompes à chaleur CXAF Sintesis, l'outil de
Width x Depth
réparation Tracer™ TU est nécessaire (personnel non-Trane : contactez le point de vente Trane le plus proche pour obtenir
Height
des informations sur l'achat du logiciel). Tracer TU ajoute un niveau de sophistication améliorant l'efficacité du réparateur et
Weight
réduit les temps d'arrêt du refroidisseur. Ce logiciel, outil de réparation, sur ordinateur portable prend en charge les tâches
Colour
de réparation et d'entretien.
Recommended fuse size
Unit alone (aM/gI)
Unit with electric heater (gI)
(1) Conditions: Water entering/leaving temperature: 7/12 °C, Air inlet temperature 27/19°C DB/WB - Nominal air flow
(2) Conditions: Water entering/leaving temperature: 50/45 °C, Air inlet temperature 20°C DB - Nominal air flow
(3) At high speed with nominal air flow.
(4) Water entering/leaving temperature 90/70 °C, air inlet temperature 20 °C DB, Nominal air flow.
(5) A rectangular glass wool duct 1m50 long is placed on the blower.The measurement is taken in the room containing the blower unit.
Heat exchanger operating limits:
FWD:
*water temperature: max 100° C
*absolute service pressure: min 1 bar/max 11 bars
Accessories - Hot water coil:
*water temperature: min. +2° C/max. 100° C
*absolute service pressure: min 1 bar/max 11 bars
4
60
Technical Data
08
(V/Ph/Hz)
(kW)
5,2
(kW)
6,3
(type)
(kW)
0,23
(A)
1,1
(A)
3,2
(m
/h)
490
3
(m
/h)
820
3
(m
/h)
980
3
(type)
(Dia)
3/4"
(V/Ph/Hz)
230/1/50
(kW)
2/4
(kW)
6,3
2
(mm)
386x221x8
-
(mm)
-
(type)
(l/h - mm)
(dB(A))
36/40/43
(dB(A))
46/50/53
(mm)
890 x 600
(mm)
250
(mm)
933 x 644
(mm)
260
(kg)
32
(A)
8/16
(A)
16 (2kW),25 (4kW)
12
20
230/1/50
8,3
15
11,9
18,9
2 x direct drive centrifugal
0,46
0,65
2,2
3,1
5,5
9,3
980
1400
1650
2300
1970
2600
ISO R7 rotating female
3/4"
1 1/2"
230/1/50 or 400/3/50
400/3/50
8
10
12
17,4
2
2
486x271x8
586x321x8
2
2
486x264x48
586x314x48
Centrifugal
24 - 500
38/41/44
46/50/53
48/51/54
56/60/63
1090 x 710
1290 x 820
300
350
1133 x 754
1333 x 864
310
360
46
61
galvanised steel
8/16
8/16
40 (230V),3*16 (400V)
3*20
30
45
18,8
30,1
20,9
38,2
1,04
1,51
4,7
5,5
14,1
16,5
1800
2700
3000
4500
3600
5400
1 1/2"
1 1/2"
400/3/50
400/3/50
12
12
22,4
34,5
2
2
586*421*8
586*621*8
2
2
586*414*48
586*614*48
47/52/57
47/52/58
57/62/67
57/62/68
1290 x 970
1290 x 1090
450
650
1333 x 1008
1333*1133
460
660
76
118
8/25
8/25
3*25
3*25
CG-SVX039B-FR
UNT-PRC002-GB
Publicité
Table des Matières
