Trane CGAF Série Manuel D'installation page 12

Caractéristiques générales
Tableau 1 – Caractéristiques générales des modèles CGAF 090-190 à rendement standard (suite)
Dimensions
FWD
Power supply
Longueur de l'unité
Capacities
Largeur de l'unité
Cooling capacity on water (1)
Hauteur standard de l'unité
Heating capacity on water (2)
Fan motor
Ventilateurs EC AxiTop - (configuration pour
Fan power input (3)
une hauteur supplémentaire)
Current amps (3)
Ensemble de pompe en option -
Start-up amps
(configuration pour une longueur
Air flow
supplémentaire)
minimum
Poids
nominal
Poids à l'expédition (3)
maximum
Main coil
Poids en fonctionnement (3)
Water entering/leaving connections
Poids supplémentaire à l'expédition en option
Pompe simple - pression de refoulement
Electric heater (accessory for blower only)
standard
Electric power supply
Heating capacity
Pompe simple - pression de refoulement
Hot water coil (accessory for blower only)
élevée
Heating capacity (4)
Pompe double - pression de refoulement
G2 filter (filter box accessory)
standard
Quantity
Pompe double - pression de refoulement
Dimensions ( LxWxth)
élevée
G4 filter (filter box accessory)
Option AxiTop
Quantity
Dimensions ( LxWxth)
Option XLN
Condensate pump (accessory)
Pompe avec entraînement à fréquence
Water flow - lift height
variable en option
Not available for FWD30 and FWD45
Récupération partielle de chaleur en option
Sound level (L/M/H speed)
(Digit 19 = N)
Sound pressure level (5)
Sound power level (5)
Récupération partielle de chaleur en option
Unit dimensions
(caractère 19 = N)
Width x Depth
Réservoir tampon d'eau en option
Height
Caractéristiques du système
Shipped unit dimensions
Width x Depth Nombre de circuits frigorifiques
Height
% de la charge minimale de
Weight
refroidissement (6)
Colour
Unité de récupération de chaleur standard/partielle
Recommended fuse size
Charge de fluide frigorigène R410A,
Unit alone (aM/gI)
circuit 1/circuit 2
Unit with electric heater (gI)
Charge d'huile circuit 1/circuit 2
(1) Conditions: Water entering/leaving temperature: 7/12 °C, Air inlet temperature 27/19°C DB/WB - Nominal air flow
(2) Conditions: Water entering/leaving temperature: 50/45 °C, Air inlet temperature 20°C DB - Nominal air flow
Type d'huile POE
(3) At high speed with nominal air flow.
(4) Water entering/leaving temperature 90/70 °C, air inlet temperature 20 °C DB, Nominal air flow.
(5) A rectangular glass wool duct 1m50 long is placed on the blower.The measurement is taken in the room containing the blower unit.
(1) Niveau de performances indicatif en fonction de la température d'eau de l'évaporateur : 12 °C/7 °C - Température de l'air du condenseur : 35 °C -
pour obtenir le détail des performances d'une unité en particulier, consultez le bon de commande.
Heat exchanger operating limits:
(2) En dessous de 400 V/3/50 Hz.
FWD:
(3) Condition nominale sans système de pompe.
*water temperature: max 100° C
(4) Les caractéristiques électriques et les données du système sont fournies à titre indicatif et sont sujettes à modification sans préavis. Veuillez *absolute service pressure: min 1 bar/max 11 bars
consulter les données sur la plaque signalétique de l'unité.
Accessories - Hot water coil:
(5) Si le réseau électrique de l'unité est protégé par des fusibles gG de taille identique à ceux de l'interrupteur-sectionneur.
*water temperature: min. +2° C/max. 100° C
*absolute service pressure: min 1 bar/max 11 bars
4 12
Technical Data
CGAF CGAF
90 100
SE SE
08
(V/Ph/Hz)
(mm) 3 395 3 395
(mm) 2 200 2 200
(kW) 5,2
(mm) 2 526 2 526
(kW) 6,3
(type)
(mm) +146 +146
(kW) 0,23
(A) 1,1
(A) 3,2
(mm) +425 +425
(m /h) 490
3
(m /h) 820
3
(kg) 2 085 2 195
(m /h) 980
3
(kg) 2 145 2 260
(type)
(Dia) 3/4"
(kg) 215 220
(V/Ph/Hz) 230/1/50
(kW) 2/4
(kg) 260 265
(kW) 6,3
(kg) 300 305
2
(mm) 386x221x8
(kg) 385 390
(kg) 60 60
-
(mm) -
(kg) 115 115
(type)
(l/h - mm)
(kg) 70 70
(kg) 45,00 45,00
(dB(A)) 36/40/43
(dB(A)) 46/50/53
(kg) 45,00 45,00
(mm) 890 x 600
(kg) 250 250
(mm) 250
(mm) Nbre 2 933 x 644 2
(mm) 260
% 23 25
(kg) 32
(A) 8/16
(kg) 18 / 18 19 / 19
(A) 16 (2kW),25 (4kW)
13,4 / 13,4 /
(l)
13,4 13,4
CGAF CGAF CGAF
110 130 140
SE SE SE
12 20
230/1/50
3 395 3 395 4 520
2 200 2 200 2 200
8,3 15
2 526 2 526 2 526
11,9 18,9
2 x direct drive centrifugal
+146 +146 +146
0,46 0,65
2,2 3,1
5,5 9,3
+425 +425 +370
980 1400
1650 2300
2 260 2 325 2 835
1970 2600
2 330 2 400 2 915
ISO R7 rotating female
3/4" 1 1/2"
225 225 230
230/1/50 or 400/3/50 400/3/50
8 10
265 260 305
12 17,4
325 320 325
2 2
486x271x8 586x321x8
385 385 460
60 60 80
2 2
486x264x48 586x314x48
115 115 150
Centrifugal
24 - 500
70 70 70
65,00 65,00 75,00
38/41/44 46/50/53
48/51/54 56/60/63
45,00 45,00 75,00
1090 x 710 1290 x 820
250 250 330
300 350
2 1133 x 754 2 2 1333 x 864
310 360
21 25 15
46 61
galvanised steel
19,5 / 20,5 /
8/16 8/16
30 / 30
19,5 20,5
40 (230V),3*16 (400V) 3*20
13,4 / 13,4 / 23,1 /
13,4 13,4 22,1
OIL058E/OIL057E
CGAF CGAF CGAF
150 165 180
SE SE SE
30 45
4 520 4 520 5 645
2 200 2 200 2 200
18,8 30,1
2 526 2 526 2 526
20,9 38,2
+146 +146 +146
1,04 1,51
4,7 5,5
14,1 16,5
+370 +370 +370
1800 2700
3000 4500
3 010 3 075 3 440
3600 5400
3 100 3 175 3 550
1 1/2" 1 1/2"
230 295 310
400/3/50 400/3/50
12 12
305 305 320
22,4 34,5
325 440 450
2 2
586*421*8 586*621*8
460 465 480
80 80 100
2 2
586*414*48 586*614*48
150 150 150
70 70 70
75,00 75,00 75,00
47/52/57 47/52/58
57/62/67 57/62/68
75,00 75,00 75,00
1290 x 970 1290 x 1090
330 330 330
450 650
2 1333 x 1008 2 1333*1133 2
460 660
17 15 14
76 118
8/25 8/25
32 / 32 33 / 33 38 / 38
3*25 3*25
23,1 / 23,1 / 23,1 /
23,1 23,1 23,1
CG-SVX039B-FR UNT-PRC002-GB
CGAF
190
SE
5 645
2 200
2 526
+146
+370
3 515
3 630
305
320
450
475
100
150
70
75,00
75,00
330
2
17
39 / 38
23,1 /
23,1