Les langues disponibles

Les langues disponibles

Art.Nr.
5906303943/5906303944
AusgabeNr.
5906303850
Rev.Nr.
22/02/2021
HD12
Nachdrucke, auch auszugsweise, bedürfen der Genehmigung. Technische Änderungen vorbehalten. Abbildungen beispielhaft!
Absauganlage
DE
Originalbedienungsanleitung
Installation d'aspiration
FR
Traduction des instructions d'origine
Impianto di aspirazione
IT
Traduzione dalle istruzioni d'uso originali
Odsávacie zariadenie
SI
Prevod iz originalnih navodil za uporabo
5
13
21
28
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Scheppach HD12

  • Page 2  www.scheppach.com /  service@scheppach.com /  +800 4002 4002...
  • Page 3  www.scheppach.com /  service@scheppach.com /  +800 4002 4002...
  • Page 4  www.scheppach.com /  service@scheppach.com /  +800 4002 4002...
  • Page 13: Explication Des Symboles Sur L'appareil

    Portez des lunettes de protection. Les étincelles générées pendant travail ou les éclats, copeaux et la poussière sortant de l’appareil peuvent entraîner une perte de la vue. FR | 13  www.scheppach.com /  service@scheppach.com /  +800 4002 4002...
  • Page 14 Avant la mise en service ............18 Montage ..................18 Mise en service ................. 18 Maintenance ................18 Stockage .................. 19 Raccordement électrique ............19 Élimination et recyclage ............19 14 | FR  www.scheppach.com /  service@scheppach.com /  +800 4002 4002...
  • Page 15: Introduction

    • En cas d’utilisation de buses de nettoyage, n’aspirez pas de corps étranger comme des vis, des clous, des morceaux de plastique ou des morceaux de bois. FR | 15  www.scheppach.com /  service@scheppach.com /  +800 4002 4002...
  • Page 16: Consignes De Sécurité

    à l‘arrêt. - Tirez la fiche de contact - 16 | FR  www.scheppach.com /  service@scheppach.com /  +800 4002 4002...
  • Page 17 élec- trique. Conserver les consignes de sécurité en bon état. FR | 17  www.scheppach.com /  service@scheppach.com /  +800 4002 4002...
  • Page 18: Caractéristiques Techniques

    • Le sac à copeaux doit être remplacé au plus tard lorsque les copeaux figurent à env. 10 cm du bord de boîtier. 18 | FR  www.scheppach.com /  service@scheppach.com /  +800 4002 4002...
  • Page 19: Stockage

    • Des pliures dues à une fixation ou à un chemine- ment incorrects des lignes de raccordement. • Des points d‘intersection si les lignes de raccorde- ment se croisent. FR | 19  www.scheppach.com /  service@scheppach.com /  +800 4002 4002...
  • Page 20 à éliminer les appareils électriques et électroniques usés ainsi qu’auprès de votre service de collecte des déchets. 20 | FR  www.scheppach.com /  service@scheppach.com /  +800 4002 4002...
  • Page 35  www.scheppach.com /  service@scheppach.com /  +800 4002 4002...
  • Page 36  www.scheppach.com /  service@scheppach.com /  +800 4002 4002...
  • Page 37  www.scheppach.com /  service@scheppach.com /  +800 4002 4002...
  • Page 38: Ce-Konformitätserklärung

    CE - Konformitätserklärung Originalkonformitätserklärung CE - Declaration of Conformity CE - Déclaration de conformité scheppach Fabrikation von Holzbearbeitungsmaschinen GmbH, Günzburger Str. 69, D-89335 Ichenhausen erklärt folgende Konformität gemäß EU-Richtlinie und Normen für deklaruje, ze produkt jest zgodny z nastepujacymi dyrektywami den Artikel...
  • Page 39 és egyéb kártérítési igények ki vannak zárva. idő alatt észlelhető a sorban anyag-vagy gyártási legyen hiábavaló, ingyen. Az alkatrészeket,  www.scheppach.com /  service@scheppach.com /  +800 4002 4002...

Ce manuel est également adapté pour:

59063039435906303944

Table des Matières