Scheppach HMS1070 Traduction Du Manuel D'utilisation Original page 43

7. Käytä oikeaa työkaluan
– Ala kayta pienia koneita tai lisalaitteita am-
mattikoneita vaaitiviin toihin. Ala kayta tyoka-
luhja tehtaviin, joihin, niita ei ole tarkoitettu: ala
esimerkiksi sahaa puun juuria tai tukkeja pyjo-
rosahalla.
8. Pukeudu asianmukaisesti
– Ala kayta liian valijia vaatteita, silla ne voivat
jaada liikkuvien osien valiin. Kumikasineita ja
luistamattomia jalkineita suositeila- an kaytet-
tavaks ulkona tyoskenneltaessa. Kayta paahi-
netta pitkien hiusten suojana.
9. Käytä aina suojalaseja
– Kayta myos kasvo – tai polysuojaimia, jos tyo
polyaa paljon.
10. Älä vahingoita johtoa
– Ala milloinkaan kaana konetta johdosta alaka
irrotapistotulppaa pistorasiasta johdosta nykai-
semalla. Pida johto pois kuumuudesta, oljysta
ja teravista reunoista.
11. Turvallinen työskentely
– Kayta puristimia tai ruuvipenkkia tyostettavan
kappaleen kiinnittamiseen. Siten tyoskentely on
turvallisempaa ja molemmat kadet vapautuvat
itse tyohon.
12. Älä kurota
– Seiso tukevasti joka tilanteessa.
13. Pidä hyvää huolta koneestasi
– Kun pidat tyokalusi teravina ja puhtaina, ne
toimivat parhaiten. Seuraa voitelu- ja asen-
nusohjeita. Tarkista johdot saannollisesti ja
mikali ne ovat vahingoittuneet, korjauta ne val-
tuutetulla huoltokorjaamolla. Tarkista samoin
jatkojohdot saannollisesti ja uusi, mikali ne ovat
vioittuneet. Pida kadensijat kuivina ja puhtaina
oljysta ja rasvasta.
14. Irrota kone pistotulpasta
– Kun konetta ei kayteta, ennen huoltoa ja kun
aiot vaihtaa teraa tai muita tarvikkeita.
15. Irrota avaimet
– Ota tavaksesi tarkistaa ennen koneen kayn-
nistys- ta, etta olet irrottanut avaimet koneesta.
16. 16. Vältä tahatonta käynnistämistä
– Ala kanna pistotulpassa kiinni olevaa konet-
ta sormi kytkimella. Varmistu, ettei kytkin ole
kayntiasennossa, ennen kuin liitat koneen vir-
talahteeseen.
17. Ulkona käytettävät jatkojohdot
– Kun konetta kaytetaan ulkona, kayta ainoas-
taan ulkolayttoon tarkoitettuja jatkojohtoja.
18. Ole varovainen
– Harkitse mita teet – kayta tervetta jarkea! Ala
kayta konetta, kun olet vasynyt.
19. Tarkista vioittuneet osat
– Ennen kuin jatkat tyoskentelya, on tarkistet-
tava, etta vioittunut osa toimii kunnolla. Tarkista
liikkuvien osien kohdistus, kiinnitys, mahdolliset
murtumat, asennus seka muut seikat, jotka voi-
vat vaikuttaa koneen toimivuuteen. Suojus tai
muu vioittunut osa on korjattava tai vaihdetta-
va uuteen valtuutetulla huoltokorjaamolla, ellei
4. Távolítsuk el a gyerekeket a munkahely közelé-
boel.
- Ne engedjük meg idegen személyeknek, hogy
a berendezést, vagy a kábelt megérintsék, tart-
suk az idegeneket távol a munkahelytoel.
5. A berendezéseket biztos helyen tároljuk.
- A használaton kivüli berendezéseket szá-
raz, zárt helységben tároljuk, ahol gyerekek
azokhoz nem férhetnek hozzá.
6. A berendezéseket nem szabad túlterhelni.
- A berendezésen megadott teljesítménytarto-
mány ban jobban és biztonságosabban lehet
dolgozni.
7. Mindig az adott munkához megfeleloe berende-
zést használjunk.
- Nehéz munkákhoz ne használjunk túl
gyenge berendezéseket, vagy tartozékokat. A
berendezéseket ne használjuk rendeltetésüknek
meg nem feleloe célokra; például kézi körfürészt
ne használjunk favágásra, vagy ágak levágásá-
ra.
8. Mindig hordjunk a munka követelményeinek
megfeleloe munkaruhát.
- Ne viseljünk túl boe ruhát, vagy ékszereket,
ezeket a berendezés mozgó részei bekaphat-
ják. Ha a szabadban dolgozunk, célszeræ gu-
mikesztyæt használni és olyan cipoet hordani,
amely munka közben nem csúszhat ki. Hosszú
haj esetén viseljünk hajhálót.
9. Viseljünk védoeszemüveget.
- Olyan munkáknál, amelyeknél por keletkezik,
viseljünk porvédoe álarcot.
10. A kábelt ne használjuk rendeltetésének nem
megfeleloe célokra.
- A berendezést sohase vigyük a kábelnél fog-
va, a villásdugót sohase húzzuk ki a csatlakozó
aljzatból a kábelnél fogva. Ne tegyük ki a kábelt
magas hoemér-séklet vagy olaj hatásának, vi-
gyázzunk arra, hogy a kábel ne érhessen éles
felületekhez vagy pontokhoz.
11. Biztosítsuk a megmunkálásra kerüloe munkada-
rabot elmozdulás ellen.
- Használjunk erre a célra megfeleloe befogó-
szerszámot, vagy satut. Így a munkadarab bizto-
sabban áll, mintha a kezünkkel tartanánk illetve
fognánk és a berendezést mindkét kezünkkel
foghatjuk illetve szabályozhatjuk.
12. Ne próbáljunk messzebbre kinyúlva dolgozni,
mint ameddig biztosan állva elérünk.
- Kerüljük el a normálistól eltéroe testtar-
tást, ügyeljünk arra, hogy mindig biztosan álljunk
és egyensúlyunkat megtartsuk.
13. A berendezéseket gondosan tartsuk karban.
- A szerszámokat tartsuk tisztán és ügyeljünk
a kifogástalan élekre, hogy jól és biztosan dol-
gozhassunk. A karbantartási utasításokat és a
szerszámcserére vonatkozó eloeírásokat pon-
tosan tartsuk be. A csatlakozó kábelt és a csat-
lakozó dugót rendszeresen ellenoerizzük; ha
megsérülnek, akkor szakemberrel cseréltessük
ki. A hosszabbító kábelt rendszeresen ellenoe-
43