Scheppach HMS1070 Traduction Du Manuel D'utilisation Original page 117

Observera:
• Skarpa hyvelknivar garanterar en ren hyvelbild och
belastar motorn mindre.
• Vid efterslipning ska du se till att alla knivar uppvi-
sar samma bredd (obalans). Knivens minimalbredd
uppgår till 20 mm.
• Knivarna som används på maskinen är inte läm-
pade för falsning/piggning.
• Sänk därefter ner hyvelaxelskyddet
på bordet och täck
kläm fast med
Installation
• Man bör förvissa sig om att det finns tillräckligt
med plats att mata arbetsstycket över hela hyvel-
längden utan att användaren (eller andra personer)
står i linje med arbetsstycket.
• Rikt- och planhyveln kan fästas på en arbetsbänk
med skruvar, tilläggsskivor och sexkantsmuttrar
(medföljer inte vid leveransen).
• Rikt- och planhyveln måste skruvas fast vid en
stadig, jämn och slät yta.
• Maskinen får inte vicka och borden måste ligga
i våg.
Machine design och funktioner
Den elektriska rikt- och planhyveln är transportabel.
Den drivs av en växelströmsmotor och har dubbel
isolering.
Den är konstruerad för hyvling av trä. Den är ratio-
nellt uppbyggd, lätt att använda och mycket effektiv.
Underhåll!
Drag alltid ur strömkontakten innan servicear-
beten påbörjas.
Efter avslutade arbeten skall kutterskyddet åter
bringas i arbetsfärdigt läge.
Maskinskötsel
Rikt- och planhyveln är närapå underhållsfri. Lagren
har en kontinuerlig smörjning. Efter 10 arbetstimmar
rekommenderas att man oljar följande delar:
• In- och utmatningsvalsarnas lager.
• Lagren på remskiva och remkugghjul.
Gängspindeln för höjdjustering av planbordet får en-
dast behandlas med torrsmörjmedel.
Bordsytan och in- och utmatningsvalsarna måste
alltid hållas fria från kåda.
Smutsiga in-/utmatningsvalsar måste rengöras.
För att undvika att motorn blir överhettad, måste man
regelbundet kontrollera om det fastnat damm i mo-
torns luftöppningar.
igen
över hyvelaxeln och
stjärngreppsskruven.
Pidage silmas:
• Teravad höövelnoad garanteerivad puhta höövel-
duspildi ja koormavad vähem mootorit.
• Pidage ülelihvimisel silmas, et kõik noad on võrdse
laiusega (viskumine). Nugade miinimumlaius on 20
mm.
• Antud masinal kasutatavad noad ei sobi valtsimi-
seks/kalasabatappimiseks.
• Lõpuks langetage höövlivõlli kaitse taas lauale ja
katke höövlivõll kinni, klemmige tähtkäepidepoldi-
ga kinni.
Installeerimine
• Veenduge et töödeldava detaili jaks on piisavalt
ruumi, et see kogupikkuses üle höövlilaua juhtida,
ilma et seadmega töötav isik (või teised isikud)
peaksid töödeldava detailiga ühel joonel seisma.
• Höövel-ja paksushöövelmasinat on võimalik polti-
de, seibide ja kuuskantmutrite abil (ei sisaldu tar-
nepakendis) töölaua külge kinnitada.
• Höövel-ja paksushöövelmasin peab olema kinnita-
tud stabiilse ja tasase aluspinna külge.
• Masin ei tohi võnkuda ning plaadid peavad aset-
sema ühel joonel.
Masina ülesehitus ja funktsioonid
Elektriline höövel- ja paksushöövelmasin on trans-
porditav. Masina ajamiks on vahelduvvoolul töötav
mootor ning on topelt isoleeritud. Masin on konst-
rueeritud puidu hööveldamiseks. Masinat iseloomus-
tab ratsionaalne ülesehitus, kerge käsitsemine ning
suur jõudlus.
Hooldamine
Enne hooldustöödega alustamist tõmmake masin
alati vooluvõrgust välja. Pärast hooldustööde lõppu
viige höövlivõlli kaitse taas tööasendisse.
Masina hooldus
Elektriline höövel- ja paksushöövelmasin ei vaja palju
hooldust. Masina laagritel on eluaegne õlitus. Pärast
ca. 10 töötundi soovitame õlitada järgnevaid masina-
osi:
• Sisestus- ja väljastusvaltside laagrid.
• Rihmaketta ja rihmahammasratta laagrid.
Paksuslaua kõrguse reguleerimise spindli keeret to-
hib määrida vaid kuivmäärdeainega.
Höövlimasina plaadi pealispind nagu ka sisestus- ja
väljastusvaltsid tuleb alati vaigust puhtad hoida.
Määrdunud sisestus- ja väljastusvaltsid tuleb puhas-
tada.
117