Scheppach HMS1070 Traduction Du Manuel D'utilisation Original page 143

• Bīdiet nosūkšanas īscauruli (4) zem atbalststieņa
(G), līdz abi bīdītāji (I) ir taisnā līnijā ar garencau-
rumiem (H) (8.1. att.).
• Iebīdiet bīdītājus (I) garencaurumos.
• Ar uzvelmētu skrūvi (K) nostipriniet nosūkšanas
apvalku (4) pie gludēvelēšanas galda (8.2. att.).
• Bīdiet nažu pārsegu pāri nosūkšanas īscaurulei.
Ēvelmašīnas nažu vārpstas aizsargs (9. att.)
Augstuma regulēšanai izmanto iespīlēšanas rokturi
(J). Pēc spailes (K) atbrīvošanas nažu pārsegu var
bīdīt uz sāniem un noregulēt pareizo ēvelēšanas pla-
tumu. Pēc regulēšanas atkal aizveriet spaili.
Gludēvelēšana
Ēvelēšanas dziļumu regulē ar rokturi (8.2. att., L)
galda plātnes (N) priekšpusē, izmantojot skalu (M).
Vislabāko virsmu iegūst, ja ēvelēšanas dziļums ir 0,5
un 1,5 mm robežās.
Brīdinājums!
Ēvelēšanas nažu vārpstas nelietotajai daļai jābūt no-
segtai ar aizsargu. Darba pozīcija ir ierīces priekšā
padeves galda pusē. Uzlieciet abu roku pirkstus uz
darba materiāla. Nepieturiet darba materiāla malas.
Drīkst ēvelēt tikai tādus darba materiālus, kuri stigri
atrodas uz ierīces un kurus var droši vadīt. Īsiem
darba materiāliem izmantojiet padeves palīgierīci vai
vadīšanas rokturi.
Biezuma ēvelēšana
• Noregulējiet biezuma ēvelēšanas galdu ar rok-
turi (O) pie darbvārpstas pēc skalas vajadzīgajā
augstumā. 1 apgrieziens = 3 mm.
• Iebīdiet šauru kokmateriālu biezuma ēvelēšanas
galda vidū.
Biezuma ēvelēšanas un arī gludēvelēšanas laikā ir
ieteicams izmantot aerosola smērvielu vai pastu. Pēc
ilgstošas lietošanas, vai ēvelējot mitru kokmateriālu,
var gadīties, ka darba materiāls netiek tālāk ievilkts.
Brīdinājums!
Bojājuma gadījumā nekavējoties izslēdziet ierīci.
Nenoņemiet skaidas vai šķēpeles no galdiem, kamēr
ierīce darbojas. Kokmateriāla gabalus, kas īsāki par
25 cm, nedrīkst ēvelēt.
Nažu nomaiņa (11. att.)
• Novietojiet slēdzi pozīcijā IZSLĒGTS.
• Atvienojiet ierīci no tīkla.
• Nofiksējiet ēvelmašīnas nažu vārpstas aizsargu
paceltajā pozīcijā.
• Atskrūvējiet un noņemiet
savilcējskrūves.
• • Noceliet nažus un nažu siju no vārpstas.
• Noņemiet skaidas un sveķus no ēvelmašīnas nažu
vārpstas un nažu sijas.
• Ievietojiet jauno nazi ēvelmašīnas nažu vārpstā,
nofiksējiet nazi ar taisnstūra spraugām abās
skrūves galvās. (Ar šīm abām skrūvēm regulē
naža augstumu.)
• Uzlieciet nažu siju uz naža.
• Mazliet pievelciet 4 savilcējskrūves
• Atkārtojiet operācijas otrajam nazim.
• Skub opsugningsstudsen (4) ind under armen (G),
til de to koblingsstødere (I) flugter med de aflange
huller (H). (Fig. 8.1)
• Skub koblingsstøderne (I) ind i de aflange huller.
• Med fingerskruen (K) fastgøres opsugningshætten
(4) på afrettebordet. (Fig. 8.2)
• Skub knivskærmen hen over opsugningsstudsen.
Høvleakselbeskyttelse (Fig. 9)
Højdeindstillingen gennemføres med klemmegrebet
(J). Efter løsning af klemmen (K) , kan knivskærmen
skubbes ud til siden, og den rigtige høvlebredde ind-
stilles. Luk klemmen igen, når indstillingen er færdig.
Afretning
Høvledybden indstilles med håndgrebet (Fig. 8.2, L)
på forsiden af bordpladen (N) vha. en skala (M) . Den
bedste overflade fås med en høvledybde på mellem
0,5 og 1,5 mm.
Advarsel:
Den del af høvleakslen, der ikke bruges, skal være
tildækket med beskyttelsen. Arbejdsstillingen er fo-
ran maskinen på den side, hvor arbejdsbordet befin-
der sig. Læg fingrene fra begge hænder på emnet.
Hold ikke fast i emnets kanter.
Der må kun høvles emner, der ligger fast på maski-
nen og kan føres sikkert. Til korte emner bruges en
tilføringsenhed eller et styregreb.
Tykkelseshøvling
• Indstil tykkelsesbordet til den ønskede højde via
skalaen ved hjælp af håndtaget på spindlen O. 1
omdrejning = 3 mm.
• Skub et smalt stykke træ ind i midten.
Ved tykkelseshøvling skal bordet regelmæssigt be-
handles med olie. Efter lang tids brug eller ved høv-
ling af fugtigt træ kan det ske, at emnet ikke længere
trækkes ind.
Advarsel:
Sluk straks for maskinen ved defekt. Fjern ikke spå-
ner eller flis fra bordene, mens maskinen kører. Træ-
stykker under 25 mm må ikke høvles.
Udskiftning af knivene, Fig. 11
• Sæt afbryderen på FRA.
• Afbryd maskinen fra strømnettet.
• Lås kutteroverdækningen i den løftede stilling.
• Løsn og fjern de fire spændeskruer på knivene.
• Løft knivene og knivbjælken op fra akslen.
• Fjern spån og harpiks fra høvleakslen og knivb-
četras nažu jælken.
• Sæt den nye kniv ind i kutteren og fikser kniven
med de firkantede slidser i de to skruehoveder.
(Kniven indstilles i højden ved hjælp af disse to
skruer.)
• Læg knivbjælken på kniven.
• Spænd de 4 spændeskruer ganske let
• Gentag arbejdsgangen for den anden kniv.
• Indstil så høvleknivene præcist i forhold til udtag-
ningsbordet. Dette gøres ved at lægge en lineal på
udtagningsbordet.
• Kniven kan justeres i højden ved at indstille de to
143