Table des Matières
Publicité
Sintesis Advantage Les refroidisseurs CGAF et les pompes
à chaleur CXAF sont des unités avec compresseur Scroll
à condensation par air conçues pour une installation en
extérieur. Les unités CGAF sont des unités de refroidissement
uniquement et les unités CXAF sont réversibles et peuvent
Sound power levels
fonctionner en mode Refroidissement et Chauffage.
Les unités possèdent deux circuits de fluide frigorigène
Discharge
indépendants et deux ou trois compresseurs par circuit.
Les unités sont équipées d'un évaporateur et d'un condenseur.
Measurement conditions:
Chaque unité est un ensemble hermétique entièrement
Measurements taken in a room adjacent to the room containing the FWD, at the outlet of the rectangular duct (1.5 m
assemblé, équipé en usine des tuyauteries pour le circuit
long) fixed to its discharge opening.
frigorifique, déshydraté, chargé, et ses composants électriques
sont câblés ; son étanchéité est également testée.
Fan
Les entrées et sorties d'eau de refroidissement sont obturées
Unit
speed
pour l'expédition.
1
FWD 08
2
Les unités sont dotées des commandes et de la logique
3
de commande Tracer UC800, une exclusivité de Trane.
1
Elles surveillent les variables de régulation qui régissent le
FWD 10
2
fonctionnement de l'unité. La logique de contrôle permet de
3
corriger ces valeurs, au besoin, pour optimiser le rendement
1
FWD 12
2
opérationnel, éviter toute panne des unités et maintenir la
3
production d'eau glacée ou d'eau chaude.
1
Ces unités sont disponibles avec plusieurs options et peuvent
FWD 14
2
3
être personnalisées en fonction des exigences de capacités,
1
rendements, niveaux acoustiques et des applications au
FWD 20
2
moment de passer la commande.
3
Les unités reçues et leurs options peuvent être vérifiées avec
Intake
les numéros de série et de modèle indiqués sur la plaque
signalétique de l'unité et la description indiquée sous le
numéro de modèle de l'unité fournie dans le manuel.
Measurement conditions:
Measurements taken at the horizontal air intake.
Plaques signalétiques
Fan
Les plaques signalétiques extérieures des unités CGAF / CXAF
Unit
speed
1
sont montées sur la face extérieure du panneau de commandes.
FWD 08
2
Une plaque signalétique est apposée sur chaque compresseur.
3
1
Plaque signalétique de l'unité
FWD 10
2
3
1
La plaque signalétique de l'unité contient les informations
FWD 12
2
suivantes :
3
• Modèle de l'unité et description des tailles
1
FWD 14
2
• Numéro de série de l'unité
3
1
• Identification des caractéristiques électriques de l'unité
FWD 20
2
• Listes des charges de fonctionnement préconisées pour
3
le fluide frigorigène et l'huile frigorigène
• Liste des pressions d'essai de l'unité
Plaque signalétique du compresseur
La plaque signalétique du compresseur contient les
informations suivantes :
• Numéro de modèle du compresseur
• Numéro de série du compresseur
• Caractéristiques électriques du compresseur
• Plage d'utilisation
• Fluide frigorigène recommandé
CG-SVX039B-FR
UNT-PRC002-GB
Power level in dB(A), per Hz frequency band
125
250
500
55
50
42
57
54
47
58
57
50
57
51
45
58
54
48
60
58
50
57
51
45
58
54
48
60
58
50
56
62
50
61
66
55
63
69
58
57
63
51
61
66
55
63
69
58
Power level in dB(A), per Hz frequency band
125
250
500
56
55
55
63
62
60
66
65
63
62
58
55
66
63
60
70
67
63
62
58
55
66
63
60
70
67
63
66
65
65
73
72
69
78
76
73
68
72
64
76
76
68
78
79
71
Description de l'unité
1000
2000
4000
37
37
31
40
30
38
42
32
40
42
34
33
45
38
39
48
40
42
42
34
33
45
38
39
48
40
42
48
39
38
53
47
46
56
50
50
49
40
39
53
47
46
56
50
50
1000
2000
4000
53
46
45
60
53
53
62
56
55
58
51
48
62
56
55
65
59
59
58
51
48
62
56
55
65
59
59
65
57
50
71
64
59
75
69
64
64
56
52
71
65
61
74
69
66
Overall power
8000
dB(A)
30
46
40
50
43
53
28
48
35
51
39
54
28
48
35
51
39
54
36
56
45
60
49
63
37
57
45
60
49
63
Overall power
8000
dB(A)
42
57
53
64
57
67
44
61
52
66
57
69
44
61
52
66
57
69
46
68
57
74
63
78
50
69
61
75
66
78
1 1
5
Publicité
Table des Matières
