Bevezető; Követelmények, Ajánlások; Szállítás; Kezdeti Lépések A Telepítés Elött - VTS WING W100 Manuel D'installation, D'utilisation Et D'entretien

WING W100-200
WING E100-200
WING C100-200
1. BEVEZETŐ
1.1. KÖVETELMÉNYEK, AJÁNLÁSOK
A dokumentáció részletes áttanulmányozása és a benne foglaltak kellő információt nyújtanak a berendezés helyes telepítésével, biztonsági előírásaival és a későbbiekben a megfelelő és
üzembiztos működésével kapcsolatban. A készülék kezelőszervét olyan helyre kell elhelyezni ahol illetéktelen személyek nem férnek hozzá. A légfüggöny kezelését csak megfelelően képzett
személy végezheti aki tisztában van az üzemi paraméterekkel, az ide vonatkozó előírásokkal és teljes mértékben ismeri jelen dokumentcáió előírásait és tartalmát. Ezen dokumentációt a
készülékkel együtt kell szállítani mely megfelelő ismeretet nyújt minden tipus esetén.
Példák találhatóak a telepítésre, a berendezés indítására, javítására és karbantartására. A dokumentáció elegendő számú instrukciót mutat be a készülék felhasználására. A kezelést bemutató
dokumentációt a készülék mellett kell elhelyezni, hogy bármilyen nemű információ gyorsan és egyszerűen rendelkezésre álljon. A VTS fenntarja a jogot a bejelentés nélküli változtatása, mely
változás érintheti a légfüggöny működési paramétereit is. A VTS Hungary Kft nem felelős azokért a károkozásokért melyet nem megfelelően képzett személyzet okoz miközben meghibásodás
után a szervizcsapatra vár, vagy mely kár kiterjed a megrendelő tulajdonára, vagy helytelen telepítésből és felhasználásból adódik a meghibásodás/kár.
A WING légfüggönyök kizárólag beltéri használatra alkalmasak
NE AKARD LE
FIGYELEM: a túlmelegedés elkerülése érdekében ne takarja le!
1.2. SZÁLLÍTÁS
Minden szállítás után, és a telepítés megkezdése előtt ellenőrizni kell a készülék kartondobozát, hogy az sérülésmentes legyen. A doboz kibontása után ellenőrizni kell a készülék épségét,
sérülés esetén vegye fel a kapcsolatot a gyártóval telefonon vagy email-en. Tel: +36-1-436-0100, email: budapest@vtsgroup.com, fax: +36-1-439-1636.
A készüléket két embernek kell szállításani a megfelelő eszközökkel ezáltal elkerülve az anyagi és egészségügyi károsodásokat.
1.3. KEZDETI LÉPÉSEK A TELEPÍTÉS ELÖTT
A telepítés megkezdése előtt a készülék garanciafüzetébe írja fel a készülék szériaszámát. A telepítés után teljes mértékben töltse ki a garanciapapír többi részét. A továbbiakban minden
telepítési, szerelési, karbantartási vagy javítási munkához szükséges. Mindenféle munkavégzés elött a berendezés teljes áramtalanítása szükséges.
A szerelést, kábelezést és a bekapcsolást bízza képzett szakemberre és járjon el a leírás utasításai szerint. A szerelés lépései:
● Szerelje készüléket a felhasználási helyére
● Ellenőrizze a hidraulikus kötéseket (illeszkedés és átfolyás)
● kösse be az elektromos kábeleket
● Ellenőrizze a bekötéseket (a diagram szerint)
● Elektromos légfüggöny esetén, tisztítsa meg a hőcserélőt az égő por kellemetlen szaga miatt
● Kapcsolja be az eszközt és indítsa el a működést
2. KIALAKÍTÁS, FELHASZNÁLÁS, MŰKÖDÉSI ELV
HU
2.1. FELHASZNÁLÁS
A felhasználók kényelméért, illetve a berendezések széleskörű használatához két típusban és három méretben érhetőek el légfüggönyeink:
● WING W100 - 1 m széles légfüggöny vizes fűtővel (4-17 kW, 1850 m³/h)
● WING E100 - 1 m széles légfüggöny elektromos fűtővel (2/4/6 kW, 1850 m³/h)
● a WING C100w curtain 1.0m wide (1880 m³/h)
● WING W150 - 1,5 m széles légfüggöny vizes fűtővel (10- 32 kW, 3100 m³/h)
● WING E150 - 1,5 m széles légfüggöny elektromos fűtővel (4/8/12 kW, 3150 m³/h)
● a WING C150w curtain 1.5m wide (3500 m³/h)
● WING W200 - 2 m széles légfüggöny vizes fűtővel (17- 47 kW, 4400 m³/h)
● WING E200 - 2 m széles légfüggöny elektromos fűtővel (6/9/15 kW, 4500 m³/h)
● a WING C200w curtain 2m wide (4600 m³/h)
A WING 100-200 légfüggönyök használata lehetővé teszik a helyiség elhagyását ajtónyitással az időjárási viszonoktól függetlenül, mert a készülék egy levegő akadályt hoz létre. A légfüggöny
használatával tartható a helyiség belső komfortja. A WING 100-200 modern tervezésének köszönhetően széles működési és alkalmazhatósági tartomány. A berendezés telepíthető plázák,
irodaházak, boltok, mozik, gyártó üzemek és csarnokok, raktárépületek ajtói vagy kapui fölé. A légfüggöny nem csak védelmezi a belső légteret hanem a belső komfort is fentartja. FELHASZNÁLÁS:
raktárépületek, sport létesítmények, boltok, vallási épületek, hotelek, gyógyszertárak, kórházak, iroda épületek, gyártó létesítmények. ELŐNYÖK: a helyiség belső klímájának védelme, csökkenti a
fűtési/hűtési költségeket, több méret, vízszintes és függőleges beépítés, egyszerű és gyors telepítés.
2.2. MŰKÖDÉSI ELV
WING W100-200 - Fűtő közeg, pl. melegvíz keresztülmegy a berendezésben található hőcserélő felszínén, mely magas hőleadást biztosít (4-47 kW). A fordulatszám szabályzós ventilátor
(880-4400 m³/h) a levegőt a helyiségből a készülék elején szívja, majd a hőcserélőn keresztül visszanyomja a helyiségbe. A meleg légsugár nagy sebességgel lefelé irányul, ezáltal létrehozva
egy levegő akadályt.
WING E100-200 - Elektromos fűtőszállal ellátott készülék. A berendezés működési elve ugyanaz, mint a vizes fűtővel ellátott légfüggönyé. A különbség a két készülék között, hogy a helyiség
levegőjét elektromos fűtőszálak melegítik fel.
2.3. KIALAKÍTÁS (WING W100-200, EHN)
WING W100-200 - VIZES LÉGFÜGGÖNY
1. Hőcserélő
2. Vezérlő egység
3. Ventilátor
4. Készülékház
5. Befúvó rács
6. Függesztő/tartó elem
7. Oldalsó készülékház
8. Oldalsó takaró elem
WING E100-200 - ELEKTROMOS LÉGFÜGGÖNY
1. Elektromos fűtő
2. Vezérlő egység
3. Ventilátor
4. Készülékház
5. Befúvó rács
6. Függesztő/tartó elem
7. Oldalsó készülékház
8. Oldalsó takaró elem
114
WING C100-200 HŐCSERÉLŐ NÉLKÜLI (COLD)
LÉGFÜGGÖNY
1. Vezérlő egység
2. Ventilátor
3. Burkolat
4. Befúvó rács
5. Függesztő/tartó elem
6. Oldalsó készülékház
7. Oldalsó takaró elem