Scheppach HMS1070 Traduction Du Manuel D'utilisation Original page 103

och halkfria skor rekommenderas vid utomhus-
arbeten. Anvand harnat om du har langt har.
9. Avänd Skyddsglasögon
– Anvand aven ansiktsmask om arbetet ar
dammigt.
10. Skada inte sladden
– Bar aldrig verktyget i sladden och ryck ej ur
sladden fran uttaget. Utsatt den inte for varme,
olja eller skarpa kanter.
11. Sätt fast arbetsstycket
– Anvands kruvvstving eller kruvtycke for att
halla fast arbetsstycket. Det ar sakrare an att an-
vande handen och du far bagge handerna fria for
arbetet.
12. Sträck dig inte för mycket
– Se till att du har sakert fofaste och balans hela
tiden.
13. Sköt verktygen med omsorg
– Hall verktygen skarpa och rena. Folj instruktio-
nerna betraffande smorjning och byte av tillbe-
hor. Kontrollera sladdarna med jamna mellanrum
och reparera dem hos en auktoriserad verkstad
om de ar skadade. Kontrollera forlangningsslad-
dar med jamna mellanrum och byt ut dem om de
ar skadade. Hall handtagen torra, rena och fria
fran olja och fett.
14. Koppla från verktygen
– Verktygen ska vara urkoppladde nar de inte ar
i bruk, vid service och vid byte av tillbehor sasom
sagblad, skar och knivar.
15. Tag bort justernycklar och skruvnycklar
– Gor det till en vana att kontrollera att nycklar
och skruvnychlar har tagits bort fran verktyget
innan det startas.
16. Undvik oavsiktlig tillslagning
– Bar inte ikopplade verktyg med fingret pa st-
rombrytaren ar fraanslagen nar du satter i stick-
kontakten.
17. Användnig av förlängningssladdar utomhus
– Nar verktyget anvands utomhus, anvand
endast forlangningssladdar som ar absedda och
markta for utomsbruk.
18. Var uppmärksam
– Titta pa det du gor. Anvand sunt fornunft. An-
vand inte vertyget nar du ar trott.
19. Kontrollera skadade delar
– Innan fortsatt anvandning av verktyget ska
skyddsanordning eller annan skadad del kontrol-
leras noggrant for att faststalla att verktyget kom-
mer att fungera riktigt och utfora den avsedda
funktionen. Kontrollera inriktningen av de rorliga
delarna, karvning, sprickbildning, fastsattning
och andra forhallanden som kan paverka drif-
ten. En skyddsanordning eller annan del som ar
skadad ska repareras riktigt eller bytas ut av en
auktoriserad serviceverkstad, om ej annat anges
i denna instruktionsbok. Byt ut felaktiga strom-
brytare hos en auktoriserad serviceverkstad.
Anvand inte verktyget om strombrytaren inte kan
slas till eller fran.
20. Varning
juuste puhul kasutage juuksevõrku.
9. Kasutage kaitseprille
- Tolmueraldavate tööde puhul kasutage tolmu-
maski.
10. Ärge kasutage juhet valel otstarbel
- Ärge tõstke tööriista juhtmest ning ärge kasu-
tage juhet selleks, et pistik pistikupesast välja
tõmmata. Kaitske kaablit kuumuse, õli ja tera-
vate nurkade eest.
11. Kinnitage töödeldav detail
- Kasutage töödeldava detaili kinnihoidmiseks
pitskruvisid või kruustange. Sellega püsib detail
kindlamalt kinni kui käega hoides ning see või-
maldab masinat mõlemaga käega juhtida.
12. Ärge seiske liiga laialt
- Vältige ebanormaalset kehahoiakut. Hoo-
litsege, et Teil oleks kindel jalgealune ja hoidke
kogu aeg tasakaalu.
13. Hoolitsege tööriistade eest hästi
- Hoidke tööriistad teravad ja puhtad, et
need hästi ja ohutult töötaksid. Järgige hooldus-
eeskirju ja juhiseid tööriistavahetuseks. Kontrol-
lige regulaarselt tööriista pistikut ja kaablit ning
laske see kahjustuste korral spetsialistil vahe-
tada. Kontrollige regulaarselt pikendusjuhet ja
vahetage kahjustatu välja. Hoidke käepidemed
kuivad ja õlist ning määrdeainest puhtad.
14. Tõmmake pistik pistikupesast välja
- Mittekasutamisel, hoolduseks ja tarvikute,
nagu näiteks saeketas, puur ja kõik muud masi-
natarvikud, vahetuseks.
15. Ärge jätke seadme külge tööriistu
- Enne sisselülitamist kontrollige, kas võtmed ja
reguleerimistööriistad on masinast eemaldatud.
16. Vältige ettekavatsematut käivitumist
- Ärge tõstke vooluvõrku ühendatud tööriistu,
sõrm lülitil. Vooluvõrku ühendamisel kontrollige,
kas seade on lülitist väljalülitatud.
17. Pikendusjuhe vabas õhus
- Vabas õhus kasutage ainult selleks ettenähtud
ja vastavalt märgistatud pikendusjuhet.
18. Olge alati tähelepanelik
- Jälgige oma tööd. Toimige arukalt. Ärge kasu-
tage tööriista, kui Te ei suuda keskenduda.
19. Kontrollige, kas seadmel on kahjustusi
- Enne tööriista edasist kasutamist kontrollige
hoolikalt kaitseseadeldiste või kergelt kahjusta-
tud osade laitmatut ja sihipärast funktsioneeri-
mist. Kontrollige, kas liikuvad osad funktsionee-
rivad korralikult ega kiilu kinni ning kas detailid
on kahjustatud. Kõik detailid peavad olema õi-
gesti paigaldatud ja kõik seadme tingimused ta-
gatud. Kahjustatud kaitseseadeldised ja detailid
tuleb lasta klienditeenindustöökojas remontida
või vahetada, kui kasutusjuhendis ei ole kirjas
teisiti. Katkised lülitid tuleb lasta klienditeenin-
dustöökojas vahetada. Ärge kasutage tööriistu,
mis ei lase end lülitist sisse ja välja lülitada.
20. Tähelepanu!
- Teie enda ohutuse pärast kasutage ainult selli-
seid tarvikuid ja lisaseadmeid, mis on nimetatud
103