Table des Matières
Publicité
Description du numéro de modèle
Caractères 1, 2, 3 et 4 – Modèle d'unité
CGAF = Refroidisseur Scroll à condensation par air
CXAF = Pompe à chaleur Scroll à condensation par air
Caractères 5-7 – Tonnage nominal de l'unité
FWD
080 = 80 tonnes
Power supply
090 = 90 tonnes
Capacities
100 = 100 tonnes
Cooling capacity on water (1)
110 = 110 tonnes
Heating capacity on water (2)
130 = 130 tonnes
Fan motor
Fan power input (3)
140 = 140 tonnes
Current amps (3)
150 = 150 tonnes
Start-up amps
165 = 165 tonnes
Air flow
180 = 180 tonnes
minimum
190 = 190 tonnes
nominal
maximum
Main coil
Caractère 8 – Tension de l'unité
Water entering/leaving connections
D = 400 V/50 Hz/triphasé
G = 400 V/50 Hz/triphasé, compatible avec IT neutre
Electric heater (accessory for blower only)
Electric power supply
Heating capacity
Caractère 9 – Lieu de fabrication
Hot water coil (accessory for blower only)
E = Europe
Heating capacity (4)
G2 filter (filter box accessory)
Caractères 10 et 11 – Séquence de conception
Quantity
** = réglé en usine
Dimensions ( LxWxth)
G4 filter (filter box accessory)
Quantity
Caractère 12 – Rendement
Dimensions ( LxWxth)
N = Rendement standard
Condensate pump (accessory)
H = Rendement élevé
Water flow - lift height
A = Rendement supérieur
Not available for FWD30 and FWD45
Sound level (L/M/H speed)
Sound pressure level (5)
Caractère 13 – Homologations
Sound power level (5)
C = Marquage CE
Unit dimensions
Width x Depth
Caractère 14 – Code de l'appareil sous pression
Height
2 = Norme PED (directive relative aux appareils sous pression)
Shipped unit dimensions
Width x Depth
Height
Caractère 15 – Niveau acoustique
Weight
X = Niveau sonore standard (SN)
Colour
L = Niveau sonore faible (LN)
Recommended fuse size
E = Niveau sonore extrêmement faible (XLN)
Unit alone (aM/gI)
Unit with electric heater (gI)
Caractère 16 – Application de l'unité
(1) Conditions: Water entering/leaving temperature: 7/12 °C, Air inlet temperature 27/19°C DB/WB - Nominal air flow
X = Température ambiante standard [-10 °C ; +46 °C]
(2) Conditions: Water entering/leaving temperature: 50/45 °C, Air inlet temperature 20°C DB - Nominal air flow
(3) At high speed with nominal air flow.
L = Température ambiante faible [-20 °C ; +46 °C]
(4) Water entering/leaving temperature 90/70 °C, air inlet temperature 20 °C DB, Nominal air flow.
H = Température ambiante élevée [-10 °C ; +52 °C]
(5) A rectangular glass wool duct 1m50 long is placed on the blower.The measurement is taken in the room containing the blower unit.
D = Plage de températures ambiantes élargie [-20 °C ; + 52 °C]
Heat exchanger operating limits:
1 = Application de confort, mode Refroidissement
FWD:
[10 °C ; 46 °C] et mode Chauffage [-15 °C ; 20 °C]
*water temperature: max 100° C
3 = Application industrielle, mode Refroidissement
*absolute service pressure: min 1 bar/max 11 bars
[-20 °C ; 46 °C] et mode Chauffage [-15 °C ; 35 °C]
Accessories - Hot water coil:
*water temperature: min. +2° C/max. 100° C
*absolute service pressure: min 1 bar/max 11 bars
Caractère 17 – Soupape de surpression
W = Sans
Caractère 18 – Raccordement hydraulique
X = Raccordement de tuyauterie rainurée
W = Raccordement par tuyau rainuré et soudure
2 = Tuyau rainuré avec adaptateur pour raccord et bride
Caractère 19 – Application de l'évaporateur
N = Refroidissement standard [4 °C ; 20 °C]
P = Processus basse température [-12 °C ; 4 °C]
C = Fabrication de glace [-7 °C ; 20 °C] avec interface câblée
4
6
Technical Data
Caractère 20 – Configurations d'évaporateur
B = Échangeur de chaleur à plaques brasées
T = Échangeur de chaleur à calandre
Caractère 21 – Isolation thermique
08
N = Standard
(V/Ph/Hz)
Caractère 22 – Revêtement du condenseur
(kW)
5,2
N = Microcanaux en aluminium
(kW)
6,3
C = Microcanaux avec revêtement électrophorétique
(type)
(kW)
0,23
B = Ailettes en aluminium non ajourées
(A)
1,1
E = Ailettes en aluminium à revêtement époxy
(A)
3,2
Caractère 23 – Récupération de chaleur
(m
/h)
490
3
X = Pas de récupération de chaleur
(m
/h)
820
3
(m
/h)
980
3
P = Récupération partielle de la chaleur
T = Récupération totale de chaleur (équipement complet)
(type)
(Dia)
3/4"
Caractère 24 – Module hydraulique
X = Marche/arrêt du signal de pompe
(V/Ph/Hz)
230/1/50
(kW)
2/4
1 = Pompe double à pression standard
2 = Pompe unique à pression standard
(kW)
6,3
3 = Pompe double haute pression
4 = Pompe simple haute pression
2
(mm)
386x221x8
Caractère 25 – Free Cooling
-
X = Pas de Free Cooling
(mm)
-
F = Free Cooling total direct
(type)
H = Free Cooling total sans glycol
(l/h - mm)
Caractère 26 – Interrupteur-sectionneur
(dB(A))
36/40/43
B = Avec disjoncteur
(dB(A))
46/50/53
Caractère 27 – Sous-/surtension
(mm)
890 x 600
X = Aucune
(mm)
250
1 = Incluse
(mm)
933 x 644
2 = Incluse avec protection contre les pannes de mise à la terre
(mm)
260
(kg)
32
Caractère 28 – Langage de l'interface opérateur
C = Espagnol
D = Allemand
(A)
8/16
(A)
16 (2kW),25 (4kW)
E = Anglais
F = Français
H = Néerlandais
I = Italien
M = Suédois
P = Polonais
R = Russe
T = Tchèque
U = Grec
V = Portugais
2 = Roumain
6 = Hongrois
8 = Turc
Caractère 29 – Protocole de communication intelligent
X = Aucun
B = Interface BACnet
M = Interface Modbus
L = Interface LonTalk
Caractère 30 – Client de communication
X = Aucun
A = Point de consigne externe et sorties de puissance
12
20
230/1/50
8,3
15
11,9
18,9
2 x direct drive centrifugal
0,46
0,65
2,2
3,1
5,5
9,3
980
1400
1650
2300
1970
2600
ISO R7 rotating female
3/4"
1 1/2"
230/1/50 or 400/3/50
400/3/50
8
10
12
17,4
2
2
486x271x8
586x321x8
2
2
486x264x48
586x314x48
Centrifugal
24 - 500
38/41/44
46/50/53
48/51/54
56/60/63
1090 x 710
1290 x 820
300
350
1133 x 754
1333 x 864
310
360
46
61
galvanised steel
8/16
8/16
40 (230V),3*16 (400V)
3*20
30
45
18,8
30,1
20,9
38,2
1,04
1,51
4,7
5,5
14,1
16,5
1800
2700
3000
4500
3600
5400
1 1/2"
1 1/2"
400/3/50
400/3/50
12
12
22,4
34,5
2
2
586*421*8
586*621*8
2
2
586*414*48
586*614*48
47/52/57
47/52/58
57/62/67
57/62/68
1290 x 970
1290 x 1090
450
650
1333 x 1008
1333*1133
460
660
76
118
8/25
8/25
3*25
3*25
CG-SVX039B-FR
UNT-PRC002-GB
Publicité
Table des Matières
