Table des Matières
Publicité
Maintenance de l'évaporateur BPHE
Maintenance de l'évaporateur BPHE
Le refroidisseur et la pompe à chaleur CGAF/CGAX de Trane
utilisent un évaporateur intégrant un échangeur à plaques
brasées (BPHE) (ou) à calandre sur lequel est monté en usine,
FWD
au niveau du tuyau d'eau de l'évaporateur, un commutateur
Power supply
de débit électronique. L 'entrée de l'évaporateur comprend
Capacities
également un filtre d'eau en option à maintenir en place pour
Cooling capacity on water (1)
éviter que des débris ne pénètrent dans l'évaporateur.
Heating capacity on water (2)
Fan motor
Remarque : La maintenance du filtre est cruciale pour garantir
Fan power input (3)
Current amps (3)
le bon fonctionnement et la fiabilité. Toutes les particules
Start-up amps
de plus de 1,6 mm qui pénètrent dans l'évaporateur BPHE
Air flow
peuvent provoquer une panne nécessitant de remplacer
minimum
l'évaporateur.
nominal
maximum
Le débit d'eau acceptable de l'évaporateur BPHE est de 1,4 à
Main coil
4,2 l/min en fonction de la capacité nominale en kW de l'unité.
Water entering/leaving connections
Pour maintenir une température de l'eau glacée en entrée/sortie
Electric heater (accessory for blower only)
de 12-7 °C, le débit d'eau nominal est de 2,8 l/min par kW de
Electric power supply
refroidissement.
Heating capacity
Hot water coil (accessory for blower only)
Le débit d'eau minimal doit être maintenu pour éviter tout
Heating capacity (4)
écoulement laminaire, le gel potentiel de l'évaporateur,
G2 filter (filter box accessory)
l'entartrage et un contrôle médiocre de la température.
Quantity
Dimensions ( LxWxth)
Le débit d'eau maximum est de 6 m/s. Tout débit supérieur
G4 filter (filter box accessory)
entraînera une érosion excessive.
Quantity
Dimensions ( LxWxth)
Il est difficile de nettoyer l'évaporateur BPHE obstrué par
Condensate pump (accessory)
des débris. Un évaporateur BPHE obstrué se caractérise par
Water flow - lift height
Not available for FWD30 and FWD45
une aspiration « mouillée » du fait du manque d'échange de
Sound level (L/M/H speed)
chaleur, une perte du contrôle de la surchauffe, une surchauffe
Sound pressure level (5)
de décharge inférieure à 35 °C, la dilution et/ou l'inanition
Sound power level (5)
de l'huile du compresseur et une panne prématurée du
Unit dimensions
Width x Depth
compresseur.
Height
Shipped unit dimensions
Remplacement d'un évaporateur
Width x Depth
Height
BPHE
Weight
Colour
Recommended fuse size
Si l'évaporateur BPHE de l'unité CGAF/CGAX doit être
Unit alone (aM/gI)
remplacé, il est très important que le nouvel évaporateur soit
Unit with electric heater (gI)
correctement mis en place et que les raccords de tuyauterie
d'eau et de fluide frigorigène soient correctement effectués.
(1) Conditions: Water entering/leaving temperature: 7/12 °C, Air inlet temperature 27/19°C DB/WB - Nominal air flow
(2) Conditions: Water entering/leaving temperature: 50/45 °C, Air inlet temperature 20°C DB - Nominal air flow
Le raccord d'entrée/de liquide du fluide frigorigène est situé
(3) At high speed with nominal air flow.
en bas de l'évaporateur et le raccord de sortie/d'aspiration
(4) Water entering/leaving temperature 90/70 °C, air inlet temperature 20 °C DB, Nominal air flow.
(5) A rectangular glass wool duct 1m50 long is placed on the blower.The measurement is taken in the room containing the blower unit.
du fluide frigorigène est situé en haut de l'évaporateur,
sur le même côté. Accordez une attention particulière aux
Heat exchanger operating limits:
FWD:
évaporateurs intégrant deux circuits. Évitez les circuits croisés
*water temperature: max 100° C
lors de l'installation d'un nouvel évaporateur.
*absolute service pressure: min 1 bar/max 11 bars
Accessories - Hot water coil:
*water temperature: min. +2° C/max. 100° C
*absolute service pressure: min 1 bar/max 11 bars
4
72
Technical Data
08
(V/Ph/Hz)
(kW)
5,2
(kW)
6,3
(type)
(kW)
0,23
(A)
1,1
(A)
3,2
(m
/h)
490
3
(m
/h)
820
3
(m
/h)
980
3
(type)
(Dia)
3/4"
(V/Ph/Hz)
230/1/50
(kW)
2/4
(kW)
6,3
2
(mm)
386x221x8
-
(mm)
-
(type)
(l/h - mm)
(dB(A))
36/40/43
(dB(A))
46/50/53
(mm)
890 x 600
(mm)
250
(mm)
933 x 644
(mm)
260
(kg)
32
(A)
8/16
(A)
16 (2kW),25 (4kW)
12
20
230/1/50
8,3
15
11,9
18,9
2 x direct drive centrifugal
0,46
0,65
2,2
3,1
5,5
9,3
980
1400
1650
2300
1970
2600
ISO R7 rotating female
3/4"
1 1/2"
230/1/50 or 400/3/50
400/3/50
8
10
12
17,4
2
2
486x271x8
586x321x8
2
2
486x264x48
586x314x48
Centrifugal
24 - 500
38/41/44
46/50/53
48/51/54
56/60/63
1090 x 710
1290 x 820
300
350
1133 x 754
1333 x 864
310
360
46
61
galvanised steel
8/16
8/16
40 (230V),3*16 (400V)
3*20
30
45
18,8
30,1
20,9
38,2
1,04
1,51
4,7
5,5
14,1
16,5
1800
2700
3000
4500
3600
5400
1 1/2"
1 1/2"
400/3/50
400/3/50
12
12
22,4
34,5
2
2
586*421*8
586*621*8
2
2
586*414*48
586*614*48
47/52/57
47/52/58
57/62/67
57/62/68
1290 x 970
1290 x 1090
450
650
1333 x 1008
1333*1133
460
660
76
118
8/25
8/25
3*25
3*25
CG-SVX039B-FR
UNT-PRC002-GB
Publicité
Table des Matières
