VTS WING W100 Manuel D'installation, D'utilisation Et D'entretien page 132

WING W100-200
WING E100-200
WING C100-200
1. INTRODUZIONE
1.1. PRECAUZIONI, PRESCRIZIONI, RACCOMANDAZIONI
L'analisi dettagliata di questa documentazione, così come l'assemblaggio e l'uso delle attrezzature, secondo le descrizioni in essa contenute, e seguire i requisiti di sicurezza, sono priorità alla base
del funzionamento corretto e sicuro del dispositivo. Qualsiasi altro utilizzo che contraddice queste istruzioni può causare incidenti con gravi conseguenze. Il personale non autorizzato deve avere un
accesso limitato al dispositivo, mentre il personale deve essere adeguatamente informato. Il termine personale operativo si riferisce a persone che, come risultato di una formazione completata, di
esperienza e della conoscenza delle norme fondamentali, della documentazione e delle disposizioni, in materia di sicurezza e condizioni di lavoro, sono stati autorizzati a svolgere lavori necessari
e sono in grado di riconoscere i potenziali pericoli ed evitarli. Questa documentazione tecnica deve essere consegnata insieme con il dispositivo. La documentazione contiene informazioni relative
a tutte le possibili configurazioni delle cortine d'aria.
Esempi di montaggio e installazione, così come l'attivazione, l'uso, la riparazione e manutenzione. A condizione che il dispositivo venga utilizzato in base alla destinazione d'uso, questa
documentazione contiene un numero sufficiente di istruzioni, richieste dal personale qualificato. La documentazione deve essere posizionata vicino al dispositivo ed essere prontamente disponibile
per il team di assistenza. Il produttore si riserva il diritto di apportare modifiche alle istruzioni, nonché modifiche ai dispositivi che influenzano il suo funzionamento, senza preavviso. VTS Polska sp.
z o.o. Non si assume alcuna responsabilità per manutenzione, ispezioni, programmazione delle attrezzature e danni, causati da soste di attrezzature legate all'attesa per servizi di garanzia, tutti gli
eventuali danni legati alle proprietà del Cliente, diverse dal dispositivo in questione, nonché delle disfunzioni che derivano da errata installazione o dall'uso improprio del dispositivo.
Le barriere d'aria WING sono destinate al montaggio esclusivamente e solo all'interno di locali.Le barriere d'aria WING sono destinate al montaggio esclusivamente e solo all'interno di locali.
NON COPRIRE
ATTENZIONE: Per evitare il surriscaldamento - non coprire l'apparecchio!
1.2. TRASPORTO
Prima del montaggio e del posizionamento del dispositivo fuori dalla scatola di cartone, si è tenuti a verificare che la scatola di cartone non sia stata danneggiata in qualsiasi modo e / o il nastro
adesivo (installato presso l'azienda) non sia stato interrotto o tagliato. Si consiglia di verificare che l'involucro del dispositivo non sia stato danneggiato durante il trasporto. Qualora una delle
situazioni di cui sopra si verifichi, non esitate a contattarci tramite telefono o e-mail: Tel. 0 801 080 073, e-mail: vts.pl @ vtsgroup.com, fax: (+48) 12 296 50 75.
L'apparecchio deve essere trasportato da due persone. Utilizzare strumenti appropriati, durante il trasporto del dispositivo, in modo da evitare il danneggiamento dell'apparecchiatura e il
potenziale pericolo per la salute.
1.3. COSA FARE PRIMA DELL'INSTALLAZIONE
Registrare il numero di serie del dispositivo nella scheda di garanzia, prima dell'inizio del processo di installazione. Si è tenuti a compilare correttamente la scheda di garanzia, dopo il
completamento del montaggio. Prima dell'inizio di qualsiasi lavoro di installazione o manutenzione, è necessario scollegare l'alimentazione e proteggerla contro l'attivazione involontaria.
Montaggio, collegamenti e messa in servizio dovrebbero essere affidati al personale qualificato secondo le indicazioni di cui nell'ulteriore parte delle istruzioni.
La sequenza delle azioni di montaggio:
• Installare il dispositivo nel luogo di destinazione
• Eseguire il collegamento idraulico, verificare la tenuta di collegamenti e provvedere allo sfiato del sistema
• Eseguire il collegamento elettrico
ITA
• Assicurarsi che il dispositivo è collegato nel modo idoneo (secondo lo schema)
• Nel caso di una barriera elettrica, pulire i riscaldatori per evitare odore sgradevole proveniente dalla polvere bruciata
• Accendere alimentazione e azionare il dispositivo.Montaggio, collegamenti e messa in servizio dovrebbero essere affidati al personale qualificato secondo le indicazioni di cui nell'ulteriore
parte delle istruzioni.
La sequenza delle azioni di montaggio:
• Installare il dispositivo nel luogo di destinazione
• Eseguire il collegamento idraulico, verificare la tenuta di collegamenti e provvedere allo sfiato del sistema
• Eseguire il collegamento elettrico
• Assicurarsi che il dispositivo è collegato nel modo idoneo (secondo lo schema)
• Nel caso di una barriera elettrica, pulire i riscaldatori per evitare odore sgradevole proveniente dalla polvere bruciata
• Accendere alimentazione e azionare il dispositivo.
2. STRUTTURA, USO PREVISTO, PRINCIPIO DI FUNZIONAMENTO
2.1. DESTINAZIONE D'USO
Pensando alla comodità degli utenti e a diversi tipi di impianti in fabbricati commerciali e industriali, abbiamo progettato la barriera d'aria disponibile in tre varianti e in tre misure:
● WING W100 cortina di 1,0 m di larghezza con riscaldamento ad acqua (4-17 kW, 1850 m³/h)
● un WING E100 cortina di 1,0 m di larghezza con resistenze elettriche (2/4/6 kW, 1850 m³/h)
a WING C100w curtain 1.0m wide (1880 m³/h)
● un WING W150 cortina di 1,5 m di larghezza con riscaldamento ad acqua (10- 32 kW, 3100 m³/h)
● un WING E150 cortina di 1,5 m di larghezza con resistenze elettriche (4/8/12 kW, 3150 m³/h)
a WING C150w curtain 1.5m wide (3200 m³/h)
● un WING W200 cortina di 2,0 m di larghezza con riscaldamento ad acqua (17- 47 kW, 4400 m³/h)
● un WING E200 cortina di 2,0 m di larghezza con resistenze elettriche (6/9/15 kW, 4500 m³/h)
a WING C200w curtain 2,0m wide (4600 m³/h)
L'uso della cortina WING 100-200 consente di lasciare la porta del locale aperta, indipendentemente dalle condizioni atmosferiche, fornendo così una barriera protettiva. La cortina consente inoltre
il mantenimento simultaneo del comfort termico richiesto all'interno della stanza / struttura. Il design moderno della cortina d'aria WING 100-200 è il risultato della sua vasta gamma di applicazioni.
I luoghi in cui è possibile installare il dispositivo includono: centri commerciali, uffici, supermercati, cinema, così come negozi, impianti di produzione o magazzini. Si prega di notare che l'uso di
una cortina d'aria non solo fornisce una barriera protettiva, ma è anche una fonte di calore supplementare nella stanza. APPLICAZIONE: magazzini, impianti sportivi, supermercati, edifici religiosi,
alberghi, cliniche, farmacie, ospedali, uffici, impianti di produzione. Vantaggi principali: tutela delle condizioni climatiche nella stanza, riduzione dei costi di riscaldamento / raffreddamento, dimensione
universale, capacità di lavorare sia in posizione verticale che orizzontale; montaggio semplice, rapido e intuitivo.
2.2. PRINCIPIO DI FUNZIONAMENTO
WING W100-200 - mezzo di riscaldamento, per esempio il riscaldamento ad acqua calda, fornisce calore attraverso uno scambiatore di calore con un ampia superficie di scambio
termico, fornendo in tal modo potenza termica elevata (4-47 kW). Un ventilatore trasversale (880-4400 m³/h) aspira l'aria nella stanza, e la pompa attraverso lo scambiatore di calore, e
successivamente nella stanza. Il getto d'aria calda fuoriesce ad alta velocità, fornendo così una barriera d'aria.
WING E100-200 - riscaldatori elettrici (2-15 kW) si riscaldano, per mezzo della corrente elettrica, e cedono il loro calore all'aria; l'aria viene soffiata fuori attraverso la ventola che aspira l'aria
nella stanza. Un getto di aria calda fuoriesce ad alta velocità, fornendo così una barriera d'aria.
132